好書推薦《當我再次是個孩子》─受尊重是孩子的權利

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
因為最近的虐童事件,讓我想起波蘭兒童人權之父柯札克(Janusz Korczak)的作品《當我再次是個孩子》,之前就一直很想分享這本書,不過一頭團團轉在育兒、工作、家事與生活間,所以才一拖再拖。
必須先說,不管是否為人父母,人人都可以讀這本書。非常推薦給所有人,我相信每個人心中都還住著一個小小孩,透過書中的文字與故事,會讓人再次檢視自己作為大人的模樣與憶起曾是孩子的心情。
這篇文章除分享這本書之外,也結合一些個人的育兒實務經驗給大家參考囉!

關於《當我再次是個孩子》這本書

raw-image

這本書中收錄柯札克的兩部作品《孩子有受尊重的權利》與《當我再次是個孩子》,譯者是長年致力於推廣波蘭文學的譯者林蔚昀,也是名優秀的作家與辛苦的媽媽。

以下就簡單分享一下內容:

《孩子有受尊重的權利》

作者以散文方式論述為何孩子需要受到尊重,討論孩子受輕視、不信任與草率對待的各種情況,以及孩子脫序行為背後的原因等。這部作品雖然讀起來有點碎念的感覺,但有很多細節都值得我們深思。

《當我再次是個孩子》

故事敘述一名教師向小矮人許願希望再次成為小孩,因此他帶著成人生活經驗的靈魂住進小男孩的身體裡;透過這樣的角色設定,主角以微妙的方式同時呈現大人與小孩間的想法差異,僅因感受事物、時間的方式不同,兩方像是活在平行世界之中─在閱讀的過程中,又再次憶起曾經也是孩子的自己。

我也曾想要「用力量讓孩子屈服」

拿起這本書時,我家嫩嬰已有5個月左右,也開始吃副食品了。在閱讀的過程中,驚覺自己有幾度也想「用力量讓孩子屈服」─我指的並非用肢體暴力,而是我不自覺地「將自己的意志強加於孩子身上」,想要孩子「聽話」:

當孩子沒有吃下我特別準備的副食品,反而莫名的哭鬧起來,我曾一度生氣到拍桌,忘了她只是個嬰兒,忽略了她不想吃的背後可能有種種的原因(可能就真的不好吃嘛),拍桌完我自己也跟著哭起來,哭是因為自己失去理智感到生氣。

如今把這段事寫下來,自己都有點難為情。我在讀這本書的過程,一邊檢討自己,之後類似的狀況就再也沒有發生過了。

《孩子有受尊重的權利》一開頭:我們很小的時候就感覺到:大的比小的更重要

當大人認為自己比較「大」,所以懂得比孩子多、知道什麼對孩子才是「最好的」,透過這樣統治手段、為他們做決定時,孩子的感覺與想法往往是被輕視的。也許有人會說「嬰兒又聽不懂人話」,但其實他們是聽得懂的(後面我會分享一下個人經驗),儘管他們無法用言語表達。

表面看來,大人與小孩的關係是「施」與「受」。大人作為握有較多資源的一方,孩子是貧窮的一方。在施予的過程中,這段親子關係很容易被扭曲,無形中大人將自己的權利凌駕於小孩權利之上,彷彿小孩必須得「順從」、「乖巧」,這段關係才會被社會視為一段「和諧」的關係

但這種表面「和諧」的關係並不健康,孩子的聲音是被忽略的;我也想起小時候,父親總認為我們是他的資產,家中的親子互動是建構在堆疊的命令式上,懼怕父權的我們,往往也只能順從。

尊重孩子要從溝通開始

孩子也是「人」,同樣有被尊重的權利,從出生的那一刻就必須是如此。個人認為,尊重的基礎是建立在有效的溝通管道上。

至於要如何有效的嬰兒溝通呢?

根據我的育兒經驗,其實很簡單,就是把他們當成一般「人」對話

我自己在照顧小孩時,就經常與她對話(當然大多時候是自言自語)。

例如,在要換尿布時,我會看著她的雙眼告訴她「現在媽媽要幫你換尿布囉」、「現在先把你的屁屁抬起來,下面放一片乾淨的尿布…現在要用濕紙巾幫你把屁屁擦乾淨,可能會有點涼涼的…」。基本上,我的每個動作都會化作言語,讓她知道當下她正在體驗的事物。長期下來,她真的都能聽懂我在說什麼,這就是孩子給予最直接的回饋。

柯札特說:「和孩子說話,我們必須彎下腰、放低身段。」

這樣的對話聽起來很無聊,但對於一個呱呱墜地的新生兒來說,一切都是新鮮、有趣、新奇的這樣放低身段的對話可以幫助建立親子關係、建立孩子對主要照顧者的信任感,同時也能幫助孩子腦部神經發展,可說是一舉數得。

1歲嬰兒從討厭擦鼻涕到主動配合

最後再分享一個我們在托兒所學到的事情。

自從我家的腿庫妹上托兒所後,在同學間病毒熱烈交流下,鼻涕經常流不停。每次要拿衛生紙幫她擦時,她的第一個舉動就是把頭撇過去,於是我們就會來個軟硬兼施,一邊試圖分散她的注意力,再一邊用衛生紙幫她把鼻涕擦乾淨,但最終還是引起她的不滿與抗議。

AI繪圖。多希望我女兒也能這樣自己擤鼻涕XD…

AI繪圖。多希望我女兒也能這樣自己擤鼻涕XD…

今年2月我們去托兒所參加班上的家長聚會。會上兩位老師再次說明她們的工作方式與學校的一些規定,同時還展示了兩個小實驗,讓我們在場的家長直接體驗小孩的感受。

實驗內容

當天2位老師加6位家長,總共有8人。

一開始M老師帶著3名家長到教室外面,過了1-2分鐘,他們4人一進教室,一句話也沒說,就突然一人一頂的將帽子硬戴在我們其他人頭上。

之後,A老師問大家,當下有什麼感覺?大多數的家長跟我一樣,都覺得很唐突,而且戴帽子的方式也有些粗魯。A老師說,為了避免孩子們可能有這樣的感受,她們與每一個孩子互動時,都一定會說明當下的情況,每一次的互動都是建立信任關係的時候。

另一個實驗,簡單說,就是在幫小孩擦鼻涕前要先說明原因,讓他們能理解這個動作是為了讓他們感到更舒適。

也因為這樣,我們才知道我家的腿庫妹在托兒所老師的引導下,居然會主動將頭前傾靠向衛生紙。她的行為反應跟在家中的情況完全是兩個極端,我也才驚覺到自己居然一直忽略與她溝通這件事

自此之後,我們在家要幫她擦鼻涕時都一定會先說,大多時候她都能理解與配合(但次數不能太頻繁與密集,不然她還是會閃躲lol);但如果剛好遇到她不想配合時,我們就會再耐心地多解釋幾次。至今,我們幾乎都能在她的同意下幫她擦鼻涕。

也許有人會覺得這種芝麻小事有什麼好提,但它真的很重要!

對小孩來說,這是被尊重的生活體驗;對主要照顧者來說,這樣照顧起來真的也比較輕鬆!

結語

我也不是什麼育兒高手,很多事都還在學習、摸索中,如果大家有什麼想法也歡迎隨時分享。


我的讀墨AP推書連結:https://moo.im/a/ckosDE


【更多的文章】西班牙媽媽手記閱讀.好書分享

歡迎加入我的沙龍,你的追蹤愛心贊助,都是鼓勵我持續寫下去的動力!

如果喜歡我的文章,歡迎追蹤我的IG《西班牙譯鄉人》與我互動唷!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
西班牙譯鄉人 - 無墨報
32會員
73內容數
【關於無墨報】西班牙文是Letras sin tinta。在這個不用墨水也能發報的年代,我有些話想說、有些字想寫。
2024/11/24
最近開始追蹤Podcast《給我一個故事的時間》,結果導致想買、待讀書單又爆增許多。會拿起《母性》這本書,純粹是因為好奇「湊佳苗」這位日本媽媽作家。節目中主持人提到(密集聽了好幾集,忘了是那集聊到…lol),湊佳苗是名全職主婦,但她每天只睡5小時,而且固定花5小時寫作。她每天的行程是這樣的...
Thumbnail
2024/11/24
最近開始追蹤Podcast《給我一個故事的時間》,結果導致想買、待讀書單又爆增許多。會拿起《母性》這本書,純粹是因為好奇「湊佳苗」這位日本媽媽作家。節目中主持人提到(密集聽了好幾集,忘了是那集聊到…lol),湊佳苗是名全職主婦,但她每天只睡5小時,而且固定花5小時寫作。她每天的行程是這樣的...
Thumbnail
2024/10/14
今年8月在台灣度過炙熱潮濕的暑假,因為注意力都放在帶小孩與家人、朋友作伴,滑手機的時間大幅減少。回馬德里後,又陷入人生思考階段、加上處理個人健康問題,讓我完全不想更新頁面。手邊拿起先前購入的《Rewire-神經可塑性》一書,讀完後腦子像是接受了一場洗禮,內心興起一股調整生活步調的動力...
Thumbnail
2024/10/14
今年8月在台灣度過炙熱潮濕的暑假,因為注意力都放在帶小孩與家人、朋友作伴,滑手機的時間大幅減少。回馬德里後,又陷入人生思考階段、加上處理個人健康問題,讓我完全不想更新頁面。手邊拿起先前購入的《Rewire-神經可塑性》一書,讀完後腦子像是接受了一場洗禮,內心興起一股調整生活步調的動力...
Thumbnail
2024/06/22
我的第一台電子書閱讀器是2017年讀墨推出的木紋電子器,從那時我開始體會到電子書的種種優點。這台木紋機被我摔過數不清的次數(個人手特別滑),好幾次機子飛出去後還裂開,但它都安然無事,所以即便機子操作反應速度頗~~慢,我也還是沒想過要淘汰它,因為它是台灣在地設計的品牌呀(支持)!!直到去年生日時...
Thumbnail
2024/06/22
我的第一台電子書閱讀器是2017年讀墨推出的木紋電子器,從那時我開始體會到電子書的種種優點。這台木紋機被我摔過數不清的次數(個人手特別滑),好幾次機子飛出去後還裂開,但它都安然無事,所以即便機子操作反應速度頗~~慢,我也還是沒想過要淘汰它,因為它是台灣在地設計的品牌呀(支持)!!直到去年生日時...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事,主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩,內容豐富且貼心附上注音,適合2~6歲的孩子,非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家,目前已經出第7本書了,也保持著一貫的笑容與親切,相信你看了後,會跟學姊一樣,帶孩子探索新的世界,重新找回從小喜歡閱讀的自己。
Thumbnail
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事,主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩,內容豐富且貼心附上注音,適合2~6歲的孩子,非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家,目前已經出第7本書了,也保持著一貫的笑容與親切,相信你看了後,會跟學姊一樣,帶孩子探索新的世界,重新找回從小喜歡閱讀的自己。
Thumbnail
游擊文化 四月推出由我個人超欣賞的作家 #吳曉樂 選書推薦的【別教出混蛋】是一本適合在教養書海中感到焦慮,不知道該如何選擇書籍、或教養策略,孩子約莫在三歲以上的家長。因為書中所提及的育兒困境和建議,我覺得實用性並不太多在嬰幼兒階段,但並不是三歲下的家長就不推薦你看,只是三歲內的家長,我真心推薦的
Thumbnail
游擊文化 四月推出由我個人超欣賞的作家 #吳曉樂 選書推薦的【別教出混蛋】是一本適合在教養書海中感到焦慮,不知道該如何選擇書籍、或教養策略,孩子約莫在三歲以上的家長。因為書中所提及的育兒困境和建議,我覺得實用性並不太多在嬰幼兒階段,但並不是三歲下的家長就不推薦你看,只是三歲內的家長,我真心推薦的
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
因為最近的虐童事件,讓我想起波蘭兒童人權之父柯札克(Janusz Korczak)的作品《當我再次是個孩子》,之前就一直很想分享這本書,不過一頭團團轉在育兒、工作、家事與生活間,所以才一拖再拖。必須先說,不管是否為人父母,人人都可以讀這本書。非常推薦給所有人,我相信每個人心中都還住著一個小小孩...
Thumbnail
因為最近的虐童事件,讓我想起波蘭兒童人權之父柯札克(Janusz Korczak)的作品《當我再次是個孩子》,之前就一直很想分享這本書,不過一頭團團轉在育兒、工作、家事與生活間,所以才一拖再拖。必須先說,不管是否為人父母,人人都可以讀這本書。非常推薦給所有人,我相信每個人心中都還住著一個小小孩...
Thumbnail
-把曾經消失的一切,都找回來- 透過閱讀,孩子不僅是在認識文字,更是在感受文字所帶來的情感和觸動。 當孩子在「老樹之歌」的故事中找到觸動心靈的一句話時,他的成長和讀書的自信也隨之增長。 希望通過這個小品,讓讀者可以感受到家庭教育的重要性,以及閱讀對孩子成長的意義。
Thumbnail
-把曾經消失的一切,都找回來- 透過閱讀,孩子不僅是在認識文字,更是在感受文字所帶來的情感和觸動。 當孩子在「老樹之歌」的故事中找到觸動心靈的一句話時,他的成長和讀書的自信也隨之增長。 希望通過這個小品,讓讀者可以感受到家庭教育的重要性,以及閱讀對孩子成長的意義。
Thumbnail
這篇文章著重在幫助孩子認識自我與他人的關係,特別推薦兩本繪本來讓孩子瞭解自己的重要性。這些繪本的推薦適合2歲左右的孩子觀看,此外也提到了這些繪本能夠幫助孩子建立物權安全感以及孔融讓梨的觀念。
Thumbnail
這篇文章著重在幫助孩子認識自我與他人的關係,特別推薦兩本繪本來讓孩子瞭解自己的重要性。這些繪本的推薦適合2歲左右的孩子觀看,此外也提到了這些繪本能夠幫助孩子建立物權安全感以及孔融讓梨的觀念。
Thumbnail
餵故事長大的小孩,這是一本書,去年的時候,我買了它。 書摘~ 如何和孩子分享愛的時間、建立親密互動?想要讓孩子愛上書本、主動閱讀?希望孩子能養成好品格和大能力?不用討好、不用說教,只要唸故事書就好! 唸故事書給孩子聽,是父母給孩子最珍貴的「愛的禮物」。 本書告訴你如何為孩子唸書、選書,並提供
Thumbnail
餵故事長大的小孩,這是一本書,去年的時候,我買了它。 書摘~ 如何和孩子分享愛的時間、建立親密互動?想要讓孩子愛上書本、主動閱讀?希望孩子能養成好品格和大能力?不用討好、不用說教,只要唸故事書就好! 唸故事書給孩子聽,是父母給孩子最珍貴的「愛的禮物」。 本書告訴你如何為孩子唸書、選書,並提供
Thumbnail
這本書提供了全新的視野,可以教育小朋友,讓小朋友能有為他人服務的精神。作者芭芭拉•庫尼的曾祖父從德國移民來到曼哈頓,曾經要求她”做一件讓世界變得更美麗的事”,而主角艾莉絲確實做了一件讓世界變得更美麗的事。此外,翻譯的人方素珍是輔大教育心理學系畢業,喜歡旅行和圖畫書。
Thumbnail
這本書提供了全新的視野,可以教育小朋友,讓小朋友能有為他人服務的精神。作者芭芭拉•庫尼的曾祖父從德國移民來到曼哈頓,曾經要求她”做一件讓世界變得更美麗的事”,而主角艾莉絲確實做了一件讓世界變得更美麗的事。此外,翻譯的人方素珍是輔大教育心理學系畢業,喜歡旅行和圖畫書。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News