森村誠一,我們那個時代的證明

更新 發佈閱讀 1 分鐘



這次去日本,最開心的事情就是…

買齊了「森村誠一」的「證明系列」全套!

「人性的證明」、「野性的證明」、還有「青春的證明」,

還是角川文庫出版的。

雖然是新版,但是,保留了原來的後序。

時隔三十年後再次閱讀,實在是感覺…

時光流逝滴真快,逝者如斯夫啊!          


「人性的證明」、「野性的證明」、「青春的證明」,都是推理小說。

但是,森村誠一的推理小說,重點往往不是「推理」,

而是揭露「人性的本質」,還有「社會的殘酷」。


「人性的證明」,因為當時電影很流行,所以大家都知道。

「野性的證明」,記得當時有出版。

我一直記得「野性的證明」裡面,正文的第一句就是:「他身懷絕技」。

我在大阪紀伊國屋書店看到這本書的時候,

馬上翻到這頁面,看看我是否還記得正確。

結果,記憶還是正確。


也許,青春的記憶,一直都在。


然後就是「青春的證明」了。

我們都有青春,也都有青春的記憶。

然後,青春時代留下的記憶,會一直影響我們今後的生活。

如同「青春的證明」書中所寫的那些故事。


我很欣賞書裡面的一段話就是:

「青春其實無法證明;」

「但是,知道青春無法證明,但是還在努力滴去想證明。」

這個其實非常有意義。

燃燒了青春、努力了青春,

如同我們這一生,雖然注定會死亡,

但是,我們還是在努力過好一生,努力想留下什麼。

這個也是一種證明,證明「我們來過了」。       


「人性的證明」,

是因為「西條八十」的「草帽歌」打動了我。

然後這個系列的最後「青春的證明」,也有一首好歌,

約翰丹佛的「陽光照在肩上」,歌詞很美。     


最早看中文譯本的時候,

那個譯者可能不知道「約翰丹佛」,翻譯成「約翰登巴」。

我也一直誤以為歌詞是「約翰登巴」寫的。

因為我英語不行,然後一直找不到。

這次看了日文譯本,才明白中文譯者翻譯錯了,歌詞也翻譯錯了。


順便找出來這首歌,

然後,有機會再找條狗,

和狗一起去曬太陽。









留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Liaooo 廖軍緯
81會員
122內容數
就這麼想吧!每當有不如意的事情,不論你多麼的努力,但事情似乎都沒有轉機時,就當這是上天賜給你的一個長假。在這段時間裡你可以努力的充實自己,也可以乘機放鬆自己,好好關心在自己身邊的人與事,上天自會安排一切。等這段假期過後,即會出現人生的轉變...
Liaooo 廖軍緯的其他內容
2025/02/06
我們在平時的生活工作中,很多時候都感覺...很難和某些人交流。 因為他們根本不會尋找事實,也不喜歡擁有常識。 他們會主動屏蔽正常的知識和常識,只願意相信他們本人「願意相信」的事情,而不管這些事情是否荒謬和不符合常識,更不要說「符合邏輯」了。 也所以,我們在和他們交流的時候,總感覺有一道牆在擋著。
Thumbnail
2025/02/06
我們在平時的生活工作中,很多時候都感覺...很難和某些人交流。 因為他們根本不會尋找事實,也不喜歡擁有常識。 他們會主動屏蔽正常的知識和常識,只願意相信他們本人「願意相信」的事情,而不管這些事情是否荒謬和不符合常識,更不要說「符合邏輯」了。 也所以,我們在和他們交流的時候,總感覺有一道牆在擋著。
Thumbnail
2025/01/04
那是一个夜黑風高的夜晚。 聽說,那天,她在「怡紅足浴」的門口吃瓜子的時候,和一個叫「姚爺」的大哥對了個眼,然後,就用眼神為絲,把姚爺拉進了她的足浴房間。 過了很久,姚爺才知道,拉進去的是他,...倒下的卻是她。 姚爺喜歡煙火味道,怡紅足浴的煙火味也恰到好處,恰到姚爺的好處。
Thumbnail
2025/01/04
那是一个夜黑風高的夜晚。 聽說,那天,她在「怡紅足浴」的門口吃瓜子的時候,和一個叫「姚爺」的大哥對了個眼,然後,就用眼神為絲,把姚爺拉進了她的足浴房間。 過了很久,姚爺才知道,拉進去的是他,...倒下的卻是她。 姚爺喜歡煙火味道,怡紅足浴的煙火味也恰到好處,恰到姚爺的好處。
Thumbnail
2024/10/21
那天,為了稻君,在一間常去的日式酒店裡送行。 那個酒店媽咪問我:「以後還會來嗎?」我回復:「終於畢業了,不來了。」 媽咪語重心長滴對我說:「接替稻君工作的安君,已經和另外一個酒店的女孩好上了,估計下周就開學了。所以,你只是在這個酒店畢業了。但是,還會在另一個酒店繼續學習,直到畢業。周而復始啊!」
Thumbnail
2024/10/21
那天,為了稻君,在一間常去的日式酒店裡送行。 那個酒店媽咪問我:「以後還會來嗎?」我回復:「終於畢業了,不來了。」 媽咪語重心長滴對我說:「接替稻君工作的安君,已經和另外一個酒店的女孩好上了,估計下周就開學了。所以,你只是在這個酒店畢業了。但是,還會在另一個酒店繼續學習,直到畢業。周而復始啊!」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
提起日本學生運動的悲壯年代,大概是以美日安保問題抗爭的罷課閉校記憶為主軸,對我來說,A面的代表作應該是「川本三郎」的《我愛過的那個時代》,「村上春樹」的《挪威的森林》也有那個時代氛圍的殘影,翻面之後的B面第一首,應該是「村上龍」的《69》,至於來到B面最後一首,也許是蘆原直的《雨雞》吧!
Thumbnail
提起日本學生運動的悲壯年代,大概是以美日安保問題抗爭的罷課閉校記憶為主軸,對我來說,A面的代表作應該是「川本三郎」的《我愛過的那個時代》,「村上春樹」的《挪威的森林》也有那個時代氛圍的殘影,翻面之後的B面第一首,應該是「村上龍」的《69》,至於來到B面最後一首,也許是蘆原直的《雨雞》吧!
Thumbnail
這次去日本,最開心的事情就是買齊了「森村誠一」的「證明系列」全套! 「人性的證明」、「野性的證明」、還有「青春的證明」,還是角川文庫出版的。 人性的證明、野性的證明、青春的證明,都是推理小說。 但是,森村誠一的推理小說,重點往往不是「推理」,而是揭露「人性的本質」,還有「社會的殘酷」。
Thumbnail
這次去日本,最開心的事情就是買齊了「森村誠一」的「證明系列」全套! 「人性的證明」、「野性的證明」、還有「青春的證明」,還是角川文庫出版的。 人性的證明、野性的證明、青春的證明,都是推理小說。 但是,森村誠一的推理小說,重點往往不是「推理」,而是揭露「人性的本質」,還有「社會的殘酷」。
Thumbnail
認識日本推理小說家森村誠一(1933~2023/07/24)是在80年代中看他的『證明三部曲』《人性的證明》、《青春的證明》與《野性的證明》,其中《人性的證明》最成功,不斷被改編成各類影視作品。
Thumbnail
認識日本推理小說家森村誠一(1933~2023/07/24)是在80年代中看他的『證明三部曲』《人性的證明》、《青春的證明》與《野性的證明》,其中《人性的證明》最成功,不斷被改編成各類影視作品。
Thumbnail
瘋狂科學家的旅程,如何對抗不明的力量呢?
Thumbnail
瘋狂科學家的旅程,如何對抗不明的力量呢?
Thumbnail
川本三郎本身的經歷早期卻是波瀾萬丈,備受爭議。在六零年代,他因為私下採訪安保事件嫌犯並湮滅證據,走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力,遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」,他成了日本最受爭議的文壇評論家......
Thumbnail
川本三郎本身的經歷早期卻是波瀾萬丈,備受爭議。在六零年代,他因為私下採訪安保事件嫌犯並湮滅證據,走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力,遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」,他成了日本最受爭議的文壇評論家......
Thumbnail
求「真」的自然主義與反自然主義 I:森鷗外,夏目漱石
Thumbnail
求「真」的自然主義與反自然主義 I:森鷗外,夏目漱石
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News