【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 250302

。健康檢查

Mabo：馬上就到三月了，但這集錄製的時間是2月13日，因為行程的安排所以很早就錄了，之後就會恢復兩週錄一次的頻率，這樣時間差應該就不會差那麼多了，2月13日的風超級無敵大，羽田機場有好幾個航班沒辦法起降（新聞還真的有，這天羽田機場的04/22跑道 0900-2100陣風側風超限35海浬），我就是在這樣的日子錄製廣播的。

聽眾分享前陣子做了人生第五次手術，因為得了甲狀腺癌第一期，深刻感受到了每年健康檢查的重要性，在還沒有不適的時候就檢查出來了

Mabo：我真的超常講的，大家一定要定期做健康檢查，雖然一定會有人想有沒有做都沒差，會得就是會得，但還是有差的，癌症已經不是什麼稀有的疾病，我們家有癌症病史，所以我得癌症也是早晚的事，像我的母親20年前得了癌症，現在已經差不多痊癒，所以我早就有心理準備，也想過真的得了的話要怎麼治療，比如尋求其他醫生的意見等等，至於會在幾歲得癌症，我覺得在不同時期得心情應該會不同，如果是老年才得癌症，就不會想要治療了，不只癌症，說不定我也會心肌梗塞、腦中風等等，如果真的遇到也不能怎樣，年輕時可能很怕死，但到了這個年紀就沒那麼怕了，如果知道自己明天我就會死，我可能也會遺憾有很多事還沒做，但更多應該是沒辦法這就是我的命運。

回到一開始的話題，為什麼一定要做健康檢查呢？可以提早發現呀，發現得越早，能選擇的治療方式一定也比較多，如果發現時已經太晚，能做的治療就有限，不過每個人的狀況都不一樣，說穿了就是命運，但定期做體檢的話至少能做好基本的準備，現在這個時代公司也應該提倡員工定期做體檢，一年一次就好，如果怕忘記就安排在每年生日，2025年的目標依然是健康第一，為了能多喝美酒，多喝一天是一天，大家一定要定期做健康檢查！

。漫撕男松岡昌宏

聽眾分享演員渡部豪太在IG發的文章（渡部豪太和Mabo曾合作「康子與健兒」，睽違20年再次在三田園合作）

Mabo：康子與健兒那時候我剛滿30，豪太那時也很年輕，後來他結婚生子了，總覺得他變得很可靠，從他身上感覺到不少力量，拍戲的時候就想著經過那麼久他會怎麼表演，果然他展現的是只有他才表現得出來的獨特韻味，看他躍躍欲試的樣子，真的覺得他很有才華，其實私底下一年大概會和豪太吃一次飯，因此能再一起工作真的很開心，有很多出現在三田園的演員也都是好久不見，大家都展現了只有那個年紀才有的獨特表演，康子與健兒是漫畫改編的作品，豪太飾演我的小弟，多部未華子飾演我的親妹妹，所以每次妹妹有難，我就會騎著機車衝出去救妹妹，每次到這一段背景音樂就會播椎名林檎的那首歌，然後雙方開始打架，真的超像水戶黃門的xdd，但我覺得最後一集有點無聊，平常妹妹在每一集都會大喊「哥哥救命」，但最後一集妹妹自己撂倒了好幾個敵人，真的心想之前到底為什麼要叫我xdd，不過這也是這部電視劇有趣的地方哈哈哈。

聽眾總有一天想搭搭看郵輪，問Mabo有沒有搭過

Mabo：有因為拍攝節目的關係搭過，從山口縣搭船去釜山，但私底下還沒有搭過，我在Youtube看過太平洋郵輪和新日本郵輪的介紹，這兩個好像都能搭到北海道，所以有想過下次去北海道的時候要搭郵輪去，而且郵輪上的食物看起來都好好吃，因為在郵輪上的時間也很多，所以可以悠閒地一邊享用一邊看著海景，郵輪上也有澡堂的樣子，對我來說郵輪就是移動式商務旅館，以後有機會想搭搭看呢。

聽眾問Mabo有沒有想演的漫畫角色，聽眾私心想看Mabo演赤河戀影的「拉美西斯」

圖片支援wwwwww

Mabo：我先查一下誰是拉美西斯，（給阿伯一點時間），我來看一下喔⋯⋯恩？真的要我演這個嗎？我演不出這個感覺啦，這個要找Snow Man的人來演吧，但還是謝謝這位聽眾的不嫌棄，不過我也是演過很多漫改角色喔，前面說到的康子與健兒就是漫改，感應少年EIJI、死役所、夜王、怪物君也都是漫改，但漫改要改成真人版真的有難度，一定會有人說不像，其實我也是，不希望喜歡的漫畫或動畫改成真人版，所以其實我也沒有很愛演漫改的作品，可是每當有這樣的角色提案，又會覺得比起讓別人來演，自己看著嫌，不如自己來演，是說死役所真的很難演，如果我是選角的人，就不會選松岡昌宏，我的話會選瀧藤賢一，知道自己被選上時覺得很意外，在模擬角色的時候，覺得主角很像我一個朋友，所以在詮釋角色時，有一部分是在模仿我的朋友，其實模仿也是表演的一種，我之前也分享過三田園就是好幾個人的集合體，語氣是模仿某個女明星，有了這些元素才成就三田園，聽到這裡可能會有人想問是模仿誰，我總有一天會說的。

。閒聊

聽眾說某天走路正巧看到菅野美穗在拍戲，而且非常有朝氣地和大家打招呼，覺得好有感染力

Mabo：她真的無時無刻都做得很好，這位聽眾描述得好有畫面，我覺得打招呼並不是一件難事，所以不打招呼的人不是不會打招呼，而是不想打招呼，如果是熟悉的片場就算了，但如果是第一次合作的劇組，我一定會好好打招呼，有來賓來上節目的時候，也一定會和對方打招呼，可以透過打招呼的方式看出對方的個性呢。

聽眾問Mabo常做薑汁燒肉嗎

Mabo：我超常做的，畢竟把炒好的菜和肉加上醬油和薑，就是薑汁燒肉了，我比較習歡偏甜的口味，很適合配飯，這麼一想吃薑汁燒肉確實能吃到肉和菜，營養很均衡呢，而且這個時期吃薑還能暖身體，如果很懶得處理薑的話，買薑泥也可以，效果是一樣的，我們家的話，薑蒜辣椒是必備的食材，我很喜歡用這三樣做料理，有時候煮味噌湯的時候也會加薑，喝燒酒的時候也會加薑片。

聽眾問Mabo喜歡吃布丁嗎，最近看到有一款新出的透明布丁，自己還沒吃過，但請Mabo去吃吃看

Mabo：為什麼是派出我去試味道啊哈哈哈，但我很喜歡吃布丁喔，偶爾就會想吃一下，之前得流感的時候最想吃的就是布丁，從醫院回家的時候就買了兩個布丁來吃，但好了之後就不想吃布丁了，人體真是神奇。

。終極二選一

聽眾問Mabo有沒有特別注意自己的姿勢

Mabo：我很常被說駝背很嚴重，沒看過駝背這麼嚴重的鼓手，在拍三田園的時候也會覺得自己姿勢好差，尤其很羨慕有在跳芭蕾的人，琳加小時候就因為跳芭蕾的關係，所以姿勢超端正的，之前倖田來未來上我們節目的時候，我也覺得她的姿勢很端正，她說她不濫用肌肉，光是這樣就差很多了，去三溫暖應該就是我姿勢最好的時候，因為會先伸展過後才進去，是說我在拍大戀愛的時候，有一幕是和草刈桑一起拍的，那一幕是我們兩個都喝了點酒，在有點微醺的狀態在東京鐵塔附近散步，我要去扶站不穩的她，在扶的時候我嚇了一跳，草刈桑的肌肉非常有力，我第一次碰到那麼有力的身體，導演喊卡之後我就馬上問她是不是沒有跌倒過，我也拍過各種戲，還是第一次碰到那麼有力的，尤其背肌有力的話看起來就會很年輕，姿勢好也是健康的象徵呢。

聽眾問Mabo想要哪種能力，一個是台詞過目不忘，一個是不管吃什麼都不會胖

Mabo：我希望能吃不胖，但如過要演比較有重量的角色，這樣就變缺點了，但吃不胖真的很好，我也和朋友討論過這個話題，剛進演藝圈，薪水還沒有很多的時候，沒辦法想吃什麼就吃什麼，但等有能力買自己想吃的東西的時候，身體已經無法負擔了，為什麼總是沒有辦法隨心所欲呢，長大之後要注意高血壓糖尿病，還要注重飲食均衡，但我也不是這麼嚴格的人，會幫自己安排放縱日，其他時間就會注意飲食，但我真的是易胖體質，如果我沒當藝人，現在一定超過100公斤了，我現在在拍三田園，所以體重維持在66公斤左右，等結束三田園的拍攝之後應該會增重一點，但太瘦的話又會有很多人叫我吃胖一點，太胖的話又會有人要我減肥哈哈哈。

聽眾問Mabo會選每天吃一樣的東西還是每天穿一樣的衣服

Mabo：我每天都想吃不一樣的東西，但衣服怎麼樣的沒差，所以我選每天穿一樣的衣服，我沒辦法放棄吃東西，想一直吃好吃的東西和喝好喝的酒，我的興趣就是探索美食。

聽眾問Mabo會選沒有冷氣的夏天還是選沒有暖氣的冬天

Mabo：我是從雪國來的，所以選沒有暖氣的冬天，反正多穿一點衣服就好，但沒有冷氣的夏天我好像不太行，其實兩種都很危險，一不小心就會死，但如果是論難受程度，我好像還算不怕冷，太熱的話我真的不行，受不了。是說現在冬天冷得要死，夏天熱得要死，因為沒下雨所以蔬菜也跟著變貴，其他東西也跟著漲價，真的沒有在開玩笑，我看新聞的時候也覺得不可理喻

我就想說為什麽阿伯這幾週都沒什麼分享自己的日常，原來是因為有時間差才沒分享，希望能早日回歸阿伯廣播日常哈哈哈

是說趙炳圭終於有劇要上了，但台灣目前還沒有平台買進，所以對我來說等於沒得看xd，希望Friday有看到我的許願（？），不過有一說一，還沒看到劇，OST還蠻好聽的，有點年代又很可愛～