【辛普森家庭】doubt的各種片語,除了no doubt以外還有哪些用法呢?

2024/03/17閱讀時間約 2 分鐘
no doubt是日常很實用的片語,在【辛普森家庭】(The Simpsons)中的好幾集都有出現,代表這有多常用。doubt是「懷疑」的意思,顧名思義no doubt就是「不用懷疑」的意思啦。不過除了這個常見用法以外,它還有很多可以合併一起用的片語喔!以下我們來看看吧!

先來看幾個no doubt的例句:

Cathy is a clever girl, no doubt. Cathy是一個聰明的女孩,無庸置疑。
No doubt we will make our project perfectly. 不用懷疑,我們會完美的做好我們的企劃。

如果no doubt放在句中或句尾的話,要加上逗號將它分開,是不是很容易使用呢?


接下來是兩個最容易和no doubt搞混的片語用法:

there is no doubt that+子句 (這件事)毫無疑問
without doubt 不須置疑,無庸置疑

我們按照確定(正式)程度區分的話:no doubt<there is no doubt that<without doubt

而三個使用的場合也稍有分別,

no doubt會是我們平常口語用的說法,平時說話可以用,相似於「可能」、「感覺是」。

there is no doubt則更強烈的確定這件事的真實性,因此我們用在更正式的句子中。

without doubt基本上已經幾乎確定了,這就是真實的,不可能有別的選項。

例句:

Ken has not achieve his life goal yet, but there is no doubt that he is a successful person. Ken還未取得他自己的人生目標,但不須懷疑他是一個成功的人士。
Lady Gaga is without doubt one of the greatest pop star in the world. Lady Gaga無庸置疑是這世界上最棒的流行巨星之一。


其他兩個與doubt相關的片語:

in doubt 懷疑,不能肯定,前途未卜

cast doubt on sb/sth 對...產生/表示懷疑


看看以下例句會更了解:

I finish the design before the dead line is in doubt. 在截止前我不能肯定會完成這個設計。
His mother has cast doubt on his behavier at school. 他的母親懷疑他在學校的表現。


今天介紹了五個和doubt有關的用法,希望大家會喜歡,之後也會持續更新~

raw-image



0會員
5內容數
介紹【辛普森家庭】中所使用的片語與俚語,有趣又實用!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!