【轉型正義】厝內免操煩,木枝仙你斟酌行!

閱讀時間約 3 分鐘

1947年3月25日,嘉義火車站前的廣場上,德高望重、在幾天前代表地方前往談判的菁英們:潘木枝、盧炳欽、陳澄波、 柯麟,雙眼被上衣遮蔽、向後揹的手被電線綑綁,一步步拖行前進,隨後遭槍決示眾。

瞬間,他們胸口所淌出的,是全體台灣民眾的血,血流不止至今。

2022年,國家人權委員會拍攝系列影片,紀錄威權時期政治受難者及相關人士,其一的「潘木枝事件」,訪談潘木枝的兒子與嘉義二二八事件研究者,呈現的不只是潘木枝醫師的遭遇,更是試圖將這段令人心痛卻無法拒絕其真實的歷史告訴大眾。

「去揣木枝仙啦,木枝仙一定有佇咧厝的啦,一定揣有啦!」

影片中,潘木枝的第七個兒子潘信行述說著,身為副議長的父親,在街坊以「木枝仙一定找得到人」為由引薦下,接下擔任和平使者的任務,並在議長和醫治人員藉故落跑後,仍毅然決然地前往水上機場。

然而,原本協助押車的潘木枝,到了水上機場,竟與其他參議員一同遭受綑綁;原本以為如此屈辱應有理可訴、有冤可伸,卻在數日後被告知,自己隔天就要被槍決,唯一能做的事只剩趕緊寫下遺書。

就此,潘木枝一去不返。

「我看到坐人力車的母親在對面,好像在哭的樣子,她知道快完了。」

不,說「一去不返」並不精準。那天就是3月25日,潘木枝與另外三位參議員回來了。回到嘉義市區,然而,他們不再意氣風發、不再昂首闊步,他們幾乎放棄了前一夜都還深信的法治與公理,拖行著被刑求後的沉重身軀,在嘉義火車站前,準備遭槍殺示眾。

潘木枝的妻子以及未成年的兒子們聽到父親消息,立即衝往火車站。聽到「砰砰砰」槍聲響起,妻子瞬間落淚,兒子拔腿狂奔,確認倒地的到底是不是父親。

次子潘英哲為了營救父親,當場頭部中彈身亡。

「厝裡這馬攏無代誌,爸爸你好好矣行。」

最後,潘木枝在三兒子潘英三懷中,離開人世。

「我三哥變成一個非常殘暴的一個人,他把對政府的怨氣,都發洩在我身上。」

七子潘信行說道,父親過世後,三哥性情大變,時不時找理由對年紀最小的他拳打腳踢,後來才知道,原來三哥受到太大的衝擊,數十年來飽受憂鬱所苦,這樣的創傷經歷無處抒發,全部化為暴力,施加於弟弟。

姊姊潘英雪就讀嘉義女中時期,有次作文要寫下了父親遭槍決一事,被老師叫去說:「妳爸爸是暴徒」,姊姊憤而休學,生子後終於精神崩潰,至死才解脫。

二二八還沒結束,傷口還在化膿。

「如果你真的去了解,二二八事件的奮勇,怎麼會比黃花崗七十二烈士還少呢?」

影片最後,嘉義市桃山人文館館長林瑞霞說到:「你去讀潘木枝先生的絕筆信,或盧炳欽醫師的絕筆信,你都會掉眼淚,那樣的東西怎麼會比不上林覺民的與妻訣別書呢?」林女士表示,二二八事件很大部分的資訊與感觸是無法從歷史課本獲得的,然而事實上台灣歷史有其獨一無二的厚度與立體感,我們若是不去了解,將是極大的失格與缺憾。


關於標題

本文標題「厝內免操煩,木枝仙你斟酌行!」,引用自〈刻佇我心肝頭的人〉(盧廣仲〈刻在我心底的名字〉台語改編版,由YouTube頻道「台文亭仔跤」製作),以此致敬這首每聽必哭的絕倫轉譯作品。(快去聽!)

avatar-img
2會員
3內容數
蘇琦棻
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
接連兩天,我決定放空腦子,觀賞幾部有意義的電影,以滋潤自己淡漠的歷史感。今日,我聚精會神看完韓國電影《首爾之春》,心情受到很深的觸動:撇開由全斗奐主導的軍事政變這一史實,如果我們作為廣義的轉型正義的參與者,將用多大程度的理性和依據來判決這等軍事獨裁者的罪行?   依照我的淺見,若要清算或審判這等
Thumbnail
2005/11/27 參與優存給付等案的論戰各方,應該對理性掌握正義的能力保持謙虛,拒絕目的合理化手段的誘惑,從而嚴肅面對政策論述的責任。否則轉型不成,正義也為稀巴爛泥所吞沒,社會割裂成為對立的兩種正義,裁判台灣前途的,只剩下諸神的對抗而已。
Thumbnail
高中時曾讀過《智利秘密行動》,不過那時是衝著作者看的,對於智利那段歷史背景其實完全沒概念,所以看得時候並沒有多大感觸,相較於時報出版同系列叢書的《生命中不可承受之輕》,則比較有感,看了好幾遍,印象非常深刻,上大學後還帶去宿舍,沒事翻閱。
Thumbnail
好久沒看這麼硬梆梆的書了。閒書看多了看正經的書就開始換慢而且需要時間消化。但也是因為報告時間將屆,不得不趁連假一鼓作氣看一看。這真的是本以理論、歷史經驗為主的書,富含各國的轉型正義經驗,從德國、南美、南非、美國南北戰爭、二次世界大戰戰後經驗,是一本討論轉型正義不得不讀的經典。 轉型正義的課題,在各個
Thumbnail
(The Bloom of Yesterday,2016)  納粹與猶太民族錯綜複雜的情感糾結,時至今日仍是一道雙方不願揭開的瘡疤。以納粹與屠殺為題材的電影,如(辛德勒的名單,1993) 、(戰地琴人,2002)、(為愛朗讀,2008)皆在影壇上享譽崇高的地位,當然也不免有嘲諷納粹的喜劇電影(兔嘲
Thumbnail
轉型正義最常見的四步驟,是真相、正義、修復跟制度性改革,但在國民黨人口中,始終只有真相跟賠償,沒有人罪行負責,何來正義可言?
推坑好友推了這本書,我還趁休假從板橋殺到景美國家人權博物館買了兩本。然後選舉完沉澱心情時,看一下轉型正義,也想想這個國家的未來如何可能。 從專制獨裁到自由民主的改變,並不像並不是像切東西一樣,手起刀落,大功告成;而是類似節肢動物完全變態,需要努力才能達成。 書中先從轉型正義的核心概念談起,說明了轉
Thumbnail
何謂正義?正義是對惡的打擊,但正義與復仇不同,正義要有理性的尺度,但僅有理性是不足的,要讓強盜頭被施行正義,要有更大的力量,比如說強大的英雄,或者國家的力量,然而當國家犯錯時,又有誰可以去揪錯?所以轉型正義對國家而言是一種事後對自身歷史的反省,且往往伴隨政權迭代,然而作為國家成員的國民之位置呢?
Thumbnail
「犧牲生命、保衛土地的人,無法成為馬來西亞人;和平爭取民主鬥爭的人,無法成為馬來西亞人;甚至在你過世的那一刻,你都還不是一個馬來西亞人。你和這一場戰爭,和許多涉及的人一樣,都被迫地在這塊土地上消失,那要怎樣,才能成為一個真正的馬來西亞人?」
Thumbnail
此時此刻(2019年10月24日),西班牙的焦點都在獨裁者佛朗哥上,今天西班牙政府將把佛朗哥遺體移出烈士谷(Valle de los Caídos),遷移至馬德里自治區內的Mingorrubio公墓...
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
接連兩天,我決定放空腦子,觀賞幾部有意義的電影,以滋潤自己淡漠的歷史感。今日,我聚精會神看完韓國電影《首爾之春》,心情受到很深的觸動:撇開由全斗奐主導的軍事政變這一史實,如果我們作為廣義的轉型正義的參與者,將用多大程度的理性和依據來判決這等軍事獨裁者的罪行?   依照我的淺見,若要清算或審判這等
Thumbnail
2005/11/27 參與優存給付等案的論戰各方,應該對理性掌握正義的能力保持謙虛,拒絕目的合理化手段的誘惑,從而嚴肅面對政策論述的責任。否則轉型不成,正義也為稀巴爛泥所吞沒,社會割裂成為對立的兩種正義,裁判台灣前途的,只剩下諸神的對抗而已。
Thumbnail
高中時曾讀過《智利秘密行動》,不過那時是衝著作者看的,對於智利那段歷史背景其實完全沒概念,所以看得時候並沒有多大感觸,相較於時報出版同系列叢書的《生命中不可承受之輕》,則比較有感,看了好幾遍,印象非常深刻,上大學後還帶去宿舍,沒事翻閱。
Thumbnail
好久沒看這麼硬梆梆的書了。閒書看多了看正經的書就開始換慢而且需要時間消化。但也是因為報告時間將屆,不得不趁連假一鼓作氣看一看。這真的是本以理論、歷史經驗為主的書,富含各國的轉型正義經驗,從德國、南美、南非、美國南北戰爭、二次世界大戰戰後經驗,是一本討論轉型正義不得不讀的經典。 轉型正義的課題,在各個
Thumbnail
(The Bloom of Yesterday,2016)  納粹與猶太民族錯綜複雜的情感糾結,時至今日仍是一道雙方不願揭開的瘡疤。以納粹與屠殺為題材的電影,如(辛德勒的名單,1993) 、(戰地琴人,2002)、(為愛朗讀,2008)皆在影壇上享譽崇高的地位,當然也不免有嘲諷納粹的喜劇電影(兔嘲
Thumbnail
轉型正義最常見的四步驟,是真相、正義、修復跟制度性改革,但在國民黨人口中,始終只有真相跟賠償,沒有人罪行負責,何來正義可言?
推坑好友推了這本書,我還趁休假從板橋殺到景美國家人權博物館買了兩本。然後選舉完沉澱心情時,看一下轉型正義,也想想這個國家的未來如何可能。 從專制獨裁到自由民主的改變,並不像並不是像切東西一樣,手起刀落,大功告成;而是類似節肢動物完全變態,需要努力才能達成。 書中先從轉型正義的核心概念談起,說明了轉
Thumbnail
何謂正義?正義是對惡的打擊,但正義與復仇不同,正義要有理性的尺度,但僅有理性是不足的,要讓強盜頭被施行正義,要有更大的力量,比如說強大的英雄,或者國家的力量,然而當國家犯錯時,又有誰可以去揪錯?所以轉型正義對國家而言是一種事後對自身歷史的反省,且往往伴隨政權迭代,然而作為國家成員的國民之位置呢?
Thumbnail
「犧牲生命、保衛土地的人,無法成為馬來西亞人;和平爭取民主鬥爭的人,無法成為馬來西亞人;甚至在你過世的那一刻,你都還不是一個馬來西亞人。你和這一場戰爭,和許多涉及的人一樣,都被迫地在這塊土地上消失,那要怎樣,才能成為一個真正的馬來西亞人?」
Thumbnail
此時此刻(2019年10月24日),西班牙的焦點都在獨裁者佛朗哥上,今天西班牙政府將把佛朗哥遺體移出烈士谷(Valle de los Caídos),遷移至馬德里自治區內的Mingorrubio公墓...