吳宏一【《詩經》愛情篇章的語言技術 】演講筆記

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

《詩經》收錄的作品由西周初年到春秋中葉,距今約二千五百年到三千年。

絕大部份作品在陕西、山西、山東、河南、河北產生。

《詩經》收詩311首,有關愛情的篇章約佔三分之一


〈關雎〉:「求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。」

上古音裡「得 」「服」、「側」都是急促的入聲字。

雎鳩是魚鷹,捕魚時兇猛迅捷,但雄性雌性一旦成為配偶,則溫柔而專一,不與其他異性交配。

古代對君子的要求是文武合一,雎鳩捕魚兇猛,戀愛上卻很溫柔,符合這種特性。

「左右采之」和「左右芼之」,「采」和「芼」雖然都是「採」的意思,但「采」是從上面摘,「芼」是連根拔起的採。

採荇菜的姑娘,在長短不一的荇菜中,要挑選恰好的荇菜。長的太老,短的太嫩。

「寤寐思服」的「服」是虛字,與「乎」相約。

「鐘鼓樂之」鐘鼓不是隨便可以用,只有結婚和祭祀可以用,因此「琴瑟友之」是交往階段,「鐘鼓樂之」就是象徵結婚。


解釋《關雎》的兩種說法:

1.「寤寐求之」至「輾轉反側」是追求的階段,日思夜想,常常想念。 「琴瑟友之」是交往的階段。「鐘鼓樂之」是進入婚姻。

2.全詩只停留在追求階段,「琴瑟友之」、「鐘鼓樂之」是 「詩人的幻想,想着將來交往和婚姻的階段。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
天心居
33會員
975內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/01/16
杜正勝:「傳統想法認為周與秦不是一貫,周代及以前都是美好的,秦代及以後都是不好的。」
Thumbnail
2025/01/16
杜正勝:「傳統想法認為周與秦不是一貫,周代及以前都是美好的,秦代及以後都是不好的。」
Thumbnail
2024/07/04
以戲劇與戲曲的差異、戲曲的源起,以及戲曲的根基三個方向為重心。
Thumbnail
2024/07/04
以戲劇與戲曲的差異、戲曲的源起,以及戲曲的根基三個方向為重心。
Thumbnail
2024/06/06
解析何謂詩、詩的靈感與創作詩。
Thumbnail
2024/06/06
解析何謂詩、詩的靈感與創作詩。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
跨世紀經典,威爾杜蘭暢銷全球鉅作
Thumbnail
跨世紀經典,威爾杜蘭暢銷全球鉅作
Thumbnail
解析何謂詩、詩的靈感與創作詩。
Thumbnail
解析何謂詩、詩的靈感與創作詩。
Thumbnail
一則勛語錄送給大家。
Thumbnail
一則勛語錄送給大家。
Thumbnail
一則勛語錄送給大家。
Thumbnail
一則勛語錄送給大家。
Thumbnail
橫波流盼初相識 掐字藏情傳心詩 十二節序匆匆過 執筆畫眉語樂事
Thumbnail
橫波流盼初相識 掐字藏情傳心詩 十二節序匆匆過 執筆畫眉語樂事
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News