編輯嚴選

美麗又危險的海灘-Rip Current｜英文學習筆記

圖文/蔓無目的、AMEP課程講義

澳洲是世界上最大的島嶼( island)也是唯一被水包圍的大陸(continent)，且80%的澳洲人口居住在城市及海岸線，於是海灘在澳洲成了最美麗但也是最危險的地方。

你覺得最危險的是什麼?

請按順序排列最危險的前五名，包括曬傷(Sunburn)、閃電(Lightning)、離岸流(Rip Current)、大海浪(High Surf)、水質(Water Quality)、水母(Jellyfish)、鯊魚(Sharks)、有害藻華(Harmful Algal Bloom)、海嘯(Tsunamis)。

圖源:AMEP課程講義

你猜對了嗎?

1. 離岸流(Rip Current)
2. 曬傷(Sunburn)
3. 大海浪(High Surf)
4. 水質(Water Quality)
5. 水母(Jellyfish)

跟我認知的完全相反，旱鴨子的我也從沒聽過什麼是離岸流(Rip Cerrent)。

什麼是離岸流(Rip Current)

簡單說就是方向遠離海岸的水流，這種水流易將人快速帶離海岸邊，往外海漂流。因此下水玩耍時必須觀察是否有這種水流出現。

常見的有這種海浪中間有一條藍色的通道，兩邊泛起海浪白色的泡泡，但清楚可見中間的泡泡不見了，這就是離岸流(Rip Current)。

圖源:AMEP課程講義

再一張，有找到兩個離岸流(Rip Current)嗎?從左至右的方向。

還不清楚嗎?可以看影片介紹如何辨認離岸流(Rip Current）

圖源:AMEP課程講義

遇到了如何自救?

如果發現自己不小心在離岸流裡，千萬別急著順著水流游回來，因為這離岸流只會把你帶往更遠的海裡，讓你游的精疲力盡為止，所以必須往兩邊有泡泡的地方游，先游離開離岸流再慢慢游回來是最好的方法。

除此之外，還能這麼做:

1. Swim at a patrolled(巡邏的)beach between the red and yellow flags.

2. Stay calm(保持冷靜) if you get caught in a rip.

3. Raise your arm and call out to attract attention.

4. Float(漂浮) with the rip if you haven't been seen.

5. Try swimming parallel(平行) to the beach or towards the breaking waves.

6. Use the breaking waves to help you in.

7. Never try to swim against a rip.

圖源:AMEP課程講義

圖裡紅色的字是動詞，可以用來造其他的句子，將不同顏色的字代換即可。

澳洲國小階段便會教導海洋安全知識，因為澳洲人熱愛海上活動，從許多家庭的庭院放置船艇可窺知，所以無論是衝衝浪或是游泳，這些知識算是保命符。

同為海島國家的台灣，從小對海洋安全教育印象為零的我，在上這堂課時覺得驚喜又驚奇，這麼重要的知識我怎麼沒學過也沒聽過呢?不過還好我是旱鴨子也不常去海邊游泳。

但如果你跟我一樣沒聽過，但出國時又很愛往海島國家跑，一定要記得離岸流這可怕的東西，因為按澳洲統計因離岸流受難的多數不是本地人，因此下水前必須觀察一下地形，才不會造成遺憾喔。

• 重點單字複習:

Rip Current 離岸流

👉是紀錄也是複習，英文學習系列為AMEP課程筆記，將有趣又實用的課程內容記錄分享外，也讓自己加深印象不再學過了無痕~