【時事日文】「實習醫師」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「實習醫師」的日文怎麼說?

raw-image


【韓國實習醫師集體請辭】

根據韓國媒體報導,韓國實習醫師2024年2月19開始集體請辭,抗議政府醫療政策及醫學院擴招。

在首都首爾地區,請辭醫師數量超過千人。

因醫生請辭行動,部分醫院取消或延後病患手術。


中文:實習醫師

日文:研修医(けんしゅうい)


#實習醫師 #實習醫師日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【世界社會公正日】 今天2月20日,是聯合國訂定的「世界社會公正日」(World Day of Social Justice)。 該紀念日旨在消除國家內部和各國之間的不平等差距,以及因性別、年齡、種族、宗教和文化等不平等的狀況。
【雨水】 2024年2月19日是是二十四節氣中的「雨水」,也是春天的第二個節氣。 諺語有云:「雨水連綿是豐年,農夫不用力耕田」,代表雨水當日如果下雨,今年氣候正常,風調雨順,農作也會豐收。
【冥王星日】 冥王星(Pluto),是太陽系內已知體積最大、質量第二大的矮行星(Dwarf planets)。 1930年2月18日美國天文學家克萊爾·威廉·湯博(Clyde William Tombaugh)發現冥王星,並將其視為第九大行星。
【補班】 2023年由於補班6次惹議,行政院宣布,2024年3日以上之連續假期調整成4個。 2024年2月17日(初八)星期六需要補班、補課。
【孕婦長榮飛機上分娩】 長榮航空2024年2月15日傳出由日本東京羽田機場飛回台北松山機場的航班,一名孕婦緊急在飛機上分娩,機組人員及機上4名醫師乘客的協助接生,母子均安。 然而,由於孕婦在搭機前須提供適航證明,該事件引發各界議論。
【古巴南韓恢復邦交】 根據路透社報導,南韓外交部2024年2月14日宣布將與古巴恢復邦交關係。 南韓與古巴政府曾於1949年建立外交關係,但兩國曾於1959年斷交。古巴於1960年轉與北韓建交。
【世界社會公正日】 今天2月20日,是聯合國訂定的「世界社會公正日」(World Day of Social Justice)。 該紀念日旨在消除國家內部和各國之間的不平等差距,以及因性別、年齡、種族、宗教和文化等不平等的狀況。
【雨水】 2024年2月19日是是二十四節氣中的「雨水」,也是春天的第二個節氣。 諺語有云:「雨水連綿是豐年,農夫不用力耕田」,代表雨水當日如果下雨,今年氣候正常,風調雨順,農作也會豐收。
【冥王星日】 冥王星(Pluto),是太陽系內已知體積最大、質量第二大的矮行星(Dwarf planets)。 1930年2月18日美國天文學家克萊爾·威廉·湯博(Clyde William Tombaugh)發現冥王星,並將其視為第九大行星。
【補班】 2023年由於補班6次惹議,行政院宣布,2024年3日以上之連續假期調整成4個。 2024年2月17日(初八)星期六需要補班、補課。
【孕婦長榮飛機上分娩】 長榮航空2024年2月15日傳出由日本東京羽田機場飛回台北松山機場的航班,一名孕婦緊急在飛機上分娩,機組人員及機上4名醫師乘客的協助接生,母子均安。 然而,由於孕婦在搭機前須提供適航證明,該事件引發各界議論。
【古巴南韓恢復邦交】 根據路透社報導,南韓外交部2024年2月14日宣布將與古巴恢復邦交關係。 南韓與古巴政府曾於1949年建立外交關係,但兩國曾於1959年斷交。古巴於1960年轉與北韓建交。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
有位學弟7月份拿到博士學位,由於少子化之故,履歷投了15間學校均無下文。不得不面臨,繼續投或是,轉業界。提供自己從學界轉業界心得,四力+三點原則,期待減少他的迷惘,也適用其他職場工作者。 我跟你說說,除了運氣好之外,當初到第一家醫院任職,我是怎麼做的、怎麼想的...
Thumbnail
本來想再拖一陣,但看到前輩很用心在教,覺得很有罪惡感,縱使他們很缺人但決定不要浪費他們的時間,快刀斬亂麻,反正自己也還不算人力。 工作場合完全開放式,直接去找主管,大概整間的前輩們都會知道。我也沒有加主管的line,平時都是群組聯絡,怕傳訊息他會收不到,所以想說下班後再私下找主管,媽呀好像單挑🤣
Thumbnail
韓國政府與醫療界的鬥爭持續數個月,雙方對於醫學院擴大招生的問題意見分歧。政府計劃對擴招人數增加,但醫療界的罷工和休診行動造成醫療環境動盪。文章內容闡述了這場衝突的背景、現狀和未來發展。無論政府或醫療界的立場,均無法有效解決衝突,且對話平臺無法建立。
Thumbnail
隨著醫檢師分科化,除了病理醫檢師,有細胞醫檢師的證照求職時可以加分喔!
Thumbnail
韓國政府與醫療界就醫學院擴大招生問題持續發生正面衝突,兩者關係亦走向惡化階段,更多住院及實習醫生離職、醫大教授醞釀集體辭職、醫學生集體休學或放棄實習機會⋯⋯各方離開醫療界令醫院面對的醫療問題持續嚴重。現時此「醫療大亂」的事態發展為何?為何至今仍未能尋找問題的突破點解決矛盾?   ▶各大醫院持續出
Thumbnail
在OECD國家中,南韓的醫師人數比例為每1000人僅有2.6名醫師,排名倒數第二,遠低於OECD平均的3.7名。儘管如此,自2006年以來,南韓醫學院的招生人數一直維持在3,058人。
Thumbnail
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
昨天拜會一位醫學中心 護理大老 今年衛福部+醫院良心發現 亞東 急重症 輪大夜班 3節+年終+單位績效 +東+西 來到了 年百 我離開醫療體系時 醫院門診月薪還不到3萬5 長期護理師被白瞟 好多年 現今2024大家都不想幹 年輕人選擇躺平 才陸陸續續加薪? 衛
Thumbnail
最近紛紛陸續看到加薪留人 看似很心動? 這家在當地風評極差+綁約(有約工作通常8成雷) 你去看看外商 知名科技廠 才不怕你離走 後面一堆人排入 常常萬年開缺 找不到人 時薪還比知名餐飲業還低 護理教育學程歷程 還不如服務業 國家考試考心酸? 每每護理師被打 抗爭 總有一堆人
Thumbnail
韓國地方自治團體每年都會舉辦募集大學生的實習活動,由於累積經驗的同時還可以籌備學費,詢問度非常高!然而今年卻被批評此種招募是一種歧視⋯ 本次首爾市發布的實習招募,是以具首爾市民身份、以及就讀首爾市內大學的在/休學中大學生為對象,負責與市政相關的各種工作內容,預計招募250名(含175名一般生與75名
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
有位學弟7月份拿到博士學位,由於少子化之故,履歷投了15間學校均無下文。不得不面臨,繼續投或是,轉業界。提供自己從學界轉業界心得,四力+三點原則,期待減少他的迷惘,也適用其他職場工作者。 我跟你說說,除了運氣好之外,當初到第一家醫院任職,我是怎麼做的、怎麼想的...
Thumbnail
本來想再拖一陣,但看到前輩很用心在教,覺得很有罪惡感,縱使他們很缺人但決定不要浪費他們的時間,快刀斬亂麻,反正自己也還不算人力。 工作場合完全開放式,直接去找主管,大概整間的前輩們都會知道。我也沒有加主管的line,平時都是群組聯絡,怕傳訊息他會收不到,所以想說下班後再私下找主管,媽呀好像單挑🤣
Thumbnail
韓國政府與醫療界的鬥爭持續數個月,雙方對於醫學院擴大招生的問題意見分歧。政府計劃對擴招人數增加,但醫療界的罷工和休診行動造成醫療環境動盪。文章內容闡述了這場衝突的背景、現狀和未來發展。無論政府或醫療界的立場,均無法有效解決衝突,且對話平臺無法建立。
Thumbnail
隨著醫檢師分科化,除了病理醫檢師,有細胞醫檢師的證照求職時可以加分喔!
Thumbnail
韓國政府與醫療界就醫學院擴大招生問題持續發生正面衝突,兩者關係亦走向惡化階段,更多住院及實習醫生離職、醫大教授醞釀集體辭職、醫學生集體休學或放棄實習機會⋯⋯各方離開醫療界令醫院面對的醫療問題持續嚴重。現時此「醫療大亂」的事態發展為何?為何至今仍未能尋找問題的突破點解決矛盾?   ▶各大醫院持續出
Thumbnail
在OECD國家中,南韓的醫師人數比例為每1000人僅有2.6名醫師,排名倒數第二,遠低於OECD平均的3.7名。儘管如此,自2006年以來,南韓醫學院的招生人數一直維持在3,058人。
Thumbnail
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
昨天拜會一位醫學中心 護理大老 今年衛福部+醫院良心發現 亞東 急重症 輪大夜班 3節+年終+單位績效 +東+西 來到了 年百 我離開醫療體系時 醫院門診月薪還不到3萬5 長期護理師被白瞟 好多年 現今2024大家都不想幹 年輕人選擇躺平 才陸陸續續加薪? 衛
Thumbnail
最近紛紛陸續看到加薪留人 看似很心動? 這家在當地風評極差+綁約(有約工作通常8成雷) 你去看看外商 知名科技廠 才不怕你離走 後面一堆人排入 常常萬年開缺 找不到人 時薪還比知名餐飲業還低 護理教育學程歷程 還不如服務業 國家考試考心酸? 每每護理師被打 抗爭 總有一堆人
Thumbnail
韓國地方自治團體每年都會舉辦募集大學生的實習活動,由於累積經驗的同時還可以籌備學費,詢問度非常高!然而今年卻被批評此種招募是一種歧視⋯ 本次首爾市發布的實習招募,是以具首爾市民身份、以及就讀首爾市內大學的在/休學中大學生為對象,負責與市政相關的各種工作內容,預計招募250名(含175名一般生與75名