2023韓國清州國際工藝雙年展「物的地理學」 臺灣參展者選件的過程與意義

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

近年來在大型國際展覽中隨著少數族裔、弱勢社群、地方知識與社會參與成為關注的焦點,其中以地方的技術與故事,透過工藝或是集體手工製作的方式成為物件或事件展出已經成為國際雙年展中的櫥窗之一。以「工藝」為主題的韓國清州雙年展今年邀請對當代藝術議題與工藝皆具豐富策展經驗的康在永擔任策展總監,為疫情後的人類世提出了反人文主義的親生物性思考。

去年韓國策展人康在永受邀擔任「2023韓國清州工藝雙年展」總監時,來訊息希望提供一些臺灣藝術家資訊的同時,即提出了「物件的地理學」(The Geography of Objets )的策展主題。策展概念裡面包含了親生物性、網絡、新的物/我/自然的關係美學等思考。 當時尚未具體理解整體會呈現的內容,但由於三位策展人現地調查的時間緊湊,而且也必須對於這個部分準備資料並為日後的臺灣作者進行論述。初期試著從地理、臺灣風土與工藝表現的進行介紹並在此範圍挑選了12名作家,再由韓國的策展團隊討論選取三位,並親自進行工作室拜訪同時選定展出作品。

在疫情之後,人類中心主義的思考受到檢驗,超越人文主義的可能是什麼?成為思考的交集。居家期間人們回到生活本身,做飯、做手工藝,盡可能在限制下與自然共處,面對食材、栽種植物與自己的時間。這期間階段性的失序讓人回到自然與其建立新的關係,也讓自然回到內心擴大了日後物質創造的可能。正如「2023韓國清州工藝雙年展」評審委員所言康在永的提案「是傳達關於冠狀病毒大流行後,人類應該追求什麼價值觀的信息的合適人選。」

臺灣一直就是一個連結不同地質、生態、語言、種族、物質文明的節點,也成為這些有形與無形文化資產儲存、交融、轉化與傳播的載體或神經叢。臺灣島流傳至今的工藝主要來自幾個脈絡:南島語族原住民的物質文明,明朝以來亞洲大陸東南沿海移民的生活與宗教習俗衍伸的日常所需、日本殖民時期的調查與輔導的手工藝,國民政府帶來的清朝宮廷工藝,現代學院教育與社會教育下的美術工藝。本次受邀參展的三位創作者各自不同的創作背景,巧合地展現了不同階段臺灣工藝發展的面向,以及現在這三位藝術家一位女性、一位男性都從事創作30年以上,一個家族具有120年的工藝製作歷史,同時有一位藝術家以家族手藝剛獲得2022年金馬獎最佳動畫短片。他們的共同展出為此次的雙年展呈現了臺灣工藝與當代社會的獨特共相。

1970年代誕生的鄧文貞接受學院美術訓練、留學法國七年,出生於東部花蓮居住於臺中,不定期駐村於國內外。近年發現自己的血緣與原住民有關,開始專注於原住民歷史與神話主題,在原住民編織與染色的傳統技法上,加入個人的閱歷,展現了作者豐碩情感、包容性高而不斷嘗試變化的女性特質。

來自陶瓷小鎮鶯歌的卓銘順從小就在泥土堆中長大,家中務農而開始打工就在親戚家的陶瓷工廠,讓他既有對自然的崇敬也有對於陶瓷材料的熟捻。居家創作同時帶小孩期間,讓他將自我與自然對話的陶作,擴大到透過陶作促進人與人之間關係的遊戲與互動。對於先秦古典美學的深入浸淫也影響了他的自然信仰與創作宇宙觀,讓他的作品開展出物我關係的新維度。

新興糊紙文化的前三代傳承華人的生命信仰儀式道具,在即將面臨結束之際,第四代的藝術家以當代的眼光與表現手法,重新演繹了家族與個人的際遇,療癒了自身也拯救家族於無形,將「新興糊紙店」轉化成推廣教育的「新興糊紙文化」傳承了家族的手藝,繼承傳統的文化知識,同時開創出新生代的藝術世界。

開始接受、學習並將不同脈絡的文化進行消化與融合,是當前臺灣各方面文化的共通現象。從到處向外追求探索求新求變,再回到存在身邊事物以當代的眼光與自身的經歷,交疊出新的敘事表現與集體投影。這個特質在工藝上透過此次的選件過程,也充分凸顯了這個文化共生混融的特質。

面對生命與文化繁衍無常,謙遜的工藝總是施予人類的膠著與援手,一處棲息之地無分物我、無論新舊、無忌時間,就地接受轉化即開創自由。





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
老庫頭的沙龍
4會員
24內容數
如題
老庫頭的沙龍的其他內容
2025/02/08
兒子的國中朋友跟他們分享打算成為消防員置產之後結婚的事。還在畢業製作的兒子顯然額外開始感受到社會壓力與自我期許的拉扯…… 聊起這事讓我想到自己年輕時對於擇偶、生子的一些基本想法。擇偶其實就是在調配家庭成員的人格特質元素,是一個唯一選擇沒有血緣親人的機會,所以希望自己的家庭有什麼特質其實就是擇偶的基
2025/02/08
兒子的國中朋友跟他們分享打算成為消防員置產之後結婚的事。還在畢業製作的兒子顯然額外開始感受到社會壓力與自我期許的拉扯…… 聊起這事讓我想到自己年輕時對於擇偶、生子的一些基本想法。擇偶其實就是在調配家庭成員的人格特質元素,是一個唯一選擇沒有血緣親人的機會,所以希望自己的家庭有什麼特質其實就是擇偶的基
2024/11/28
本文探討楊元太老師的藝術理念及其創作歷程,解析楊元太如何透過陶藝作品表達個人的生命歷程與情感,展現陶土材質的時代性意義。結合對其作品的理解及藝術創作背後的文化與心理背景,針對藝術界的貢獻與影響進行分析,呈現其在當代藝術中的重要地位。
Thumbnail
2024/11/28
本文探討楊元太老師的藝術理念及其創作歷程,解析楊元太如何透過陶藝作品表達個人的生命歷程與情感,展現陶土材質的時代性意義。結合對其作品的理解及藝術創作背後的文化與心理背景,針對藝術界的貢獻與影響進行分析,呈現其在當代藝術中的重要地位。
Thumbnail
2024/10/25
本文回顧了頤樓的歷史背景及命名由來,介紹劉焜煌及其家族的發展,以及劉啟祥的藝術貢獻。頤樓不僅是家族的象徵,也是臺南文化的一部分。透過後代的努力,這座歷史建築轉型為劉啟祥美術紀念館,展現了臺灣文化的延續與藝術的傳承。
Thumbnail
2024/10/25
本文回顧了頤樓的歷史背景及命名由來,介紹劉焜煌及其家族的發展,以及劉啟祥的藝術貢獻。頤樓不僅是家族的象徵,也是臺南文化的一部分。透過後代的努力,這座歷史建築轉型為劉啟祥美術紀念館,展現了臺灣文化的延續與藝術的傳承。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
近年來在大型國際展覽中隨著少數族裔、弱勢社群、地方知識與社會參與成為關注的焦點,其中以地方的技術與故事,透過工藝或是集體手工製作的方式成為物件或事件展出已經成為國際雙年展中的櫥窗之一。以「工藝」為主題的韓國清州雙年展今年邀請對當代藝術議題與工藝皆具豐富策展經驗的康在永擔任策展總監,為疫情後的人類世提
Thumbnail
近年來在大型國際展覽中隨著少數族裔、弱勢社群、地方知識與社會參與成為關注的焦點,其中以地方的技術與故事,透過工藝或是集體手工製作的方式成為物件或事件展出已經成為國際雙年展中的櫥窗之一。以「工藝」為主題的韓國清州雙年展今年邀請對當代藝術議題與工藝皆具豐富策展經驗的康在永擔任策展總監,為疫情後的人類世提
Thumbnail
🌿「新人類的全新風貌,『萬物運動』」為主題」 💞狂粉專屬88折 折扣碼來囉~(  ̄▽ ̄)σ 優惠名稱:皮蛋豆腐好朋友 輸入解鎖折扣碼::theatremania88 📌來賓與主題介紹👏👏👏 -- 策展人:林人中 精華懶人包介紹,不要錯過哪~
Thumbnail
🌿「新人類的全新風貌,『萬物運動』」為主題」 💞狂粉專屬88折 折扣碼來囉~(  ̄▽ ̄)σ 優惠名稱:皮蛋豆腐好朋友 輸入解鎖折扣碼::theatremania88 📌來賓與主題介紹👏👏👏 -- 策展人:林人中 精華懶人包介紹,不要錯過哪~
Thumbnail
【陳銘政・形溯土塑個展】 藝術家陳銘政表示:「雕塑有無限的可能性」。 藉由陶土形塑、上色粉呈現表面顏色差異,再經由慢火高溫窯燒,20件有趣又極具個性的土塑素燒作品就此呈現。 幾年前,個人玩過一陣子的陶土,前後約一年期間,做出了一些自我滿足用的作品,以及許多恨不得立刻丟棄的糟糕作品。 觸摸、型塑土的過
Thumbnail
【陳銘政・形溯土塑個展】 藝術家陳銘政表示:「雕塑有無限的可能性」。 藉由陶土形塑、上色粉呈現表面顏色差異,再經由慢火高溫窯燒,20件有趣又極具個性的土塑素燒作品就此呈現。 幾年前,個人玩過一陣子的陶土,前後約一年期間,做出了一些自我滿足用的作品,以及許多恨不得立刻丟棄的糟糕作品。 觸摸、型塑土的過
Thumbnail
隨機組構式作品是近年常見的陶藝作品型態,無論是從單元到集合的擴大延展,或是不同元件的組合,考驗作者的詩意與演繹能力,元件與元件組合的構面連結了什麼?企圖引導觀眾前往哪裡?這是看似可以隨機卻是得以窺見功力的部分;或以為可以無需解釋,其實也是最難的難以言說的部分。
Thumbnail
隨機組構式作品是近年常見的陶藝作品型態,無論是從單元到集合的擴大延展,或是不同元件的組合,考驗作者的詩意與演繹能力,元件與元件組合的構面連結了什麼?企圖引導觀眾前往哪裡?這是看似可以隨機卻是得以窺見功力的部分;或以為可以無需解釋,其實也是最難的難以言說的部分。
Thumbnail
在地文化 對於這個主題就會讓我覺得有興趣和價值,就想讓這個文化資產結合文創產業讓更多年輕人接受還有得到更多社會大眾的認可,也更能夠符合「越在地越國際」而且習俗、民俗這種東西是千百年來人類社會的演變而成,所以「民俗即是生活」。
Thumbnail
在地文化 對於這個主題就會讓我覺得有興趣和價值,就想讓這個文化資產結合文創產業讓更多年輕人接受還有得到更多社會大眾的認可,也更能夠符合「越在地越國際」而且習俗、民俗這種東西是千百年來人類社會的演變而成,所以「民俗即是生活」。
Thumbnail
《生態藝術:人類世與造型的創作》一書重新思考藝術創作方式之間的不同區別,對作者保羅・阿登納 (Paul Ardenne)而言,「生態」不單是主題,更是方法和態度。書中介紹了在創作中思考自然、體會生態時所提出的疑問,使我們能以嶄新的方式思考未來。
Thumbnail
《生態藝術:人類世與造型的創作》一書重新思考藝術創作方式之間的不同區別,對作者保羅・阿登納 (Paul Ardenne)而言,「生態」不單是主題,更是方法和態度。書中介紹了在創作中思考自然、體會生態時所提出的疑問,使我們能以嶄新的方式思考未來。
Thumbnail
由許芳慈與新加坡策展人陳麗瑩(Kathleen Ditzig)客座策畫,透過臺北市立美術館典藏品和國際藝術家借件作品,致敬藝術先驅們的成就。 臺北市立美術館典藏品包括:李元佳、秦松、劉國松、蕭勤、李錫奇、韓湘寧,以及王大閎與陳其寛的創作。
Thumbnail
由許芳慈與新加坡策展人陳麗瑩(Kathleen Ditzig)客座策畫,透過臺北市立美術館典藏品和國際藝術家借件作品,致敬藝術先驅們的成就。 臺北市立美術館典藏品包括:李元佳、秦松、劉國松、蕭勤、李錫奇、韓湘寧,以及王大閎與陳其寛的創作。
Thumbnail
展期|2021.11.20–2022.5.29 地點|永添藝術 ‧ 金馬賓館當代美術館ALIEN Art Centre 101-103展覽室 官網|https://www.alien.com.tw/u/zh-tw/pages/Rehearsing_the_Future
Thumbnail
展期|2021.11.20–2022.5.29 地點|永添藝術 ‧ 金馬賓館當代美術館ALIEN Art Centre 101-103展覽室 官網|https://www.alien.com.tw/u/zh-tw/pages/Rehearsing_the_Future
Thumbnail
#台灣產業轉型世代的里程碑 「創生方舟:社區的文藝復興,在廢墟中找到鑽石」 . 這是一本書的名字,但充滿了整個文化創意世代的核心價值,而台灣這幾年興起的地方創生,也逐漸攻佔了文化創意產業塵囂後的版面。
Thumbnail
#台灣產業轉型世代的里程碑 「創生方舟:社區的文藝復興,在廢墟中找到鑽石」 . 這是一本書的名字,但充滿了整個文化創意世代的核心價值,而台灣這幾年興起的地方創生,也逐漸攻佔了文化創意產業塵囂後的版面。
Thumbnail
臺灣風雨飄盪四百年,從原住民的母土,經歷數個外來政權走到中華民國,這塊土地上的紛擾、真相,可能隨著時間逐漸被人們淡忘,但仇恨、心結與集結而成的意識並不如此,甚至在黨國時代教育體制所形成的威權遺緒下,反而日益壯大,成為人們理解民主、多元想像的隱形阻礙。
Thumbnail
臺灣風雨飄盪四百年,從原住民的母土,經歷數個外來政權走到中華民國,這塊土地上的紛擾、真相,可能隨著時間逐漸被人們淡忘,但仇恨、心結與集結而成的意識並不如此,甚至在黨國時代教育體制所形成的威權遺緒下,反而日益壯大,成為人們理解民主、多元想像的隱形阻礙。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News