泰語閱讀練習｜曼谷天氣，旅遊最佳季節是什麼時候呢？

泰國氣候主要受到兩種季風影響，分別是乾冷的東北季風和溫暖潮濕的西南季風，所以天氣型態還滿多元的！有炎熱、有涼爽，也有潮濕，可以分為三個季節：

1. 涼季 ฤดูหนาว
2. 夏季 ฤดูร้อน
3. 雨季 ฤดูฝน

現在因為正處於雨季（從五月中到十月中），時常出現暴雨💦還好常常來得快、去得也快！今天要來讀讀關於曼谷天氣的泰語文章喔！

先來複習8個和天氣相關的初級單詞，這些都是日常聊天氣會講到的唷！

• อากาศ 天氣
• ฤดู 季節
• ฝน 雨
• ฝนตก 下雨
• ลม 風
• หนาว 冷
• ร้อน 熱
• แห้ง 乾燥

最後兩個單詞不只可以用來形容天氣，「ร้อน 熱」也可以形容食物、飲料，如「熱茶 ชาร้อน」、「熱咖啡 กาแฟร้อน」，雖然泰國人不愛喝熱的😆；「แห้ง 乾燥」則是也可以用來形容「皮膚乾 ผิวแห้ง」，或「乾麵 บะหมี่แห้ง」也可以。

ฤดูหนาว เริ่มตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ

涼季從十月中旬開始到二月中旬。

對於泰語初學者來說，記住月份實在不容易，畢竟不像中文直接用數字表達月份，而是像英文一樣，每個月份都有自己的名字！時常搞混的朋友們，可以看看這邊整理的泰語月份｜快速記憶技巧喔！

「กลาง 中間」在這邊搭配月份使用，就是「月中กลางเดือน」的意思，可以再延伸學習如下：

• กลาง 中間
• กลางเดือน 月中
• กลางเดือนนี้ 這個月中
• กลางปี 年中

這裡還出現一個句型「ตั้งแต่...ถึง...」是「從...到...」，兩個例句可以參考：（有時候口語也會說「จาก...ถึง...」）

• ร้านค้าเปิดตั้งแต่เวลา 9.00 น. ถึง 21.00 น. 商店營業時間從上午 9:00 至晚上 9:00
• ฉันจะไปเที่ยวตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 10 กรกฎาคม 我從7月1日到10日要去旅遊

เริ่มมีอากาศหนาวประมาณกลางเดือนพฤศจิกายน

大約從11月中旬左右，天氣開始變冷。

這時候就是最適合到曼谷旅遊的季節啦！雨季剛過，夏季又還沒來，整體天氣比較乾燥涼爽，平均溫度20度左右，有點像是台灣的秋天。

這句中出現的「ประมาณ 大約」在口語也是很常使用的單詞唷！回答數量、價格、時間等都可以用到，例如當泰國朋友問我在泰國住幾年了？就可以說「ประมาณห้าปีแล้ว 大約五年了」。

• ประมาณสามร้อยบาท：大約三百泰銖
• ประมาณเจ็ดโมงเย็น：大約七點鐘
• ประมาณ 10 นาที：大約10分鐘

說到天氣，其實還有一些比較進階的單詞可以學唷！以泰國來說，因為受到季風影響，所以在新聞或氣象預報中，還會提到這些單字：

• มรสุม 季風
• มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ 東北季風
• มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ 西南季風
• พายุหมุนเขตร้อน 熱帶氣旋

ฤดูฝนเป็นช่วงที่มีมรสุมตะวันตกเฉียงใต้

雨季是西南季風時期。

從五月中開始的雨季，主要是受到「西南季風 มรสุมตะวันตกเฉียงใต้」的影響，因為西南季風是從印度洋吹來的，所以會把水氣帶來，曼谷在這時候就會時常出現瞬間暴雨。

Photo by TNN News YouTube

ภาคเหนือฝนตกหนัก

北部地區有大雨。

第一個單詞「ภาค 地區」滿常見，後接東西南北即可。例如：

• ภาคเหนือ 北部地區
• ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 東北地區
• ภาคกลาง 中部地區
• ภาคใต้ 南部地區
• ภาคนี้ 這個地區

要說雨下得很大，在泰語中用的形容詞是「หนัก 重的」喔！這個詞通常用來形容重量、嚴重程度或密度，使用情境滿多的。除了形容天氣外，這裡舉幾個其他情境的例子：

• กระเป๋าใบนี้หนักมาก 這個行李非常重。
• ช่วงนี้งานของฉันหนักมาก 最近我的工作非常繁重。
• อาการป่วยของเขาหนักมาก 他的病情非常嚴重。

มีฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 60 ของพื้นที่

60%的地區將有雷陣雨。

這裡有一個新的單詞「ร้อยละ 百分之」，後面接數字就可以了。在很多新聞中都會看到，如降雨率、滿意度、利率調整等，只要是說明百分比的，都會出現這個單詞唷！提供例句練習：

• ร้อยละเก้าสิบของนักเรียนผ่านการสอบ：百分之九十的學生通過了考試。
• ยอดขายเติบโตขึ้นร้อยละสิบห้าในปีนี้：今年銷售額成長了百分之十五。

如果這篇介紹的句型、單詞都熟悉了，可以試著看這段YouTube上的TNN News 新聞唷！氣象主播講話非常清晰，語速不快，很適合練習聽力。