北關東產業遺產之旅4:姨捨棚田

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

2023年9月16日

北關東產業遺產之旅地圖

先前介紹的產業遺產都是已經停止生產的地點,這次要介紹的是仍然持續在進行生產活動的地點。姨捨棚田位於日本長野縣千曲市,是稻作梯田,梯田南邊背靠冠著山(俗稱姨捨山),地形向下滑落至由千曲川沖積而成的長野盆地(善光寺平),梯田就位在斜坡上。

姨捨站的復古站舍

姨捨站的復古站舍

姨捨站的車窗景觀

姨捨站的車窗景觀

JR東日本的篠之井線從梯田西側經過,梯田就在姨捨站旁邊,班次不少,交通方便。原本想說是梯田,所以預計是要往上爬,到了之後才發現,原來鐵路是建在較高的位置,所以梯田是往下坡走。正因為如此,姨捨站的視野非常好,可俯視整個長野盆地,是日本三大鐵路車窗之一;其夜景在2012年還被列入日本夜景遺產。另外,因為鐵路坡度的關係,姨捨站旁也有日本少見的之字形折返路線。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

根據姨捨棚田官網上的資訊,梯田位於海拔460-560公尺間,總共約二千塊稻田、總面積64.3公頃。梯田採行租賃制度(オーナー制度),目前約有一百組會員,承租的會員包括許多學校,梯田的產米也會做成日本酒及冰淇淋。我到的時候正好是收成季節,梯田上都是金黃飽滿的稻穗,已經有若干梯田開始進行收割。

歌川廣重〈更科田毎月 鏡臺山〉

歌川廣重〈更科田毎月 鏡臺山〉

姨捨棚田自古即以景觀聞名,在稻田放水時期,夜間田水映照出月景,因坡度關係,不同梯田有各自的明月,故有「田毎月」的美稱。許多詩人吟詠過當地景色,江戶時代的浮世繪大師歌川廣重在創作《六十餘州名所圖會》(六十余州名所図会)時,其中信濃地方的〈更科田毎月 鏡臺山〉,即是取材自姨捨棚田的田每月景致,雖然坡度太過誇大了。姨捨棚田於1999年被日本政府列為文化財,是第一個被列為文化財的農耕地,2010年更為列為重要文化景觀。

另外值得一提的是,日本若干地區流傳有「棄老傳說」(姥捨て山),包括姨捨山地區。1956年,小說家深澤七郎發表短篇小說〈楢山節考〉,取材自山梨縣的棄老傳說,但小說將故事背景放在信州,於是就跟姨捨山的棄老傳說連結起來;〈楢山節考〉兩度被改編為電影,包括1958年的木下惠介版與1983年的今村昌平版。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
天人之際的沙龍
7會員
48內容數
在地的社會與歷史記憶
天人之際的沙龍的其他內容
2025/01/20
第一屆「和平之海國際和平營」於2014年在江汀舉辦,之後輪流於濟州、沖繩、台灣三地舉行:2015在沖繩本島、2016在台灣本島、2017在石垣島、2018回到江汀、2019在金門,中間因疫情中斷,2023於宮古島恢復舉辦,2024又回到江汀,2025年預定在台灣舉辦。這也是一種「由島至島」。
Thumbnail
2025/01/20
第一屆「和平之海國際和平營」於2014年在江汀舉辦,之後輪流於濟州、沖繩、台灣三地舉行:2015在沖繩本島、2016在台灣本島、2017在石垣島、2018回到江汀、2019在金門,中間因疫情中斷,2023於宮古島恢復舉辦,2024又回到江汀,2025年預定在台灣舉辦。這也是一種「由島至島」。
Thumbnail
2025/01/14
《海中沉睡的鑽石》(海に眠るダイヤモンド)是日本TBS系「日曜劇場」、於2024年10至12月間播出的一齣電視劇。劇情內容主要以1955至1964年間的長崎端島為背景,四個從小一起長大的青梅竹馬間的情感故事,故事後段並提到1974年的閉山,端島停止採煤、人員完全撤離而成為無人島。
Thumbnail
2025/01/14
《海中沉睡的鑽石》(海に眠るダイヤモンド)是日本TBS系「日曜劇場」、於2024年10至12月間播出的一齣電視劇。劇情內容主要以1955至1964年間的長崎端島為背景,四個從小一起長大的青梅竹馬間的情感故事,故事後段並提到1974年的閉山,端島停止採煤、人員完全撤離而成為無人島。
Thumbnail
2024/12/29
《我們的藍調時光》裡面,許多角色都有在市場工作,劇中最常出現的市場場景,其拍攝地點是古城五日市場,離城山日出峰也不遠,可以順道去看看。五日市場是承襲以前集市習慣而流傳下來的傳統市場,每五天開一次市,濟州各地都有五日市場,營業日期不一,古城五日市場是每逢4跟9開市,要早一點去,中午過後就沒人了。
Thumbnail
2024/12/29
《我們的藍調時光》裡面,許多角色都有在市場工作,劇中最常出現的市場場景,其拍攝地點是古城五日市場,離城山日出峰也不遠,可以順道去看看。五日市場是承襲以前集市習慣而流傳下來的傳統市場,每五天開一次市,濟州各地都有五日市場,營業日期不一,古城五日市場是每逢4跟9開市,要早一點去,中午過後就沒人了。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
位於群馬縣的橫川車站在北陸新幹線通車以前是從關東前往輕井澤度假的必經之地。雖然現在的橫川車站變成一條地方鐵道的終點站,但從百年前的明治時代開始留下的鐵道技術與大自然搏鬥的歷史見證,卻被好好保存於此。這次趁著追逐蒸汽火車的機會,我來到了這座被群山環繞、受大人小孩喜愛的鐵道保存園區:碓冰峠鐵道文化村。
Thumbnail
位於群馬縣的橫川車站在北陸新幹線通車以前是從關東前往輕井澤度假的必經之地。雖然現在的橫川車站變成一條地方鐵道的終點站,但從百年前的明治時代開始留下的鐵道技術與大自然搏鬥的歷史見證,卻被好好保存於此。這次趁著追逐蒸汽火車的機會,我來到了這座被群山環繞、受大人小孩喜愛的鐵道保存園區:碓冰峠鐵道文化村。
Thumbnail
JR東日本的篠之井線從姨捨梯田西側經過,梯田就在姨捨站旁邊,班次不少,交通方便。鐵路是建在較高的位置,所以梯田是往下坡走。正因為如此,姨捨站的視野非常好,可俯視整個長野盆地,是日本三大鐵路車窗之一;其夜景在2012年還被列入日本夜景遺產。因為鐵路坡度的關係,姨捨站旁也有日本少見的之字形折返路線。
Thumbnail
JR東日本的篠之井線從姨捨梯田西側經過,梯田就在姨捨站旁邊,班次不少,交通方便。鐵路是建在較高的位置,所以梯田是往下坡走。正因為如此,姨捨站的視野非常好,可俯視整個長野盆地,是日本三大鐵路車窗之一;其夜景在2012年還被列入日本夜景遺產。因為鐵路坡度的關係,姨捨站旁也有日本少見的之字形折返路線。
Thumbnail
碓冰峠遊步道是舊碓冰線廢線之後,利用原軌道路線建成的健行步道,由橫川站通至熊之平站,單程約6.3公里,由橫川站出發,步行約需125分鐘,回程是下坡較快。去程雖然是上坡,但相當平緩,是很好走的散步道,中間有隧道,但傍晚六點前都會開燈。
Thumbnail
碓冰峠遊步道是舊碓冰線廢線之後,利用原軌道路線建成的健行步道,由橫川站通至熊之平站,單程約6.3公里,由橫川站出發,步行約需125分鐘,回程是下坡較快。去程雖然是上坡,但相當平緩,是很好走的散步道,中間有隧道,但傍晚六點前都會開燈。
Thumbnail
說到日本的鐵道,你會想到哪一個路線呢? 是位在東京市區,負擔東京交通大動脈的山手線? 抑或是連結日本三大都市,可以說是承擔日本經濟命脈的東海道新幹線呢? 事實上,日本有許多的秘境鐵道路線,這次介紹的飯田線就是其中之一,行駛途中會經過都市、山林、山裡的鄉村,是非常值得探索和旅遊的路線。
Thumbnail
說到日本的鐵道,你會想到哪一個路線呢? 是位在東京市區,負擔東京交通大動脈的山手線? 抑或是連結日本三大都市,可以說是承擔日本經濟命脈的東海道新幹線呢? 事實上,日本有許多的秘境鐵道路線,這次介紹的飯田線就是其中之一,行駛途中會經過都市、山林、山裡的鄉村,是非常值得探索和旅遊的路線。
Thumbnail
鐵道網絡的終端、方位、海拔高度等各個地理極點代表著邊陲,探索這些極點除了是遠離生活圈,更像是楚門在摸索世界的邊界,尋找通往另一個世界的通道。這次在朋友邀請拍攝宗谷本線除雪車下,時光土場首次來到了日本最北邊的鐵道城市──稚內。
Thumbnail
鐵道網絡的終端、方位、海拔高度等各個地理極點代表著邊陲,探索這些極點除了是遠離生活圈,更像是楚門在摸索世界的邊界,尋找通往另一個世界的通道。這次在朋友邀請拍攝宗谷本線除雪車下,時光土場首次來到了日本最北邊的鐵道城市──稚內。
Thumbnail
本來今天的行程是要搭奧羽本線到上山溫泉,兩人使用西瓜卡嗶嗶進站後,赫然發現不能用電子卡搭乘!只好急忙衝出車站買票,太久沒使用機台買票一緊張就更手忙腳亂,買完票再跑回進站已經和本來要搭的那班車說掰掰了,雖然站務人員建議我們可以搭下一班車,但班次要再等一個多小時並且錯過上山的巴士,於是決定更動行程...
Thumbnail
本來今天的行程是要搭奧羽本線到上山溫泉,兩人使用西瓜卡嗶嗶進站後,赫然發現不能用電子卡搭乘!只好急忙衝出車站買票,太久沒使用機台買票一緊張就更手忙腳亂,買完票再跑回進站已經和本來要搭的那班車說掰掰了,雖然站務人員建議我們可以搭下一班車,但班次要再等一個多小時並且錯過上山的巴士,於是決定更動行程...
Thumbnail
日本百名山之筑波山 東京旁最平易近人的百名山
Thumbnail
日本百名山之筑波山 東京旁最平易近人的百名山
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News