《L'échappée 逃》:沒有文字意味著可以更自由地閱讀故事

閱讀時間約 2 分鐘
Mari Kanstad Johnsen出生於挪威西南部的海港卑爾根。她曾在奧斯陸國立藝術學院學習視覺傳播,並在斯德哥爾摩的Konstfack獲得說書碩士學位。Mari撰寫並繪畫多本繪本,其中一本無字繪本《L'échappée 逃》獲得了2017年波隆那童書插畫大展拉加茲獎的Fiction特別提名。
《L'échappée 逃》講述女孩與家人剛搬到海邊居住,新學校裡沒有人有興趣認識她,女孩在家裡萎靡不振,而她的父母似乎全神貫注於他們正在做的工作而沒有理會她。某天夜裡,女孩透過望遠鏡發現了一個島嶼,上面有白色閃亮的東西。她半夜乘船去那裡,發現了一處友善的兔子天堂。她帶了一隻兔子回家,到了學校後,十分受到學校朋友歡迎,大家都想親近她。可是到了晚上,她看見兔子坐在窗前,渴望地望著島嶼思念牠的同伴。女孩決定帶兔子回家,於是晚上再次踏上旅程。再到學校後,同學們沒看見兔子,對女孩的興趣也沒了,但女孩很高興能看到兔子們一起嬉戲。這時候,女孩發現班上有一位個子嬌小的女生.......。最後女孩能找到一個如她夢想的朋友嗎?一部色彩繽紛、感人至深的作品,回應著人們的想像力。
Mari Kanstad Johnsen創作繪本時,通常從插畫開始,一開始時花費大量時間沒有明確的方向一直畫,直到開始一些風景或人物...... Mari會經常保持繪畫,因為故事會突然出現。Mari原本以為不使用文字能讓繪本創作更容易,「但我很快意識到我需要在故事中做出很多選擇,才能使圖像更易於理解。」原本只需幾個文字即可輕鬆解釋某些事情,只透過圖像詮釋有時候變得更加複雜。作品完成後,Mari有另一種觀點,沒有文字意味著可以更自由地閱讀故事。
例如,女孩帶著兔子去島上的場景之一看起來有點夢幻 ; 它可以被視為真實事件或女孩的幻想,可由讀者來決定。此外,在故事結尾出現在課堂上的小女孩有點神秘。也許她是一個一直在那裡,但是她之前沒有被人注意過,或者她可能是一個像兔子一樣的幻想朋友?!成長不僅僅是一個真實的故事,一切都取決於觀點,以及一個人如何體驗和理解某些東西。
這本繪本採用獨立圖畫加上漫畫式,故事情節在跨頁圖和格子圖之間,行雲流水,閱讀起來極為順暢。Mari的繪畫風格和用色,可能跟我們對挪威的既定印象很不同,她喜歡熱情的顏色:橘紅、藍色、亮黃...。潦草的線條卻又不會令人感到困擾,Mari巧妙的構圖、用色,在每一格畫裡都能讓你看到亮點。
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
文/陳培瑜 畫家陳芳怡用極有層次感的繪畫某些特定瞬間,美麗的風景。她是非常認真的藝術家,也是認真的老師,她個人作品「花火」近期榮獲西北水彩畫協會的殊榮。她的繪畫教室的資深學員也入選3X3,還有一直在芳怡身邊,傾注全心全意的秋堯,這是一個如此強大的加乘能量。 繪本《但是⋯》說的是小孩和爸爸媽媽的日常,
SomeBooks認爲繪本是兒童到大人所有的人都可以共享的藝術文化產物,希望可以透過繪本與人們溝通,透過藝術和哲學豐富生活質量。繪本是以紙張的感覺和圖畫的情感以及文字和形象形成的思想展開,是向男女老少所有人提問的藝術品。 以手和思想創作,以手、眼睛以及心靈感受的繪本,恢復以藝術和人性爲中心的出版價值
文 / 陳培瑜 在森林邊放羊的孩子,他的聲音到現在都還迴繞在我們的身邊。於是大野狼也總是離不開我們的生活,在寓言故事和電影畫面中,總讓人心驚膽顫,深怕不小心自己也進了大野狼的肚子裡。 『你想知道。 你想了解。 我的存在。 所有的秘密? 等等! 你會看得很清楚。』 『我因此會 喜歡打獵。
文 / 陳培瑜 做夢,通常是在睡著之後才會有的經驗。 如果你有一個天天都在做夢的朋友?
文 / 陳培瑜 女孩為什麼要去找眼睛? 「當然是因為看不到呀!」 看不到的女孩,又要怎麼尋找眼睛? 「⋯⋯」
很久以前/鰣魚是沒有刺的魚兒 看到別的魚兒都有刺/多希望自己也長刺啊 鰣魚日日想夜夜想/連做夢都想長滿刺 有一天/終於忍不住/朝魚群游了過去/大的魚 小的魚 紅色魚 藍色魚/朝著那些魚群游了過去 鰣魚對著魚群說/每人送我一根刺/好嗎 --〈鰣魚的刺〉部分
文/陳培瑜 畫家陳芳怡用極有層次感的繪畫某些特定瞬間,美麗的風景。她是非常認真的藝術家,也是認真的老師,她個人作品「花火」近期榮獲西北水彩畫協會的殊榮。她的繪畫教室的資深學員也入選3X3,還有一直在芳怡身邊,傾注全心全意的秋堯,這是一個如此強大的加乘能量。 繪本《但是⋯》說的是小孩和爸爸媽媽的日常,
SomeBooks認爲繪本是兒童到大人所有的人都可以共享的藝術文化產物,希望可以透過繪本與人們溝通,透過藝術和哲學豐富生活質量。繪本是以紙張的感覺和圖畫的情感以及文字和形象形成的思想展開,是向男女老少所有人提問的藝術品。 以手和思想創作,以手、眼睛以及心靈感受的繪本,恢復以藝術和人性爲中心的出版價值
文 / 陳培瑜 在森林邊放羊的孩子,他的聲音到現在都還迴繞在我們的身邊。於是大野狼也總是離不開我們的生活,在寓言故事和電影畫面中,總讓人心驚膽顫,深怕不小心自己也進了大野狼的肚子裡。 『你想知道。 你想了解。 我的存在。 所有的秘密? 等等! 你會看得很清楚。』 『我因此會 喜歡打獵。
文 / 陳培瑜 做夢,通常是在睡著之後才會有的經驗。 如果你有一個天天都在做夢的朋友?
文 / 陳培瑜 女孩為什麼要去找眼睛? 「當然是因為看不到呀!」 看不到的女孩,又要怎麼尋找眼睛? 「⋯⋯」
很久以前/鰣魚是沒有刺的魚兒 看到別的魚兒都有刺/多希望自己也長刺啊 鰣魚日日想夜夜想/連做夢都想長滿刺 有一天/終於忍不住/朝魚群游了過去/大的魚 小的魚 紅色魚 藍色魚/朝著那些魚群游了過去 鰣魚對著魚群說/每人送我一根刺/好嗎 --〈鰣魚的刺〉部分
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Lasciatemi cantare 讓我歌唱 Con la chitarra in mano 手中拿著吉他 Lasciatemi cantare 讓我歌唱 Sono un italiano 我是個義大利人 Buongiorno Italia, gli spaghetti al de
Thumbnail
在炎熱的夏天,長髮的人通常會把頭髮綁起來以避免黏在皮膚上。 身為專業的髮型師,我推薦選擇不咬髮、不易斷裂、鬆緊合適且時尚的髮圈。 特別推薦「L.ERICKSON」的髮圈,它不僅耐用且彈性佳,還有多種顏色選擇。 且這款髮圈被戲稱為髮圈界的愛瑪仕,非常適合長髮人使用。
我是L,第九任是F,我們是在網路上認識的,那個app純聊天,沒有大頭照或是興趣愛好介面,我想那樣的聊天方式更適合我吧,不帶任何濾鏡滿滿的遐想空間,穩聊了幾個月,我們有一樣的好奇心、愛貓、相似的感情觀,那時總覺得有聊不完的話題,沒有人想結束這個對話視窗。 後來我們交換line,總算也是看到對方的真面
我是L,沉寂好一陣子,回首感情史來到第八課,對於那時的我跟現在的我,心境上真曲折,我回憶中的那些片刻,都很美好,美好的難以用文字敘述。 Y是我的第八任,她跟我的理想型完全不一樣,甚至很難想像未來我們會走在一起。忘記是從什麼時候開始,辦公室裡的人們說說笑笑很自然地氛圍感就起來了,也在那時候我知道Y身
我是L,在工作中認識了顏,顏是一個原住民女孩,可能因為跟我一樣是樂天派,我們也都上同個班,在工作時交集互動許多,氣氛正好曖昧也悄然發生。 還記得有一天她不太開心,我想讓她吃點甜食也許會好些,我偷偷的買了一堆巧克力及異國甜點放在顏的摩托車上,她又驚又喜的打給我,然後我們就開始展開有關愛情方面的你問我
我是L,自從與U分開後,我與邱越走越近,我會給她很多驚喜,比如變出很多 三眼怪海報、公仔,知道邱愛什麼我都投其所好,那時我喜歡看她開心的表情。 邱有有趣的靈魂,好像任何誇張、古著、或奇奇怪怪的配件,在她身上都完全成立,她會像孩子一樣跟我要兒童節禮物,儘管只是一個便宜的東西或是一個公仔。 邱看我
我是L,與H分手後我度過了一些低潮時刻,不是不能吃睡,而是我的人生好像少了什麼,我開始放縱自己沉迷酒精及香菸,那樣的世界好虛幻,短暫的彌補我缺失的部分。 朋友們都希望我打起精神,我還是會大笑講幹話,但我更多時候喜歡獨自聽A-LIN的歌,好像我是主角一樣,痛哭流涕。 朋友中有個開心果女孩,就叫她邱
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Lasciatemi cantare 讓我歌唱 Con la chitarra in mano 手中拿著吉他 Lasciatemi cantare 讓我歌唱 Sono un italiano 我是個義大利人 Buongiorno Italia, gli spaghetti al de
Thumbnail
在炎熱的夏天,長髮的人通常會把頭髮綁起來以避免黏在皮膚上。 身為專業的髮型師,我推薦選擇不咬髮、不易斷裂、鬆緊合適且時尚的髮圈。 特別推薦「L.ERICKSON」的髮圈,它不僅耐用且彈性佳,還有多種顏色選擇。 且這款髮圈被戲稱為髮圈界的愛瑪仕,非常適合長髮人使用。
我是L,第九任是F,我們是在網路上認識的,那個app純聊天,沒有大頭照或是興趣愛好介面,我想那樣的聊天方式更適合我吧,不帶任何濾鏡滿滿的遐想空間,穩聊了幾個月,我們有一樣的好奇心、愛貓、相似的感情觀,那時總覺得有聊不完的話題,沒有人想結束這個對話視窗。 後來我們交換line,總算也是看到對方的真面
我是L,沉寂好一陣子,回首感情史來到第八課,對於那時的我跟現在的我,心境上真曲折,我回憶中的那些片刻,都很美好,美好的難以用文字敘述。 Y是我的第八任,她跟我的理想型完全不一樣,甚至很難想像未來我們會走在一起。忘記是從什麼時候開始,辦公室裡的人們說說笑笑很自然地氛圍感就起來了,也在那時候我知道Y身
我是L,在工作中認識了顏,顏是一個原住民女孩,可能因為跟我一樣是樂天派,我們也都上同個班,在工作時交集互動許多,氣氛正好曖昧也悄然發生。 還記得有一天她不太開心,我想讓她吃點甜食也許會好些,我偷偷的買了一堆巧克力及異國甜點放在顏的摩托車上,她又驚又喜的打給我,然後我們就開始展開有關愛情方面的你問我
我是L,自從與U分開後,我與邱越走越近,我會給她很多驚喜,比如變出很多 三眼怪海報、公仔,知道邱愛什麼我都投其所好,那時我喜歡看她開心的表情。 邱有有趣的靈魂,好像任何誇張、古著、或奇奇怪怪的配件,在她身上都完全成立,她會像孩子一樣跟我要兒童節禮物,儘管只是一個便宜的東西或是一個公仔。 邱看我
我是L,與H分手後我度過了一些低潮時刻,不是不能吃睡,而是我的人生好像少了什麼,我開始放縱自己沉迷酒精及香菸,那樣的世界好虛幻,短暫的彌補我缺失的部分。 朋友們都希望我打起精神,我還是會大笑講幹話,但我更多時候喜歡獨自聽A-LIN的歌,好像我是主角一樣,痛哭流涕。 朋友中有個開心果女孩,就叫她邱