四維街一號

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
我所有的楊双子藏書

我所有的楊双子藏書

2015年,奇異果文創出版了瀟湘神的《言語道斷之死》系列第一集:《臺北城裡妖魔跋扈》,我大約在兩年後才關注到這位作者與作品,並為之傾心,也因此認識了奇異果文創。同一年,楊双子也於奇異果文創出版了其歷史百合小說《花開時節》;2018年的台北國際書展,我因為對奇異果文創出版的作品抱持興趣,而參加了《花開時節》的相關活動,並在活動上第一次認識楊双子。而後,我終於在年中看完《花開時節》,從此落入了名為歷史、念作百合的無底洞中。

從《花開時節》、《臺灣漫遊錄》到今年的《四維街一號》,我閱讀双子的作品,總結下來有一些「門檻」是需要讀者跨越的——第一,是對臺灣的史地需要至少有初步的瞭解;第二,是讀者不可在空腹時閱讀,否則便會在閱讀過程中飢餓萬分。但相較於前面兩本作品,《四維街一號》另有一種很特別的味道。

《四維街一號》

《四維街一號》

有別於故事背景主要架構於日本殖民時代臺灣的《花開時節》與《臺灣漫遊錄》,《四維街一號》的故事發生在現代。我第一次閱讀《花開時節》的時候,就相當感佩作者在語法、選詞上的「時代感」;意思是,作者刻意雕琢了對人事物的描述,讓讀者在閱讀過程中,並非只是身處現代回望過往,而是有如實際進入了那個時空環境裡,從外在環境到內裡思考都「進入狀況」。而《四維街一號》的故事發生在當代臺中,在讀慣了双子那精湛的歷史感描繪後再來看這本作品,竟也能感受到作者對於當代描述筆法的變化,對我自己來說,頗有新鮮感。

《四維街一號》以臺中實際存在的建物:臺中市西區四維街一號「日式招待所」為基底。這棟建築建於昭和13年(1938年),是當時內地公務員的單身宿舍;1945年後,由國民政府臺中縣稅捐稽徵處接收,一樣作為職員單身宿舍使用,後來又發展為眷屬宿舍。2016年,四維街一號被登錄為臺中市歷史建築,2010年代後期最後一批住戶遷出,如今的四維街一號已是無人居住的廢墟。

楊双子的《四維街一號》中,這棟建築則有著不一樣的際遇,一名年輕、旅美的女性安修儀因故繼承此屋,回臺當起房東,只租給附近大學的女性研究生;一棟最多住上六個人的老房子,加上房東一共住了五名女子——社恐害羞的歷史所一年級碩士生蕭乃云、開朗但窮困的一年級台文所碩士生徐家樺、溫柔且廚藝很好的二年級外文所碩士生盧小鳳,以及整天埋頭創作趕稿的二年級中文所碩士生郭知衣,再加上房東安修儀,故事就在這樣的背景下展開;這些某種程度上在「出社會」界線上反覆橫跳的年輕女子們,在這棟日式木造老宅中,譜出令人心醉的青春樂曲。

臺中市文化資產處的「西區四維街日式招待所」照片

臺中市文化資產處的「西區四維街日式招待所」照片

好像有些人以為「百合」等同於女同性戀,但對我來說,百合講述的不只是女性之間的愛戀,也有女性之間超越一切的友情;作為一名男性,我其實很嚮往這樣的情誼,但在父權的現實社會中,似乎總難以真的出現這樣的「薔薇」情感。《四維街一號》中,既有女性之間的愛戀,也有女性之間的純粹的情誼,是讓我閱讀起來非常愉快的故事;双子以五名不同的角色為主角,分別在各自的「篇幕」中講述其住進四維街一號的源由、入住後的成長與改變。我在天氣逐漸轉冷的夜晚中翻閱故事,反而有種身心回溫之感。

當然,如前所述,双子的故事少不了美食。《四維街一號》中,一名房客無意間找到了藏於屋內、一本名為《臺灣料理之栞》的日殖時期書籍。這本食譜記載了日本殖民時代下,許多臺灣料理的材料與作法,幾名女子心血來潮,索性也就照著食譜的記載做起菜來。

除此之外,同樣令我感佩的,還有双子對於政治議題、身分認同的探究。在《花開時節》與《臺灣漫遊錄》中,各自的兩名主角都身陷在本島、內地的身分糾葛中;我本來以為這樣的主題相對比較不會出現在以現代為背景的故事中,但對双子作品熟悉的讀者就知道,前述兩本作品中的主題,其實都隱隱映照著當代的臺灣——於是到了《四維街一號》裡,其中一名角色的故事,也呼應著這樣一貫的主題,講述了本省、外省的身分認同與複雜情結;像我一樣淚點低落的讀者,請不要忘記準備好衛生紙。

但我想真正讓我喜歡双子作品,最重要的原因,在於双子的故事總是帶給讀者角色們最溫暖、溫柔的部分;當然,偶爾作者還是會往讀者的胃揍上兩拳,但最後還是會餵我們吃好吃的胃藥(到底在講什麼)。有些作者喜歡透過故事描繪人性最黑暗、險惡的一塊,但如果現實本來就已經如此惡劣了,何不在創作、在故事中找出人心的光亮呢?我覺得双子的作品帶給我的,就是那些光亮。

《花開時節》紀念版書衣

《花開時節》紀念版書衣

楊双子是個共同筆名,是雙胞胎楊若慈、楊若暉一起使用的筆名。妹妹若暉在2015年過世後,姊姊若慈繼續使用這個筆名創作;從2016年出版的《撈月之人》起,每一本双子的作品都可以在前頁處看到「獻給若暉」的字樣。長久下來,我總有一種,若慈的作品其實是在跟若暉「對話」的感覺。

而那些百合下的情誼,也都是真實的。

今年9月,若暉的碩論在若慈的增修下正式出版,名為《少女之愛:台灣ACG界百合迷文化發展史 2023增修版》;或許也是讀過《四維街一號》後,覺得喜歡的讀者會想要入手的作品吧。

楊双子的《四維街一號》與《少女之愛》,推薦給大家。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
馬立的沙龍
116會員
122內容數
馬立的沙龍的其他內容
2025/02/02
本文探討臺灣本土電馭叛客類型小說《電腦人間》的創作理念,並結合作者自身經歷,反思臺灣的身分認同議題。文章最後也提及作者將在臺北國際書展與其他電馭叛客類型作者進行對談。
Thumbnail
2025/02/02
本文探討臺灣本土電馭叛客類型小說《電腦人間》的創作理念,並結合作者自身經歷,反思臺灣的身分認同議題。文章最後也提及作者將在臺北國際書展與其他電馭叛客類型作者進行對談。
Thumbnail
2025/01/09
介紹《電腦人間》一書的封面及插畫繪製過程與細節,包括繪師選擇、創作理念、以及對成品的評價。文中提及多位繪師,如麥克筆先生、阿諾老師、金芸萱老師和黃俊維老師,並詳細描述他們在本書創作中的貢獻和風格。此外,文章也提供了《電腦人間》書籍的購買連結,方便讀者購買。
Thumbnail
2025/01/09
介紹《電腦人間》一書的封面及插畫繪製過程與細節,包括繪師選擇、創作理念、以及對成品的評價。文中提及多位繪師,如麥克筆先生、阿諾老師、金芸萱老師和黃俊維老師,並詳細描述他們在本書創作中的貢獻和風格。此外,文章也提供了《電腦人間》書籍的購買連結,方便讀者購買。
Thumbnail
2024/12/20
本文記錄了作者首次參加牯嶺街書香創意市集的經歷,感受到獨立出版的魅力並參與多場對談活動。作者分享了與漫畫家、出版社交流的過程,以及對《杯底不養金魚》的期待,並反思女性主義在韓國的現狀。最後還有《臺灣漫遊錄》作者與英文版譯者的對談活動紀錄。
Thumbnail
2024/12/20
本文記錄了作者首次參加牯嶺街書香創意市集的經歷,感受到獨立出版的魅力並參與多場對談活動。作者分享了與漫畫家、出版社交流的過程,以及對《杯底不養金魚》的期待,並反思女性主義在韓國的現狀。最後還有《臺灣漫遊錄》作者與英文版譯者的對談活動紀錄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
圍繞在四位女房客與一位女房東的日常故事,從四面八方遠道而來聚攏至台中,也是楊双子的成長之地,作者運用土生土長的熟悉地利,描繪出既真實又貼切情境的生活日常。 料理是許多作家會拿來使用的常見題材,從日本文學小說到微電影,《舞技家的料理人》、《想做菜的女人和想吃的女人》、《自言自語的圍裙》等等
Thumbnail
圍繞在四位女房客與一位女房東的日常故事,從四面八方遠道而來聚攏至台中,也是楊双子的成長之地,作者運用土生土長的熟悉地利,描繪出既真實又貼切情境的生活日常。 料理是許多作家會拿來使用的常見題材,從日本文學小說到微電影,《舞技家的料理人》、《想做菜的女人和想吃的女人》、《自言自語的圍裙》等等
Thumbnail
《四維街一號》以臺中市西區四維街一號「日式招待所」為基底。這棟建築建於昭和13年,是當時內地公務員的單身宿舍;1945年後,由臺中縣稅捐稽徵處接收,一樣作為職員單身宿舍使用,後又發展為眷屬宿舍。2016年,被登錄為臺中市歷史建築,2010年代後期最後一批住戶遷出,如今的四維街一號已是無人居住的廢墟。
Thumbnail
《四維街一號》以臺中市西區四維街一號「日式招待所」為基底。這棟建築建於昭和13年,是當時內地公務員的單身宿舍;1945年後,由臺中縣稅捐稽徵處接收,一樣作為職員單身宿舍使用,後又發展為眷屬宿舍。2016年,被登錄為臺中市歷史建築,2010年代後期最後一批住戶遷出,如今的四維街一號已是無人居住的廢墟。
Thumbnail
身為半個臺中人,似乎沒有真的了解臺中,在臺中的日子,埋在學校中、補習班和往返的車上。對這個建構在臺中的故事,跨了幾個世代,劇情從生活到百轉千迴,住在一起,不見得了解彼此,那些拗著的脾氣,都在故事的情節中超展開,是本好看、以女性為主角的小說。 小時也住在老屋中,對於木框窗戶,以及和式的拉門並不陌生。
Thumbnail
身為半個臺中人,似乎沒有真的了解臺中,在臺中的日子,埋在學校中、補習班和往返的車上。對這個建構在臺中的故事,跨了幾個世代,劇情從生活到百轉千迴,住在一起,不見得了解彼此,那些拗著的脾氣,都在故事的情節中超展開,是本好看、以女性為主角的小說。 小時也住在老屋中,對於木框窗戶,以及和式的拉門並不陌生。
Thumbnail
之前介紹過幾本楊双子的作品,很合我的胃口,於是聽到有新作時十分興奮,但後來知道是日常系的,又突然有點不安。 不是說對作者沒信心,主要是日常系的作品很吃電波,合不起來的話,倒不至於覺得不好看,正好相反,更可能是「無感」,畢竟「覺得不好看」也是一種情緒,至少我還說得出理由來,但如果是無感,那麻煩可大了
Thumbnail
之前介紹過幾本楊双子的作品,很合我的胃口,於是聽到有新作時十分興奮,但後來知道是日常系的,又突然有點不安。 不是說對作者沒信心,主要是日常系的作品很吃電波,合不起來的話,倒不至於覺得不好看,正好相反,更可能是「無感」,畢竟「覺得不好看」也是一種情緒,至少我還說得出理由來,但如果是無感,那麻煩可大了
Thumbnail
楊双子的書,之前介紹過臺灣漫遊錄,但其實這本書更早,只是我一直到最近才讀完。 或者說,讀一點之後擺著,最近才又一口氣讀完。 有時候,看書有所謂最佳的時機,這本書某方面來說對我而言就是這樣,上帝要我拖到現在才看有祂的旨意。 是這樣的,這本書是百合小說,其實到處都是這樣介紹的沒錯,我最早看見這本的
Thumbnail
楊双子的書,之前介紹過臺灣漫遊錄,但其實這本書更早,只是我一直到最近才讀完。 或者說,讀一點之後擺著,最近才又一口氣讀完。 有時候,看書有所謂最佳的時機,這本書某方面來說對我而言就是這樣,上帝要我拖到現在才看有祂的旨意。 是這樣的,這本書是百合小說,其實到處都是這樣介紹的沒錯,我最早看見這本的
Thumbnail
  一直對楊双子描繪日治時代女子的創作很感興趣,但買回家後始終放著未讀,終於拿起來看了。《花開少女華麗島》是《花開時節》的外傳,收錄十個短篇故事,每篇單元劇主角似乎多少跟本傳主角有些親友或地緣關係。我在《花開時節》之前先閱讀外傳,可是不妨礙對故事的理解,因為主人翁是每篇單元劇的當事人,本傳的角色非凡
Thumbnail
  一直對楊双子描繪日治時代女子的創作很感興趣,但買回家後始終放著未讀,終於拿起來看了。《花開少女華麗島》是《花開時節》的外傳,收錄十個短篇故事,每篇單元劇主角似乎多少跟本傳主角有些親友或地緣關係。我在《花開時節》之前先閱讀外傳,可是不妨礙對故事的理解,因為主人翁是每篇單元劇的當事人,本傳的角色非凡
Thumbnail
【尋人・西門少女】 超級久違的西門紅樓,以往2樓的文創店消失了,取而代之的是有點類似常態展的長期特展,感覺有點像是為展而展的特展(好像有點拗口…),也像是為了填空隙的展。 地點:西門紅樓2樓(臺北市萬華區成都路10號) 展期:即日起至2022/12/31 #西門紅樓 #尋人 #西門少女
Thumbnail
【尋人・西門少女】 超級久違的西門紅樓,以往2樓的文創店消失了,取而代之的是有點類似常態展的長期特展,感覺有點像是為展而展的特展(好像有點拗口…),也像是為了填空隙的展。 地點:西門紅樓2樓(臺北市萬華區成都路10號) 展期:即日起至2022/12/31 #西門紅樓 #尋人 #西門少女
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News