你的文字，我會怎麼改？
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
大家好！我是羽尹，喜歡看書，享受文字，在這裡逐步分享我修剪文字的想法。
原稿文字：
從一開始學攝影，自學攝影時碰到了許多瓶頸和困難，除了看書以外，很難有一個系統化的教學讓自己遵照課程循序漸進。
在台灣攝影並不像國外有專門的學院與科系，因此學習這門課程需要花相當多時間揣摩與實際拍攝，網路上的資訊又過於碎片化。
✎𓂃我會怎麼改⋆·˚
原文第一段與第二段的內容傳達兩件事情：
１. 學習攝影時會碰到困難。
２. 攝影較沒有系統化的學習管道，而網路資訊又缺乏統整。
-
第一句先將學習路上會遇到的狀況寫出來，藉此讓大家產生共鳴。
第二段針對攝影的學習管道做描述，因缺乏系統化，大多是靠自己從書本或網路上得知資訊。
-
但這邊把「台灣」兩字拿掉，查了一下資料，台灣目前針對平面攝影確實沒有專門科系，但似乎有在其他像是視覺藝術等相關科系內。
另外不將文字聚焦在環境所缺乏的資源，而強調學習攝影這件事會有的心情：「靠自己」。
潤稿修剪後：
還記得一開始學習攝影時碰到了許多困難，也遇過幾次瓶頸。
在攝影這條路上並沒有很明確的指引，一切都是靠自己不斷的摸索及揣摩中成長，其餘的知識取得除了書本之外，就是網路上的資訊了。
५✍下篇待續
-
以上內容皆為個人想法，不代表絕對準則唷！
潤稿就像文字中的修剪師一樣，為你的文字創造更多價值。
2會員
4內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近開始接觸攝影，發現有好多學問。
我覺得最困難的就是人們說的-攝影眼。
隨著年紀越來越大，好像對於藝術或是欣賞有著不同以往的感觸。
攝影眼就像是隨時可以創作的一雙眼睛，透過外在世界的樣貌，
透過相機將其勾勒，在這限縮的小圖片中，呈現出迷人的樣子。
相當有趣，就像是利用現實世界的各個角落拼
中英文翻譯是變通的藝術，譯者須精通兩門語言，還要熟悉中西雙方的文化、歷史背景。但翻譯這件事卻不受重視，我們只記得作者，卻不記得把書介紹給我們的譯者。中文、英文文學有什麼不同呢？翻譯那麼冷門，為什麼余光中仍投身於翻譯事業呢？
《翻譯乃大道》收錄了余光中關於「翻譯」的精彩內容，從譯者所需的能力到常見的翻譯困難，再到中西方文學比較，概括了他對翻譯這一行的深刻見解。本文整理了作者提出的常見的10種中文病句，這些問題大多受英文影響，不只是譯者，我們平日說話也常常會犯這些問題，讓我們來看看有那些英式中文吧！
手機攝影課程推薦心得，在繁忙的都市生活中，劉小姐一直對攝影懷抱著濃厚的興趣，她希望能夠透過手機，捕捉生活中的美好瞬間。但受限於專業知識的欠缺，她總覺得自己拍出來的照片缺乏靈魂。正當她尋尋覓覓合適的學習途徑時，她無意中在網路上發現了一門由百萬網紅「韓森」教授的手機攝影課程。韓森不僅在社交媒
大家好，我是羽漾。這是我第一次非常認真的想在一個平台上分享自己的故事與創作，對於人格偏向內向害羞、敏感且容易緊張的我來說，就像是只給我一支麥克風；然後要我在幾千人面前演講一樣非常不自在，可即便如此我還是想要這麼做的原因，莫過於我的心靈經歷過無數次的折磨，在最接近自我放棄時，出現了一線生機...
「妳怎麼不去玩？」
于皓：「我對這些遊樂設施沒興趣。」
「我看妳都拿著相機，應該拍了很多照片吧？」
于皓：「嗯。」
分享攝影愛好者面臨的就業困難和找尋合作夥伴的經歷，強調風格的重要性，並鼓勵大家放下焦慮，尋找合作對象時，專注於自己喜歡且擅長的事情。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近開始接觸攝影，發現有好多學問。
我覺得最困難的就是人們說的-攝影眼。
隨著年紀越來越大，好像對於藝術或是欣賞有著不同以往的感觸。
攝影眼就像是隨時可以創作的一雙眼睛，透過外在世界的樣貌，
透過相機將其勾勒，在這限縮的小圖片中，呈現出迷人的樣子。
相當有趣，就像是利用現實世界的各個角落拼
中英文翻譯是變通的藝術，譯者須精通兩門語言，還要熟悉中西雙方的文化、歷史背景。但翻譯這件事卻不受重視，我們只記得作者，卻不記得把書介紹給我們的譯者。中文、英文文學有什麼不同呢？翻譯那麼冷門，為什麼余光中仍投身於翻譯事業呢？
《翻譯乃大道》收錄了余光中關於「翻譯」的精彩內容，從譯者所需的能力到常見的翻譯困難，再到中西方文學比較，概括了他對翻譯這一行的深刻見解。本文整理了作者提出的常見的10種中文病句，這些問題大多受英文影響，不只是譯者，我們平日說話也常常會犯這些問題，讓我們來看看有那些英式中文吧！
手機攝影課程推薦心得，在繁忙的都市生活中，劉小姐一直對攝影懷抱著濃厚的興趣，她希望能夠透過手機，捕捉生活中的美好瞬間。但受限於專業知識的欠缺，她總覺得自己拍出來的照片缺乏靈魂。正當她尋尋覓覓合適的學習途徑時，她無意中在網路上發現了一門由百萬網紅「韓森」教授的手機攝影課程。韓森不僅在社交媒
大家好，我是羽漾。這是我第一次非常認真的想在一個平台上分享自己的故事與創作，對於人格偏向內向害羞、敏感且容易緊張的我來說，就像是只給我一支麥克風；然後要我在幾千人面前演講一樣非常不自在，可即便如此我還是想要這麼做的原因，莫過於我的心靈經歷過無數次的折磨，在最接近自我放棄時，出現了一線生機...
「妳怎麼不去玩？」
于皓：「我對這些遊樂設施沒興趣。」
「我看妳都拿著相機，應該拍了很多照片吧？」
于皓：「嗯。」
分享攝影愛好者面臨的就業困難和找尋合作夥伴的經歷，強調風格的重要性，並鼓勵大家放下焦慮，尋找合作對象時，專注於自己喜歡且擅長的事情。