【時事日文】「補班」、「補休」和「補課」的日文怎麼說?

2024/02/16閱讀時間約 1 分鐘

「補班」、「補休」和「補課」的日文怎麼說?

raw-image

【補班】

2023年由於補班6次惹議,行政院宣布,2024年3日以上之連續假期調整成4個。

2024年2月17日(初八)星期六需要補班、補課。



中文:補班

日文:振替出勤(ふりかえしゅっきん)



中文:補休

日文:振替休日(ふりかえきゅうじつ)



中文:補課

日文:振替登校(ふりかえとうこう)


#2024補班 #2024補休 #2024補課

#補課日文 #補休日文 #補班日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

323會員
1.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!