【歌詞翻譯】https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ?si=4Uw6gnFn_mM3J8a-
更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
【Instagram】 / 【巴哈姆特小屋】 / 【個人網站】 / 【Blog】
喜歡的話就按個愛心或贊助ㄅ。
演出者： Rick Astley
收錄專輯： Whenever You Need Somebody
發行時間： 1987 年
HaHa, rickroll :D
真摯、誠懇，單刀直入，這歌詞我喜歡。
We're no strangers to love
我們對愛情並不陌生
You know the rules and so do I
你我都明白它的規則
A full commitment's what I'm thinking of
我想的那些圓滿的承諾
You wouldn't get this from any other guy
你絕對無法從其他人身上得到
I just wanna tell you how I'm feeling
我好想告訴你此刻的感受
Gotta make you understand
一定要讓你知道
Never gonna give you up
絕對不會放棄你
Never gonna let you down
絕對不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
絕對不會玩弄感情後拋下你
Never gonna make you cry
絕對不會讓你流淚
Never gonna say goodbye
絕對不會離你而去
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會用謊言傷害你
We've known each other for so long
我們已經相識許久
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你從以前就壓抑著內心 卻又羞於表達
Inside we both know what's been going on
但我們心裡都明白該怎麼做
We know the game and we're gonna play it
我們都清楚這場遊戲該如何進行
And if you ask me how I'm feeling
如果你問我現在感覺如何
Don't tell me you're too blind to see
別再說你眼瞎了看不出來吧
Never gonna give you up
絕對不會放棄你
Never gonna let you down
絕對不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
絕對不會玩弄感情後拋下你
Never gonna make you cry
絕對不會讓你流淚
Never gonna say goodbye
絕對不會離你而去
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會用謊言傷害你
Never gonna give you up
絕對不會放棄你
Never gonna let you down
絕對不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
絕對不會玩弄感情後拋下你
Never gonna make you cry
絕對不會讓你流淚
Never gonna say goodbye
絕對不會離你而去
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會用謊言傷害你
♪~ give you up~ give you up ~ ♪
♪~ Never gonna give Never gonna give (give you up) ~♪
♪~ Never gonna give Never gonna give (give you up) ~♪
We've known each other for so long
我們已經相識許久
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你從以前就壓抑著內心 又羞於表達
Inside we both know what's been going on
但我們心裡都明白該怎麼做
We know the game and we're gonna play it
我們都清楚這場遊戲該如何進行
I just wanna tell you how I'm feeling
我好想告訴你此刻的感受
Gotta make you understand
一定要讓你知道
Never gonna give you up
絕對不會放棄你
Never gonna let you down
絕對不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
絕對不會玩弄感情後拋下你
Never gonna make you cry
絕對不會讓你流淚
Never gonna say goodbye
絕對不會離你而去
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會用謊言傷害你
Never gonna give you up
絕對不會放棄你
Never gonna let you down
絕對不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
絕對不會玩弄感情後拋下你
Never gonna make you cry
絕對不會讓你流淚
Never gonna say goodbye
絕對不會離你而去
Never gonna tell a lie and hurt you
絕對不會用謊言傷害你
(Turn down the volume)
Never gonna give you up
絕對不會放棄你
Never gonna let you down
絕對不會讓你失望
Never gonna run around and desert you
絕對不會玩弄感情後拋下你
Never gonna make you cry
絕對不會讓你流淚
Never gonna say goodbye
絕對不會離你而去
Never gonna tell a lie and hurt you……
絕對不會用謊言傷害你……
#
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「愛一個人，不要愛得太滿。八分愛別人，留下兩分愛自己」。我想，這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人，永遠是付出全心的一方；在分手後最難走出來的，也是在愛情面前毫無保留的人。
「When all is done, there is nothing to say / You have go
這首歌其實我很久以前就聽過，但最深刻去了解這首歌，是在有次我想安慰某個心情低落很久的朋友，看到這首歌的歌詞很適合她，她喜歡唱歌喜歡星星，也很需要有人陪伴跟鼓勵，這首歌的旋律也很柔很溫暖，畫面也很可愛溫馨，故事我也很喜歡很感動，請大家一定要去看看！
輕快的旋律搭著甜美的嗓音，很難聽出《It’s Ok If You Forget Me》是一首關於分手的歌。
「I don't feel empty now that you're gone / Does that mean it didn't mean nothing at all / But I
這首歌表達一種無條件的愛與支持。承諾無論何時何地，都會在愛人身旁，無條件地支持對方，共同面對生活中的挑戰和困難。強調彼此之間的獨特連結，表達對愛人的深情和忠誠。充滿了浪漫與情感，呼籲人們在愛情中相互扶持、相互理解。愛情中的堅定和忠誠，展現了歌手對愛人的真摯情感和不變信念。
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望，描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解，對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸，以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感，是一首充滿情感的抒情歌曲。
太溫柔的一首歌
原本煩燥、不甘願的心情，就在溫柔緩慢的歌聲中
平穩了下來
Wise men say
Only fools, only fools rush in
Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
歌詞呈現了一種對過去時光的懷念和對失去的感嘆之情。描述了在年少時的自由奔放、冒險、和友誼，隨著時間的流逝和某人的離去，美好的時光變得黑白，充滿了失落和思念。表達對於承諾和永遠的遺憾，感受失去所帶來空虛和無奈。儘管要珍藏回憶和美好時光，但永遠似乎是一種遙不可及的承諾。
張棟樑-當你孤單你會想起誰
你的心情總在飛 什麼事都想去追
想抓住一點安慰
你總是喜歡在人群中徘徊
你最害怕孤單的滋味
你的心那麼脆 一碰就會碎
經不起一點風吹
你的身邊總是要許多人陪
你最害怕每天的天黑
但是天總會黑 人總要離別
誰也不能永遠陪誰
而孤單的滋味 誰都要面對
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「愛一個人，不要愛得太滿。八分愛別人，留下兩分愛自己」。我想，這句話大家應該都聽過吧。容易在愛情中迷失自我的人，永遠是付出全心的一方；在分手後最難走出來的，也是在愛情面前毫無保留的人。
「When all is done, there is nothing to say / You have go
這首歌其實我很久以前就聽過，但最深刻去了解這首歌，是在有次我想安慰某個心情低落很久的朋友，看到這首歌的歌詞很適合她，她喜歡唱歌喜歡星星，也很需要有人陪伴跟鼓勵，這首歌的旋律也很柔很溫暖，畫面也很可愛溫馨，故事我也很喜歡很感動，請大家一定要去看看！
輕快的旋律搭著甜美的嗓音，很難聽出《It’s Ok If You Forget Me》是一首關於分手的歌。
「I don't feel empty now that you're gone / Does that mean it didn't mean nothing at all / But I
這首歌表達一種無條件的愛與支持。承諾無論何時何地，都會在愛人身旁，無條件地支持對方，共同面對生活中的挑戰和困難。強調彼此之間的獨特連結，表達對愛人的深情和忠誠。充滿了浪漫與情感，呼籲人們在愛情中相互扶持、相互理解。愛情中的堅定和忠誠，展現了歌手對愛人的真摯情感和不變信念。
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望，描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解，對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸，以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感，是一首充滿情感的抒情歌曲。
太溫柔的一首歌
原本煩燥、不甘願的心情，就在溫柔緩慢的歌聲中
平穩了下來
Wise men say
Only fools, only fools rush in
Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
歌詞呈現了一種對過去時光的懷念和對失去的感嘆之情。描述了在年少時的自由奔放、冒險、和友誼，隨著時間的流逝和某人的離去，美好的時光變得黑白，充滿了失落和思念。表達對於承諾和永遠的遺憾，感受失去所帶來空虛和無奈。儘管要珍藏回憶和美好時光，但永遠似乎是一種遙不可及的承諾。
張棟樑-當你孤單你會想起誰
你的心情總在飛 什麼事都想去追
想抓住一點安慰
你總是喜歡在人群中徘徊
你最害怕孤單的滋味
你的心那麼脆 一碰就會碎
經不起一點風吹
你的身邊總是要許多人陪
你最害怕每天的天黑
但是天總會黑 人總要離別
誰也不能永遠陪誰
而孤單的滋味 誰都要面對