踏在尋覓《人中之龍》的路上|夜夢歌舞伎町|日本 • 東京

更新於 2023/12/25閱讀時間約 5 分鐘

寫於 2017/11/18

raw-image

為造訪鍾愛遊戲《人中之龍》(龍が如く)的靈魂地帶神室町,找尋桐生一馬陌夜孤行的背影、一窺真島吾朗的匕首幽光,我在該是團圓的中秋夜獨自來到東京新宿,朝遊戲場景根據的真實所在,日本著名紅燈區——歌舞伎町前進。

神室町天下一通り

神室町天下一通り

新宿的夜涼,比之台北十月令人焦慮的燥熱,每一口空氣都是秋意。
《人中之龍》的序章始於 1995 年 10 月 1 號的夜晚。在不曾安寧的東京神室町,桐生一馬右手執槍,面向窗外暴雨,拾起一只刻了「Yumi」字樣的戒指,就此開啟這段延續二十一年的故事。
因為這樣的初始,也因為系列中除《人中之龍 3》皆始於夜,我嚮往神室町的闇與寒,決意於秋冬踏上尋覓之路,在這座別稱「眠らない街」的不夜城,做一場糜爛的夢。


在劇場前廣場的 APA Hotel 卸下行李,我不見狼狽的秋山。
立華很熟悉這景色吧?廣場的一邊是綜合娛樂大樓ヒューマックスパビリオン,另一邊是 SEGA。真實的劇場前廣場比我想像中來得小,沒有路燈下癡等的公關小姐,倒見一位啜著罐裝飲料的歐吉桑,靜靜凝視 TOHOシネマズ那端齜牙咧嘴的哥吉拉。

劇場前廣場:實景/遊戲

劇場前廣場:實景/遊戲

該去不遠的「大阪王將」點份煎餃,外帶「築地銀だこ」的起司明太子章魚燒,還是內用一碗「長崎ちゃんぽん Ringer Hut」蔬菜滿滿的強棒麵呢?時間還早,不急累積經驗值,我穿過劇場來到甲魚大街,雖失望沒有半路殺出的清掃機器人,但,身為一個稱呼「歌舞伎町一番街」為「神室町天下一通り」,相信推開西公園那道骯髒的廁所門,就能來到賽之河原的人,我早習慣這般的虛實落差。

築地銀だこ、Ringer Hut:實景/遊戲

築地銀だこ、Ringer Hut:實景/遊戲

不過又如何?
在《人中之龍》聚焦於極道之道義、信念與夢想的故事中,我穿梭在依據現實地理建構的舞台——神室町、蒼天堀、琉球街、永洲街、月見野、錦栄町和尾道仁涯町,時而沸騰熱血,時而發出聲聲傻笑、抱枕大哭。
我說,大阪三途川底下有個罪犯互搏以取悅閻王的鬥技場,福岡永洲川通り南有個名為「めん処 龍屋」的拉麵屋(客人口味分外刁鑽),而在名古屋テレビ塔南邊,總徘徊一位自稱是貴族後裔的怪男人,一會依戀地看著往來的女性,一會呢喃旁人難以理解的古語⋯⋯
在那些彷彿真的行經日本各大城市的日夜,我獲得了現實不曾給予的種種體悟與般般感動。
遊戲不都是假的?不解的朋友問。
就像是場美夢吧,我說。當你發現醒來的自己在微笑,眼角可能還有些濕潤,夢不是真,又如何呢?

人中之龍 5

人中之龍 5

行經風俗店、案內所、酒吧、麻雀俱樂部、中華料理與 24 小時 DVD 鑑賞所林立的街巷,旅人笑鬧留影、案內人仰首吐霧,他們被霓虹染色的面容一陣青、一陣紅,像是變裝舞會的面具,難以參透。
走過《人中之龍 0》1988 年到《人中之龍 6》2016 年的神室町,如同任何一座難敵時間洪流的城市,它歷經了數之不盡的變化。
神室商店街的隕歿,換來千禧塔的崛起。西公園被神室町ヒルズ取而代之,21 世紀的人們不再去「來電小子」找慰藉,視訊網咖才是最燙手的火苗。

天下一番大街後巷:實景/遊戲

天下一番大街後巷:實景/遊戲

雨中的卡拉 OK 館

雨中的卡拉 OK 館

一條條似曾相識的道路,一間間熟悉不已的場所——唐吉軻德、松屋、卡拉 OK 館、賓館街、打擊練習中心,我真的從未來過此處嗎?


下班後的日本男人酩酊,在居酒屋揪著身畔的友人喧嘩。停車場周遭,警視廳的巡邏車徐徐環繞,妝容無瑕的女人不畏冷風裸露雙腿,鞋跟在柏油地面奏出雍擾城市的節拍。「日本人ですか?」魁梧黑男人的眼珠在夜裡顯得格外銳利,他們攔下目標,說著一口音調奇異的流利日語,像是急於成交的新手業務,藏不住甜膩笑臉下百般的迫切。


Dolce、Dandy、Lavie、Chocolat Prince。酒店的名稱洋派,似是承諾一份炙熱、異國的奢華情調。公關光鮮的臉蛋被貼上商品般的標籤,英俊的(イケメン)、狂野的(ワイルド)、療癒的(癒し系)、情色的(エロ系),不同排行、各種價碼,有錢就可以買下計時的情感寄託。

七福停車場:實景/遊戲

七福停車場:實景/遊戲

七福停車場:有一間叫 Eve 的店,Adam 在哪呢?

七福停車場:有一間叫 Eve 的店,Adam 在哪呢?

白晝的粉末是夜裡眩目的煙花,燦爛之後,女人不會記得自己酒後的輕挑,也不會追究那笑得誘惑的支配人真的姓何名誰。
為慾望,人們沒入歌舞伎町的夜幕,燃燒、爆裂,然後崩碎成煙花的一朵朵落瓣,為重生,在不夜的城殞落。


「何年たってもあいかわらずの神室町だな、事件の絶えねえ街ってわけだ……
(不管經過幾年,神室町還是老樣子啊!也難怪事件會層出不窮。)」
其實不僅是久違神室町的桐生這麼想,憶起那些和桐生、秋山、冴島和谷村遊走神室町的日子——學天啓、撿鑰匙、攀上頂樓找尋謎樣的箱型車、潛入地下大啖一碗廚餘昇華的美味,還有太多太多;我想,無論之於桐生還是玩家,心中對神室町的牽絆,是過了多少年都不會改變的吧。

想花一億円挑戰桐生一馬嗎?那位跑得飛快的男人又不知躲在哪個漆黑的角落?

想花一億円挑戰桐生一馬嗎?那位跑得飛快的男人又不知躲在哪個漆黑的角落?

韓來:實景/遊戲

韓來:實景/遊戲

打擊練習中心:金球潮賽程一次 500 萬

打擊練習中心:金球潮賽程一次 500 萬

由美、錦山和麗奈都不在瑟蕾娜了,在這裡與哥兒們哈啦、幫小兒換尿布,才是心不會痛的回憶吧?抬頭望向天空金融,我好奇 2017 年的小花是否仍戒不了「韓來」的特選カルビ弁当?沒有秋山可叨念的日子,她是否還會哼起「神室純恋歌」?

瑟蕾娜:實景/遊戲(裡的搶鏡哥)

瑟蕾娜:實景/遊戲(裡的搶鏡哥)

昭和大街:實景/遊戲

昭和大街:實景/遊戲

回到旅館時近十點。在那開不了窗的十六樓房間,西武新宿站的鐵道聲仍清晰可聞。
神室町星火燦爛,徹夜的歡騰才要開始。
我想,今晚會做夢吧?

raw-image
avatar-img
11會員
4內容數
台北人像攝影與文字創作者⁣⁣ 年少在加拿大溫哥華度過⁣⁣ 熱愛動物、80 年代英國獨立搖滾樂、日本與香港流行文化⁣⁣ 嗜旅行、電玩、懸疑電影⁣⁣ 2019 年成為狗媽,現和一隻名叫仔寶的虎斑台灣犬一起生活⁣⁣ kat.com.tw⁣⁣ IG @shot.by.kat
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我這隻貓咪「東東」,是一隻從小就體弱多病的貓咪,他打了二次疫苗,二次都出狀況,我就不敢再給他打疫苗了,反正我並不會帶他出去,風險應該不大。結果,打疫苗出事,沒打疫苗也出事。
Thumbnail
你曾想過工作和自由之間的關聯性嗎?為什麼越努力工作,離自由越近呢?就讓我們一同來認識吧!
Thumbnail
儘管曾因求學短暫離家,但每一回走到人生的路口,吳晟總會選擇「生長的小村莊」,而他的作品亦不乏對家鄉的書寫,寫家鄉其實就是在寫臺灣,這份對土地的眷戀正是對臺灣永恆的愛戀。
Thumbnail
文章最重要的就是內容。 好的內容,應該要從哪裡來呢? 艾比認為,寫文章時源源不絕的靈感,應該是從平凡的日常、以及接觸到的人事物所累積出來的結果。JK羅琳不也說過,若不是經過人情冷暖,她如何能寫出讓全世界瘋狂的⟪哈利波特⟫系列呢?(艾比正在努力的路上~😌)
Thumbnail
文| 許雅淑 翻譯是兩個文化之間的橋樑,沒有一本譯著可以完全忠實於作者的原意,因為譯者的理解必然鑲嵌在自身的文化脈絡中。觀光也是兩種文化之間的橋樑,羅蘭.巴特曾說:「一部作品之不朽,並不是因為它把一種意義強加給不同的人,而是因為它向每一個人暗示了不同的意義。」觀光之所以如此有趣,正是因為它向每一個人
Thumbnail
回看自己這個Page最近的活動,發現自己少了寫東西。除了時間少了,也不太清楚自己要寫什麼。經歷了長時間缺乏實體教會生活,就算每天都讀經禱告(何況不是),頭腦總是會空空的,為自己的信仰生活帶來了很強烈的衝擊。 不過,我人生的目標,也簡單了很多。與信仰有關的事情,幾乎都是與小女兒有關的⋯⋯
Thumbnail
這是一本無法一口氣讀完的書,必需放下、調整好心情、再重拾閱讀的書籍,也是一本情感洶湧翻動的書,大江大海一九四九。
Thumbnail
一切入腳踏車道就陷入一片漆黑,只剩自己的前導燈一閃一閃的亮著,漸漸的聞到草的味道,然後經過了幾個農機具放置的地方,內心瞬間有種電鋸殺人魔會跑出來的恐懼。一個人越想越害怕硬著頭皮快點騎,然後離主要幹道越來越遠,終於在某個叉路,又進到了有微弱路燈的路上,進入最後幾百米衝刺上坡!又一次,我成功的上班了!
Thumbnail
你心目中的智者應該呈現什麼樣子呢?博學多聞、知識學歷豐富、追隨者眾、社會地位高......這些是符合智者的元素嗎?在思考與回答這個問題前,邀請你,先來觀看《第二屆VUSAM文學獎》的得獎作品吧!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我這隻貓咪「東東」,是一隻從小就體弱多病的貓咪,他打了二次疫苗,二次都出狀況,我就不敢再給他打疫苗了,反正我並不會帶他出去,風險應該不大。結果,打疫苗出事,沒打疫苗也出事。
Thumbnail
你曾想過工作和自由之間的關聯性嗎?為什麼越努力工作,離自由越近呢?就讓我們一同來認識吧!
Thumbnail
儘管曾因求學短暫離家,但每一回走到人生的路口,吳晟總會選擇「生長的小村莊」,而他的作品亦不乏對家鄉的書寫,寫家鄉其實就是在寫臺灣,這份對土地的眷戀正是對臺灣永恆的愛戀。
Thumbnail
文章最重要的就是內容。 好的內容,應該要從哪裡來呢? 艾比認為,寫文章時源源不絕的靈感,應該是從平凡的日常、以及接觸到的人事物所累積出來的結果。JK羅琳不也說過,若不是經過人情冷暖,她如何能寫出讓全世界瘋狂的⟪哈利波特⟫系列呢?(艾比正在努力的路上~😌)
Thumbnail
文| 許雅淑 翻譯是兩個文化之間的橋樑,沒有一本譯著可以完全忠實於作者的原意,因為譯者的理解必然鑲嵌在自身的文化脈絡中。觀光也是兩種文化之間的橋樑,羅蘭.巴特曾說:「一部作品之不朽,並不是因為它把一種意義強加給不同的人,而是因為它向每一個人暗示了不同的意義。」觀光之所以如此有趣,正是因為它向每一個人
Thumbnail
回看自己這個Page最近的活動,發現自己少了寫東西。除了時間少了,也不太清楚自己要寫什麼。經歷了長時間缺乏實體教會生活,就算每天都讀經禱告(何況不是),頭腦總是會空空的,為自己的信仰生活帶來了很強烈的衝擊。 不過,我人生的目標,也簡單了很多。與信仰有關的事情,幾乎都是與小女兒有關的⋯⋯
Thumbnail
這是一本無法一口氣讀完的書,必需放下、調整好心情、再重拾閱讀的書籍,也是一本情感洶湧翻動的書,大江大海一九四九。
Thumbnail
一切入腳踏車道就陷入一片漆黑,只剩自己的前導燈一閃一閃的亮著,漸漸的聞到草的味道,然後經過了幾個農機具放置的地方,內心瞬間有種電鋸殺人魔會跑出來的恐懼。一個人越想越害怕硬著頭皮快點騎,然後離主要幹道越來越遠,終於在某個叉路,又進到了有微弱路燈的路上,進入最後幾百米衝刺上坡!又一次,我成功的上班了!
Thumbnail
你心目中的智者應該呈現什麼樣子呢?博學多聞、知識學歷豐富、追隨者眾、社會地位高......這些是符合智者的元素嗎?在思考與回答這個問題前,邀請你,先來觀看《第二屆VUSAM文學獎》的得獎作品吧!