書籍或是文章、創作有關的作品都放在這裡。 目前業務範圍：審書（英日文）、編輯、翻譯（日－＞中）、採訪、寫書。

人魚サロン

こちらは、書籍や記事、創作に関連する私の作品をまとめたブログです。現在の業務範囲は、英語および日本語の書評、編集、日本語から中国語への翻訳、インタビュー、そして執筆です。

Mermaid Salon

This blog is dedicated to my work related to books, articles, and creative writing. My current scope of work includes book reviews (in English and Japanese), editing, Japanese-to-Chinese translation, interviews, and writing.