北關東產業遺產之旅4:姨捨棚田

北關東產業遺產之旅4:姨捨棚田

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

2023年9月16日

北關東產業遺產之旅地圖

先前介紹的產業遺產都是已經停止生產的地點,這次要介紹的是仍然持續在進行生產活動的地點。姨捨棚田位於日本長野縣千曲市,是稻作梯田,梯田南邊背靠冠著山(俗稱姨捨山),地形向下滑落至由千曲川沖積而成的長野盆地(善光寺平),梯田就位在斜坡上。

姨捨站的復古站舍

姨捨站的復古站舍

姨捨站的車窗景觀

姨捨站的車窗景觀

JR東日本的篠之井線從梯田西側經過,梯田就在姨捨站旁邊,班次不少,交通方便。原本想說是梯田,所以預計是要往上爬,到了之後才發現,原來鐵路是建在較高的位置,所以梯田是往下坡走。正因為如此,姨捨站的視野非常好,可俯視整個長野盆地,是日本三大鐵路車窗之一;其夜景在2012年還被列入日本夜景遺產。另外,因為鐵路坡度的關係,姨捨站旁也有日本少見的之字形折返路線。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

根據姨捨棚田官網上的資訊,梯田位於海拔460-560公尺間,總共約二千塊稻田、總面積64.3公頃。梯田採行租賃制度(オーナー制度),目前約有一百組會員,承租的會員包括許多學校,梯田的產米也會做成日本酒及冰淇淋。我到的時候正好是收成季節,梯田上都是金黃飽滿的稻穗,已經有若干梯田開始進行收割。

歌川廣重〈更科田毎月 鏡臺山〉

歌川廣重〈更科田毎月 鏡臺山〉

姨捨棚田自古即以景觀聞名,在稻田放水時期,夜間田水映照出月景,因坡度關係,不同梯田有各自的明月,故有「田毎月」的美稱。許多詩人吟詠過當地景色,江戶時代的浮世繪大師歌川廣重在創作《六十餘州名所圖會》(六十余州名所図会)時,其中信濃地方的〈更科田毎月 鏡臺山〉,即是取材自姨捨棚田的田每月景致,雖然坡度太過誇大了。姨捨棚田於1999年被日本政府列為文化財,是第一個被列為文化財的農耕地,2010年更為列為重要文化景觀。

另外值得一提的是,日本若干地區流傳有「棄老傳說」(姥捨て山),包括姨捨山地區。1956年,小說家深澤七郎發表短篇小說〈楢山節考〉,取材自山梨縣的棄老傳說,但小說將故事背景放在信州,於是就跟姨捨山的棄老傳說連結起來;〈楢山節考〉兩度被改編為電影,包括1958年的木下惠介版與1983年的今村昌平版。

avatar-img
天人之際的沙龍
7會員
48內容數
在地的社會與歷史記憶
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
天人之際的沙龍 的其他內容
第一屆「和平之海國際和平營」於2014年在江汀舉辦,之後輪流於濟州、沖繩、台灣三地舉行:2015在沖繩本島、2016在台灣本島、2017在石垣島、2018回到江汀、2019在金門,中間因疫情中斷,2023於宮古島恢復舉辦,2024又回到江汀,2025年預定在台灣舉辦。這也是一種「由島至島」。
《海中沉睡的鑽石》(海に眠るダイヤモンド)是日本TBS系「日曜劇場」、於2024年10至12月間播出的一齣電視劇。劇情內容主要以1955至1964年間的長崎端島為背景,四個從小一起長大的青梅竹馬間的情感故事,故事後段並提到1974年的閉山,端島停止採煤、人員完全撤離而成為無人島。
《我們的藍調時光》裡面,許多角色都有在市場工作,劇中最常出現的市場場景,其拍攝地點是古城五日市場,離城山日出峰也不遠,可以順道去看看。五日市場是承襲以前集市習慣而流傳下來的傳統市場,每五天開一次市,濟州各地都有五日市場,營業日期不一,古城五日市場是每逢4跟9開市,要早一點去,中午過後就沒人了。
第一屆「和平之海國際和平營」於2014年在江汀舉辦,之後輪流於濟州、沖繩、台灣三地舉行:2015在沖繩本島、2016在台灣本島、2017在石垣島、2018回到江汀、2019在金門,中間因疫情中斷,2023於宮古島恢復舉辦,2024又回到江汀,2025年預定在台灣舉辦。這也是一種「由島至島」。
《海中沉睡的鑽石》(海に眠るダイヤモンド)是日本TBS系「日曜劇場」、於2024年10至12月間播出的一齣電視劇。劇情內容主要以1955至1964年間的長崎端島為背景,四個從小一起長大的青梅竹馬間的情感故事,故事後段並提到1974年的閉山,端島停止採煤、人員完全撤離而成為無人島。
《我們的藍調時光》裡面,許多角色都有在市場工作,劇中最常出現的市場場景,其拍攝地點是古城五日市場,離城山日出峰也不遠,可以順道去看看。五日市場是承襲以前集市習慣而流傳下來的傳統市場,每五天開一次市,濟州各地都有五日市場,營業日期不一,古城五日市場是每逢4跟9開市,要早一點去,中午過後就沒人了。
本篇參與的主題活動
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去