2023韓國清州國際工藝雙年展「物的地理學」 臺灣參展者選件的過程與意義

閱讀時間約 4 分鐘

近年來在大型國際展覽中隨著少數族裔、弱勢社群、地方知識與社會參與成為關注的焦點,其中以地方的技術與故事,透過工藝或是集體手工製作的方式成為物件或事件展出已經成為國際雙年展中的櫥窗之一。以「工藝」為主題的韓國清州雙年展今年邀請對當代藝術議題與工藝皆具豐富策展經驗的康在永擔任策展總監,為疫情後的人類世提出了反人文主義的親生物性思考。

去年韓國策展人康在永受邀擔任「2023韓國清州工藝雙年展」總監時,來訊息希望提供一些臺灣藝術家資訊的同時,即提出了「物件的地理學」(The Geography of Objets )的策展主題。策展概念裡面包含了親生物性、網絡、新的物/我/自然的關係美學等思考。 當時尚未具體理解整體會呈現的內容,但由於三位策展人現地調查的時間緊湊,而且也必須對於這個部分準備資料並為日後的臺灣作者進行論述。初期試著從地理、臺灣風土與工藝表現的進行介紹並在此範圍挑選了12名作家,再由韓國的策展團隊討論選取三位,並親自進行工作室拜訪同時選定展出作品。

在疫情之後,人類中心主義的思考受到檢驗,超越人文主義的可能是什麼?成為思考的交集。居家期間人們回到生活本身,做飯、做手工藝,盡可能在限制下與自然共處,面對食材、栽種植物與自己的時間。這期間階段性的失序讓人回到自然與其建立新的關係,也讓自然回到內心擴大了日後物質創造的可能。正如「2023韓國清州工藝雙年展」評審委員所言康在永的提案「是傳達關於冠狀病毒大流行後,人類應該追求什麼價值觀的信息的合適人選。」

臺灣一直就是一個連結不同地質、生態、語言、種族、物質文明的節點,也成為這些有形與無形文化資產儲存、交融、轉化與傳播的載體或神經叢。臺灣島流傳至今的工藝主要來自幾個脈絡:南島語族原住民的物質文明,明朝以來亞洲大陸東南沿海移民的生活與宗教習俗衍伸的日常所需、日本殖民時期的調查與輔導的手工藝,國民政府帶來的清朝宮廷工藝,現代學院教育與社會教育下的美術工藝。本次受邀參展的三位創作者各自不同的創作背景,巧合地展現了不同階段臺灣工藝發展的面向,以及現在這三位藝術家一位女性、一位男性都從事創作30年以上,一個家族具有120年的工藝製作歷史,同時有一位藝術家以家族手藝剛獲得2022年金馬獎最佳動畫短片。他們的共同展出為此次的雙年展呈現了臺灣工藝與當代社會的獨特共相。

1970年代誕生的鄧文貞接受學院美術訓練、留學法國七年,出生於東部花蓮居住於臺中,不定期駐村於國內外。近年發現自己的血緣與原住民有關,開始專注於原住民歷史與神話主題,在原住民編織與染色的傳統技法上,加入個人的閱歷,展現了作者豐碩情感、包容性高而不斷嘗試變化的女性特質。

來自陶瓷小鎮鶯歌的卓銘順從小就在泥土堆中長大,家中務農而開始打工就在親戚家的陶瓷工廠,讓他既有對自然的崇敬也有對於陶瓷材料的熟捻。居家創作同時帶小孩期間,讓他將自我與自然對話的陶作,擴大到透過陶作促進人與人之間關係的遊戲與互動。對於先秦古典美學的深入浸淫也影響了他的自然信仰與創作宇宙觀,讓他的作品開展出物我關係的新維度。

新興糊紙文化的前三代傳承華人的生命信仰儀式道具,在即將面臨結束之際,第四代的藝術家以當代的眼光與表現手法,重新演繹了家族與個人的際遇,療癒了自身也拯救家族於無形,將「新興糊紙店」轉化成推廣教育的「新興糊紙文化」傳承了家族的手藝,繼承傳統的文化知識,同時開創出新生代的藝術世界。

開始接受、學習並將不同脈絡的文化進行消化與融合,是當前臺灣各方面文化的共通現象。從到處向外追求探索求新求變,再回到存在身邊事物以當代的眼光與自身的經歷,交疊出新的敘事表現與集體投影。這個特質在工藝上透過此次的選件過程,也充分凸顯了這個文化共生混融的特質。

面對生命與文化繁衍無常,謙遜的工藝總是施予人類的膠著與援手,一處棲息之地無分物我、無論新舊、無忌時間,就地接受轉化即開創自由。





4會員
21內容數
如題
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
老庫頭的沙龍 的其他內容
這次交流期間新認識幾位「夫人」。這些夫人各自原本就事業有成,但是得知其另一個夫人身份時,更發現不同種面向的有趣。原先就認識了約20年的一位策展人,好像也是幾年後才知道她是某位具影響力的國際策展人的夫人,而他之所以選擇她,聽說是因為她很獨立,什麼事都能獨立完成。我認識的她確實也是如此,格局特別大沒有什
久違策展之依然艱難之作 策展人此次的展覽是繼2001年〈曾愛真1955-2000〉特展,22年之後的久違之作,久違之後依然是個肩負挑戰重任的擔當。當年陶藝家曾愛真的紀念展,印象中也是在一個突發狀況的情況下臨陣接手。這次的展覽從展覽入口的主題面板造形設計,就能發現這展的拮据不同以往,或許還有各種限制
一直覺得街角門前的小花盆們,是現代都市密集生活中與自然聯繫的一種集體潛意識,不然怎麼獨棟的家戶都有咧!即使有花園的也都是。 像一支天線伸向衛星,這些盆栽們橫向伸向一個遠處召喚的原始蓋亞森林…… 差一點就想用這概念做一個作品,還好那個聯盟取消了,不然也挺費事的 「花園在路上」是十年來一直從事的園藝活動
如果你也是那種餓不死的? 也不是真正生在貧戶到可以有動力奮發圖強,也不是想都不用想就是要往功名利祿直奔,那你就是那種餓不死的?想想那些餓不死的時間,祂們是想讓我做什麼?我們不都一直這樣在想嗎?想來看去都沒有一樣像自己,不是嗎? 那種給你一堆時間資本的條件,沒有外在社會價值的動機干擾,而我們就只看到不
臺南巷弄好適合穿越劇 男主騎摩托車停在巷口 女主走進巷內找一家店 提著安全帽探著頭轉彎 兩個彎後抬頭看見木造 圍欄上近午的日光刺眼 低下頭凝神在一面磚牆 回身剛剛的白門司康店 剛拍下照片怎麼就不見 男主繞了半個街區找車位 後悔出門前沒帶到的手機 就該不怕麻煩回頭去拿的 好吧我真是悶到才會這樣
人生不都這樣嗎? 過去曖昧的年輕同事來訊息,本來不想回的。 但是一個瑣事激怒,就回了…… 助攻的,永遠是隊友。 這好適合當一個小說的開頭 某人來問 lounge 我本不想回 因為這個電台有一些殘存的時光關於我們在內 但俗務的對話 讓我進入自取其辱的境地 所以繼續羞辱自己成為別人的假秘書 我本是音癡不
這次交流期間新認識幾位「夫人」。這些夫人各自原本就事業有成,但是得知其另一個夫人身份時,更發現不同種面向的有趣。原先就認識了約20年的一位策展人,好像也是幾年後才知道她是某位具影響力的國際策展人的夫人,而他之所以選擇她,聽說是因為她很獨立,什麼事都能獨立完成。我認識的她確實也是如此,格局特別大沒有什
久違策展之依然艱難之作 策展人此次的展覽是繼2001年〈曾愛真1955-2000〉特展,22年之後的久違之作,久違之後依然是個肩負挑戰重任的擔當。當年陶藝家曾愛真的紀念展,印象中也是在一個突發狀況的情況下臨陣接手。這次的展覽從展覽入口的主題面板造形設計,就能發現這展的拮据不同以往,或許還有各種限制
一直覺得街角門前的小花盆們,是現代都市密集生活中與自然聯繫的一種集體潛意識,不然怎麼獨棟的家戶都有咧!即使有花園的也都是。 像一支天線伸向衛星,這些盆栽們橫向伸向一個遠處召喚的原始蓋亞森林…… 差一點就想用這概念做一個作品,還好那個聯盟取消了,不然也挺費事的 「花園在路上」是十年來一直從事的園藝活動
如果你也是那種餓不死的? 也不是真正生在貧戶到可以有動力奮發圖強,也不是想都不用想就是要往功名利祿直奔,那你就是那種餓不死的?想想那些餓不死的時間,祂們是想讓我做什麼?我們不都一直這樣在想嗎?想來看去都沒有一樣像自己,不是嗎? 那種給你一堆時間資本的條件,沒有外在社會價值的動機干擾,而我們就只看到不
臺南巷弄好適合穿越劇 男主騎摩托車停在巷口 女主走進巷內找一家店 提著安全帽探著頭轉彎 兩個彎後抬頭看見木造 圍欄上近午的日光刺眼 低下頭凝神在一面磚牆 回身剛剛的白門司康店 剛拍下照片怎麼就不見 男主繞了半個街區找車位 後悔出門前沒帶到的手機 就該不怕麻煩回頭去拿的 好吧我真是悶到才會這樣
人生不都這樣嗎? 過去曖昧的年輕同事來訊息,本來不想回的。 但是一個瑣事激怒,就回了…… 助攻的,永遠是隊友。 這好適合當一個小說的開頭 某人來問 lounge 我本不想回 因為這個電台有一些殘存的時光關於我們在內 但俗務的對話 讓我進入自取其辱的境地 所以繼續羞辱自己成為別人的假秘書 我本是音癡不
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
DAY1 以往出國的行程都是老公規劃,但今年只有我和女兒與幾位好友(都是媽媽帶女兒)一起到首爾自由行,因為女孩們想去韓國吃美食、購物....等,媽媽們也樂得一起出發。 DAY1 台灣桃園機場⮊韓國首爾仁川機場⮊L7弘大樂天飯店 ⦿領取T-momey卡片 地點:Ezfly飛買家櫃檯 (3樓出
Thumbnail
2023年11月,我在韓國大邱獨旅(正確來說是一邊旅行一邊工作)五天四夜,但其實在買機票前,我甚至不知道大邱這個城市。 但實際體驗過後,我覺得大邱是個被低估的觀光城市:不止安全方便,也很觀光友善,公車、地鐵上至少都有三國語言的到站說明(韓文、英文、中文、日文)。 大邱市全名為大邱廣域市,和首爾、
Thumbnail
2023 韓國大邱旅遊,達城郡觀光巴士:5000 韓元近郊一日遊行程介紹:大明柳樹池 、月光水邊公園、宋海公園、琵瑟山自然休養林、大伽倻博物館&智山洞古墳群
Thumbnail
近年來在大型國際展覽中隨著少數族裔、弱勢社群、地方知識與社會參與成為關注的焦點,其中以地方的技術與故事,透過工藝或是集體手工製作的方式成為物件或事件展出已經成為國際雙年展中的櫥窗之一。以「工藝」為主題的韓國清州雙年展今年邀請對當代藝術議題與工藝皆具豐富策展經驗的康在永擔任策展總監,為疫情後的人類世提
Thumbnail
韓國旅遊年資14年,從2009年至今旅行韓國9次,撇除疫情期間,幾乎年年到訪韓國,韓國通是我。這次久違的踏上仁川機場,心情不若以往激動,跟10年前相比,出國這件事變得更加容易、更加自主,能阻止我們飛行的只有疫情,全世界相連,網路在手,世界跟著你走。
Thumbnail
解封後的首次旅程是清明連假的韓國首爾,然後七月又飛了一趟日本岡山,到現在我還在寫韓國遊記,很堅持要把它寫完,因為還有幾個點我覺得一定要記錄不想忘記啊~
Thumbnail
我今年35歲,追星年資??年,這一趟韓國旅程追逐Pengsoo之外也踩了很多韓劇景點。我的人生不能不旅行也不能沒有韓劇,謝謝韓劇裡的平行時空讓我在被現實摧殘時能有一個喘息小空間。
Thumbnail
一個人玩遊樂園是非常寂寞的事情,但兩個人在只有一個人的遊樂園寂寞加倍!
Thumbnail
第九次飛韓國,每一次都跟不同的旅伴,沒有重複,這一次的旅伴最特別,是我的弟弟。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
DAY1 以往出國的行程都是老公規劃,但今年只有我和女兒與幾位好友(都是媽媽帶女兒)一起到首爾自由行,因為女孩們想去韓國吃美食、購物....等,媽媽們也樂得一起出發。 DAY1 台灣桃園機場⮊韓國首爾仁川機場⮊L7弘大樂天飯店 ⦿領取T-momey卡片 地點:Ezfly飛買家櫃檯 (3樓出
Thumbnail
2023年11月,我在韓國大邱獨旅(正確來說是一邊旅行一邊工作)五天四夜,但其實在買機票前,我甚至不知道大邱這個城市。 但實際體驗過後,我覺得大邱是個被低估的觀光城市:不止安全方便,也很觀光友善,公車、地鐵上至少都有三國語言的到站說明(韓文、英文、中文、日文)。 大邱市全名為大邱廣域市,和首爾、
Thumbnail
2023 韓國大邱旅遊,達城郡觀光巴士:5000 韓元近郊一日遊行程介紹:大明柳樹池 、月光水邊公園、宋海公園、琵瑟山自然休養林、大伽倻博物館&智山洞古墳群
Thumbnail
近年來在大型國際展覽中隨著少數族裔、弱勢社群、地方知識與社會參與成為關注的焦點,其中以地方的技術與故事,透過工藝或是集體手工製作的方式成為物件或事件展出已經成為國際雙年展中的櫥窗之一。以「工藝」為主題的韓國清州雙年展今年邀請對當代藝術議題與工藝皆具豐富策展經驗的康在永擔任策展總監,為疫情後的人類世提
Thumbnail
韓國旅遊年資14年,從2009年至今旅行韓國9次,撇除疫情期間,幾乎年年到訪韓國,韓國通是我。這次久違的踏上仁川機場,心情不若以往激動,跟10年前相比,出國這件事變得更加容易、更加自主,能阻止我們飛行的只有疫情,全世界相連,網路在手,世界跟著你走。
Thumbnail
解封後的首次旅程是清明連假的韓國首爾,然後七月又飛了一趟日本岡山,到現在我還在寫韓國遊記,很堅持要把它寫完,因為還有幾個點我覺得一定要記錄不想忘記啊~
Thumbnail
我今年35歲,追星年資??年,這一趟韓國旅程追逐Pengsoo之外也踩了很多韓劇景點。我的人生不能不旅行也不能沒有韓劇,謝謝韓劇裡的平行時空讓我在被現實摧殘時能有一個喘息小空間。
Thumbnail
一個人玩遊樂園是非常寂寞的事情,但兩個人在只有一個人的遊樂園寂寞加倍!
Thumbnail
第九次飛韓國,每一次都跟不同的旅伴,沒有重複,這一次的旅伴最特別,是我的弟弟。