[越南小旅行9]會安耍廢行程part3 咖啡製作課 咖啡因過量日

閱讀時間約 5 分鐘

Day10

現在有kkday、klook這種東西真的是太好了。我們前一天才訂行程也來得及的概念。我在文末會整理幾個預定的行程連結,畢竟過了一段時間,內容可能有一些差異,不過大致上應該都一樣。懶得看中間這些曬照以及文字既敘述可以直接跳過,滑到最後就會有連結了。

你知道越南有知名的五大咖啡嗎?

黑咖啡、白咖啡、椰子咖啡、鹹咖啡、蛋咖啡。

會安鎮上咖啡店櫛比鱗次,整個古鎮可以說是咖啡因集散地。每一間店幾乎都會有以上五種咖啡,然後大家的味道都不一樣。有一些店家的口味是喝一口就想吐出來的濃郁,有一些就比較剛好,唯一的共通點就是都很甜。

咖啡製作的課程,可以體驗五種越南咖啡一次滿足的感覺。

門口看起來不像教室,走到板子前面才確定是這裡

門口看起來不像教室,走到板子前面才確定是這裡

教室寬敞可愛,道具都已經先放好了

教室寬敞可愛,道具都已經先放好了

老師和對面的同學,圍裙都很好笑

老師和對面的同學,圍裙都很好笑

老師是一家人,哥哥、弟弟、妹妹。然後,長得完全不像!

弟弟感覺是一個長袖善舞的人,我們人一到馬上就安排好座位,上一堂課的人還沒散去,我們已經看到今天應該會咖啡因過量了。

不知道是不是我們預約的行程都是標註商家會說越語、英語,所以遇到的其他旅客都是歐美人,參加行程的同時還順便學英文的概念。

人都到齊之後,老師一個一個詢問我們從哪裡來。聽到我說從台灣來,他說了一句「早上好」,發音非常標準。我笑著說:「你發音很好耶,可是那是支那語。」我旁邊的太太挑了挑眉說:「oops!」抱歉,支那語我真的忍不住。


黑咖啡像在萃取苦茶

黑咖啡像在萃取苦茶

喝起來真的很苦

喝起來真的很苦

製作白咖啡

製作白咖啡

底下是煉乳,需攪拌後才會變白喔

底下是煉乳,需攪拌後才會變白喔

宛如化學課,出動鋼杯、量杯,道具很多

宛如化學課,出動鋼杯、量杯,道具很多

開始製作咖啡之前,大概有半個小時的英聽訓練,呃,是越南咖啡的歷史跟介紹。

越南因為氣候的關係,適合種植羅布斯塔咖啡,特徵是咖啡因含量高、味道既濃烈又苦。其次是阿拉比卡咖啡,它的價格比較高,咖啡因相對低。根據老師的說法,市面上販售的綜合咖啡豆,通常會用八成的羅布斯塔,混合兩成的阿拉比卡,一方面中和苦味,另一方面提升香氣。

越南的白咖啡很有名,出了名的甜,就是因為加了煉乳。一方面是因為早期鮮奶保存不易,改用易於保存的煉乳,另一方面是羅布斯塔這個品種特別苦,煉乳剛好可以中和這個強烈的苦味。

至於沖咖啡的滴漏壺也很有趣,不需要濾紙很環保,完全就是一個萃取咖啡精華的設計。越南的滴漏壺大多是鋁製,拿起來很輕又小巧。下課之後店家還準備了新的滴漏壺送給我們帶回家當紀念品呢。


蛋咖啡只用蛋黃,最後用熱水加熱,據說是可以去腥味

蛋咖啡只用蛋黃,最後用熱水加熱,據說是可以去腥味

鹹咖啡真的有鹽巴

鹹咖啡真的有鹽巴

我第一次喝蛋咖啡和鹹咖啡的時候都覺得不好喝,上完課之後我就知道原因了。

蛋咖啡的蛋黃需要隔熱水加熱,才不會有蛋腥味,我第一次喝的那一杯,可以肯定就是少了這個步驟,所以整杯咖啡都透著一股臭味。再來就是煉乳的量,我平時幾乎不喝含糖飲料,所以越南的甜度對我來說都太高了,老師交代的量,我都只用三分之一或者更少,這樣的甜度才剛剛好。

至於鹹咖啡,我第一次喝到的時候,以為我要去洗腎了。鹹咖啡的鹽巴真的就是提味而已,只需要一點點就夠了。因為咖啡本身的苦味和煉乳的甜味已經讓味道很複雜,鹹味不能太搶鏡。適當的比例之下,鹹咖啡真的很好喝,而且不像白咖啡那麼膩口。


椰子咖啡只要把所有材料搖一搖就可以了

椰子咖啡只要把所有材料搖一搖就可以了

打發咖啡之後就可以倒進去椰奶跟牛奶綜合體裡面

打發咖啡之後就可以倒進去椰奶跟牛奶綜合體裡面

加上椰子脆片就完成!

加上椰子脆片就完成!

我在前面的遊記有提到,如果不想踩雷就點椰子咖啡。椰子咖啡是除了黑咖啡之外,最簡單的一款了。基本上就是混合所有材料就好。而且,這已經是第五杯,基本上甜度的掌控我已經駕輕就熟,可以調出我最喜歡的甜度,也難怪幾乎每一間店的椰子咖啡分數都很高了。

咖啡都做完之後,店家還會預留一點時間讓你品嚐。最後還得到咖啡滴漏壺與食譜當作禮物,真的是很划算的行程!

下課殺去按摩,今天是柚子香茅豬

下課殺去按摩,今天是柚子香茅豬

按摩完有芒果和薑母茶

按摩完有芒果和薑母茶

下課之後我跟旅伴又去按摩,我很喜歡這裡每間店的泡腳水都有不同口味,按摩後的點心也都各有特色。像這一間就是提供芒果和薑母茶,如果是熱愛按摩的人,真的可以每天都換一間店體驗看看。


春捲和靈魂辣椒醬

春捲和靈魂辣椒醬

包餡魷魚,上面的菇菇醬很好吃

包餡魷魚,上面的菇菇醬很好吃

我們結束行程又去按摩,到了要吃晚餐的時候,已經有很多店都打烊了。隨意走進一間還有營業的店,看起來就像我們路口賣陽春麵那種,沒想到出的都是大菜,而且還極度美味。旅行中的驚喜就是這樣,來的非常突然。我甚至在谷歌地圖上沒找到這家店。

不過也好,功課不用做得太全面,留一點驚喜給自己也很棒!


體驗搭機車!

體驗搭機車!

吃完飯要回家的時候,我們心血來潮各自用APP叫了機車來接駁。

想說離開前體驗一下「計程摩托車」。來載我的是一個親切的阿北。抵達目的地之後,我很愉快地會首跟他說掰掰,結果他慌慌張張地伸出手,原來是我戴著他的安全帽就要走了。諸君,安全帽記得還人家啊!

越南遊記告一段落,希望大家可以感受到我迎賓禮的誠意。

如果你喜歡看我寫這一類荒唐的遊記,請記得追蹤、訂閱,最好是留言或按愛心讓我知道,畢竟有那麼多東西好寫,總是要有個指標才知道要不要繼續寫下去啊。

說好的行程連結來了:

KKday行程

越南會安|水椰林竹籃船 & 咖啡課體驗|包團

越南會安半日遊|Sabirama 烹飪班|峴港/會安出發

【越南】包車接送|峴港/會安/順化/巴拿山 往返 峴港國際機場 (DAD)

同場加映

(我沒去看,但是朋友很推薦的主題秀)

【買一送一】【越南】會安|會安印象主題公園 & 會安回憶秀套票|QR Code 直接入場


如果你喜歡這篇文章,請幫我按個愛心、追蹤這個專題,把文章分享給你覺得需要的朋友。小譯者會很感謝你喔!(眨)

來來來!順手追蹤小譯者的日常臉書粉專吧!

內容總結
咖啡
5
/5
12.6K會員
132內容數
成為自由譯者之後會怎麼樣? ──就等著下地獄啊!(笑歪) 我想在這裡和大家分享我趕稿和趕稿之外的日常, 尋找同溫層一起取暖,好嗎?
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
小譯者的日常 的其他內容
2024年第一回日本語能力試驗在7月7日圓滿結束,我是這次桃園考區的監試人員。日本語能力測驗一年有兩次,通過監試人員資格審查之後,每半年都會有一次監試的工作上門。這次因為在考前的準備時間,工作人員提到日本語能力測驗已經有33年歷史,而且台灣考區今年獲得日本政府單位頒獎,我才意識到這其實是一個很酷的工
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
5/5某天我的衣架就垮了
我隔了一段時間沒有更新,都收到通知說我要變成魔法師了。 我陷入趕稿的深淵,現在還在苦苦掙扎,但很快就會出關,再等我一下就會有新的連載了喔~~ 話說,我看到譯界前輩綿羊去飯店趕稿,突然覺得不太好意思。因為我好像常常做這種事,但我從來不覺得這有什麼和平常不同的地方。
5/5恆春
我手上的一部小說已經到了收尾的時候,收集到的詞彙不少。平常我就是收在自己的詞庫裡面,沒有想過要放這些不確定到底好不好的東西出來,不過這次因為寫在專欄裡,收詞彙的時候也比往常謹慎,總之而言都是好事。 在寫這篇文章的時候,收到編輯來信,之前交出去的稿子已經在編輯的階段,他們發現一些問題需要跟我確認。負
5/5翻譯筆記
小說作品的有趣之處就是永遠都可以在老梗裡面創新,這也是我很佩服作家的地方。每翻譯一本小說,都會有新的體悟,不管是對人生還是對語言都一樣。 我會特別記起來的單字,不見得是什麼難字,而是我想到不同的處理方式,或者是單純我沒遇過的單字或表達方式。總之就是記錄下來,讓大家參考參考囉。
我最近想到的新計畫,就是分享正在翻譯的過程。以往我都是等書出版,才開始回憶當時做了哪些事,處理過哪些比較棘手的問題。不過,一本書從發稿到出版曠日耗時,通常都要半年以上,我只會記得自己覺得印象深刻的部分,其實滿可惜的。 我想了一個辦法,只公布書籍的類型,把我覺得需要紀錄的單字或片語挑出來,另外找一個
5/5翻譯筆記
2024年第一回日本語能力試驗在7月7日圓滿結束,我是這次桃園考區的監試人員。日本語能力測驗一年有兩次,通過監試人員資格審查之後,每半年都會有一次監試的工作上門。這次因為在考前的準備時間,工作人員提到日本語能力測驗已經有33年歷史,而且台灣考區今年獲得日本政府單位頒獎,我才意識到這其實是一個很酷的工
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
5/5某天我的衣架就垮了
我隔了一段時間沒有更新,都收到通知說我要變成魔法師了。 我陷入趕稿的深淵,現在還在苦苦掙扎,但很快就會出關,再等我一下就會有新的連載了喔~~ 話說,我看到譯界前輩綿羊去飯店趕稿,突然覺得不太好意思。因為我好像常常做這種事,但我從來不覺得這有什麼和平常不同的地方。
5/5恆春
我手上的一部小說已經到了收尾的時候,收集到的詞彙不少。平常我就是收在自己的詞庫裡面,沒有想過要放這些不確定到底好不好的東西出來,不過這次因為寫在專欄裡,收詞彙的時候也比往常謹慎,總之而言都是好事。 在寫這篇文章的時候,收到編輯來信,之前交出去的稿子已經在編輯的階段,他們發現一些問題需要跟我確認。負
5/5翻譯筆記
小說作品的有趣之處就是永遠都可以在老梗裡面創新,這也是我很佩服作家的地方。每翻譯一本小說,都會有新的體悟,不管是對人生還是對語言都一樣。 我會特別記起來的單字,不見得是什麼難字,而是我想到不同的處理方式,或者是單純我沒遇過的單字或表達方式。總之就是記錄下來,讓大家參考參考囉。
我最近想到的新計畫,就是分享正在翻譯的過程。以往我都是等書出版,才開始回憶當時做了哪些事,處理過哪些比較棘手的問題。不過,一本書從發稿到出版曠日耗時,通常都要半年以上,我只會記得自己覺得印象深刻的部分,其實滿可惜的。 我想了一個辦法,只公布書籍的類型,把我覺得需要紀錄的單字或片語挑出來,另外找一個
5/5翻譯筆記
本篇參與的主題策展
已經出家的媽媽(悟師父)現在還是喜歡喝咖啡。 我們出生前,媽媽就借住在佛教精舍裡,寒暑假時,我們就會從烏日姨嬤家上台北和媽媽在這裡一起住一段時間,從小開始,我就記得媽媽煮了一手好咖啡,每次喝到都十分驚艷,尤其他沒有使用任何咖啡用具,只有咖啡粉和熱水。 小時候不懂咖啡,其實也忘了媽媽泡給我們的
在網路上看到許多人用陶鍋烘豆,所以這次就來挑戰陶鍋烘豆! 
爲了協助主管做一份今天要跟國外開會的報告,從上周開始就在燒腦,今天下午主管開完會,一切順利,我也暫時可放鬆。
說到沖泡咖啡腦中難免會先想到的是粉狀的二合一或是三合一,在超市卻也很常看到罐裝的即溶咖啡粉,那又和長的像小石頭的即溶咖啡有什麼差別呢?
不管是自己手沖的、機器煮的、出門買的,越是習慣這些動作就希望更方便快速取得。所以家裡也總還會備著沖泡式的咖啡,可能是即溶咖啡粉或是濾掛咖啡,其中更是冷水或熱水都可沖泡的即溶咖啡球最方便。
前幾天跟同學在爐鍋咖啡館喝完咖啡後,又跟店家買了豆子,隔天上班時迫不及待的先打開一包來沖。 這包西達摩是跟同學Share的,一起請店家磨成粉後,我用另一個包裝帶走。
已經出家的媽媽(悟師父)現在還是喜歡喝咖啡。 我們出生前,媽媽就借住在佛教精舍裡,寒暑假時,我們就會從烏日姨嬤家上台北和媽媽在這裡一起住一段時間,從小開始,我就記得媽媽煮了一手好咖啡,每次喝到都十分驚艷,尤其他沒有使用任何咖啡用具,只有咖啡粉和熱水。 小時候不懂咖啡,其實也忘了媽媽泡給我們的
在網路上看到許多人用陶鍋烘豆,所以這次就來挑戰陶鍋烘豆! 
爲了協助主管做一份今天要跟國外開會的報告,從上周開始就在燒腦,今天下午主管開完會,一切順利,我也暫時可放鬆。
說到沖泡咖啡腦中難免會先想到的是粉狀的二合一或是三合一,在超市卻也很常看到罐裝的即溶咖啡粉,那又和長的像小石頭的即溶咖啡有什麼差別呢?
不管是自己手沖的、機器煮的、出門買的,越是習慣這些動作就希望更方便快速取得。所以家裡也總還會備著沖泡式的咖啡,可能是即溶咖啡粉或是濾掛咖啡,其中更是冷水或熱水都可沖泡的即溶咖啡球最方便。
前幾天跟同學在爐鍋咖啡館喝完咖啡後,又跟店家買了豆子,隔天上班時迫不及待的先打開一包來沖。 這包西達摩是跟同學Share的,一起請店家磨成粉後,我用另一個包裝帶走。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
Cộng Càphê 共咖啡是臺北車站商圈的新型咖啡店,充滿越南昔日風情,提供懷舊軍事風與特色咖啡冰沙。店內環境舒適,帶有衝突的文藝感,深受觀光客和當地人喜愛。越南咖啡及特色椰子咖啡冰沙是其招牌,值得一試。
Thumbnail
Day9 投宿飯店的對面整晚開趴踢,再加上空氣不怎麼好,有很多奇怪的味道,我們跟店家商議直接果斷退房。 經過這件事,我們學到一個教訓,訂房前要先確認飯店本身有沒有在施工,還有周遭店家的營業時間是否太晚。如果住在都是酒吧、夜店的地方,就要禁得住吵鬧才行,否則會強烈影響睡眠品質。
Thumbnail
發現越南咖啡在台北—Cộng Càphê #越共咖啡 #新開幕,又復古又新潮 懷舊軍事風與椰子咖啡冰沙 🌟 台北車站商圈 又加入新店,Cộng Càphê 共咖啡是一間充滿越南昔日風情的流行咖啡店。 🛋 一進門就是一張戰損風水泥桌,牆上一台小飛機,軍綠色系的裝潢,看看這個
Thumbnail
得幸於時差,人生中鮮少有這樣的時刻,咖啡洗禮逐步確立每一日旅行的儀式感。
Thumbnail
去膩了鄰近家中的觀光景點,想在這次暑假換個新口味嘗試不一樣的旅程嗎?不妨考慮看看越南富國島旅遊團吧!不管是想要拍出有如在歐洲古城般的美照,還是想到刺激有趣的遊樂園盡情釋放壓力一番,這條暑假越南路線的行程通通都能滿足你。等不及要感受這個熱情海島的魅力了嗎?快跟上AsiaYo的腳步一起看看今天的分享吧!
Thumbnail
聽很多朋友說要吃看看正統越南麵包,會安旅遊必叫車,抵達越南下載Grab app,搭乘計程車或是機車🛵,我點個最受歡迎的口味,在比手畫腳中點成功,醬汁多,份量實足,太滿足,接下來租腳踏車逛騎逛四周~
Thumbnail
最近台灣有一股越南風,越式美食、越式按摩、越式洗髮,我也去峴港體驗看看。越式咖啡是我第一口品嚐的,店員還向我解釋,因爲我不會說越語。非常的貼心,畢竟我抵達🛬️時間是凌晨3點,附近一片漆黑。
Thumbnail
這是一篇介紹峴港在地小店Caline Coffee&Milktea的文章,嚴選好喝的椰子咖啡與鹽咖啡,並分享店家資訊及營業時間。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
Cộng Càphê 共咖啡是臺北車站商圈的新型咖啡店,充滿越南昔日風情,提供懷舊軍事風與特色咖啡冰沙。店內環境舒適,帶有衝突的文藝感,深受觀光客和當地人喜愛。越南咖啡及特色椰子咖啡冰沙是其招牌,值得一試。
Thumbnail
Day9 投宿飯店的對面整晚開趴踢,再加上空氣不怎麼好,有很多奇怪的味道,我們跟店家商議直接果斷退房。 經過這件事,我們學到一個教訓,訂房前要先確認飯店本身有沒有在施工,還有周遭店家的營業時間是否太晚。如果住在都是酒吧、夜店的地方,就要禁得住吵鬧才行,否則會強烈影響睡眠品質。
Thumbnail
發現越南咖啡在台北—Cộng Càphê #越共咖啡 #新開幕,又復古又新潮 懷舊軍事風與椰子咖啡冰沙 🌟 台北車站商圈 又加入新店,Cộng Càphê 共咖啡是一間充滿越南昔日風情的流行咖啡店。 🛋 一進門就是一張戰損風水泥桌,牆上一台小飛機,軍綠色系的裝潢,看看這個
Thumbnail
得幸於時差,人生中鮮少有這樣的時刻,咖啡洗禮逐步確立每一日旅行的儀式感。
Thumbnail
去膩了鄰近家中的觀光景點,想在這次暑假換個新口味嘗試不一樣的旅程嗎?不妨考慮看看越南富國島旅遊團吧!不管是想要拍出有如在歐洲古城般的美照,還是想到刺激有趣的遊樂園盡情釋放壓力一番,這條暑假越南路線的行程通通都能滿足你。等不及要感受這個熱情海島的魅力了嗎?快跟上AsiaYo的腳步一起看看今天的分享吧!
Thumbnail
聽很多朋友說要吃看看正統越南麵包,會安旅遊必叫車,抵達越南下載Grab app,搭乘計程車或是機車🛵,我點個最受歡迎的口味,在比手畫腳中點成功,醬汁多,份量實足,太滿足,接下來租腳踏車逛騎逛四周~
Thumbnail
最近台灣有一股越南風,越式美食、越式按摩、越式洗髮,我也去峴港體驗看看。越式咖啡是我第一口品嚐的,店員還向我解釋,因爲我不會說越語。非常的貼心,畢竟我抵達🛬️時間是凌晨3點,附近一片漆黑。
Thumbnail
這是一篇介紹峴港在地小店Caline Coffee&Milktea的文章,嚴選好喝的椰子咖啡與鹽咖啡,並分享店家資訊及營業時間。