風將會摧毀這座鏡子之城，將它從人類的記憶抹去，所有的一切從一開始到永遠都不會再出現一次，因為遭詛咒百年孤寂的家族在世界上不會有再來一次的機會。
一個家族的興盛與衰亡 橫跨百年卻終歸塵土
故事起源於一對相戀的表兄妹，因為一場決鬥而離開家鄉，來到異地建立名為「馬康多」的村莊，《百年孤寂》的時間線跨越了百年（如同書名所暗示），並且以波恩地亞家族在此地從興盛到滅亡的過程為主軸。儘管結合了政治、民族主義、愛情、宗教與神話等不同元素，讀者不難發現其中的情節，就如同他們所使用的名字一般，只是不斷輪迴重演，帶有宿命色彩的文字，也讓人深刻體悟到人生在世的虛幻。
回到重點，《百年孤寂》好看嗎？這個問題恐怕因人而異。儘管受到極高的評價，但主要以敘述性的文字建構出來的劇情，龐大的資訊量對於現代習慣快速閱讀的讀者而言，或許會需要花更多力氣；其中複雜的關係，更是阻礙讀者理解劇情的一大難關（但這版很貼心地附了關係表，忘記可以翻回去看）。但若是能夠成功沈浸在故事當中，就能夠很快發現其中的樂趣，驚喜於作者的情節設計，並且在最後理解它為何是經典，心滿意足把書闔上。
經典魔幻文學 講述不斷重演的歷史規則
《百年孤寂》最大的特色，大概就在於時間線的反覆交錯，在百年的框架下，隨著各種角色的背景介紹、回憶，以及逗留在人間的鬼魂，交織出複雜卻又風格獨具的魔幻氛圍。一開始或許會因為交錯的時間線而感到迷惘，但最後也會理解，在繁華與衰亡如花開花謝般，最終將彷彿從未存在過的思維下，時間先後也將失去意義。
根據介紹，這本由皇冠出版的《百年孤寂》，是50年來首度獲得正式授權的繁體中文版，今年也是作者馬奎斯逝世的10週年。縱使覺得很多介紹詞都過於浮誇，但它無可否認地，確實是一本值得被好好品嚐的經典。
