《某種物質的愛》
作者：千先蘭
譯者：胡椒筒
出版社：時報出版
《某種物質的愛》由八個小故事組成，本次試讀提供其中一個篇章的完整檔。
為保留讀者完整閱讀體驗，
本篇試讀心得僅具有部分劇透，「不涉及結局劇透」，但內容多有語句節錄，
介意者建議可先自行閱讀，再來觀看我的心得分享❤️
本篇為書名的同名篇章〈某種物質的愛〉，講述一個出生就沒有肚臍的卵生女孩果玄尋找自我以及愛的過程。除了沒有肚臍外，果玄身上也有另一個秘密——她的性別會根據愛上的人而變成相同性別。
請先別急著將果玄定義為「奇怪的人」或「外星人」。通篇閱讀完後，讀者將會發現本篇文章正是在探討「框架」與「定義」，這種來自「社會」（或是「地球」）的枷鎖。
唯有打破這些枷鎖，才能尋覓到愛的本質。
**書中果玄的媽媽稱呼果玄為女兒，且使用女字旁的稱謂，因此本篇心得亦使用女性代名詞稱呼果玄。
宇宙的哲學１》
世上沒有「本來就應該」這種事
「沈果玄，妳聽好，這世上沒有『本來就應該』這種事。沒有什麼是理所當然的，所以同學說的那些理所當然的事，說妳很奇怪，統統不用放在心上。你們都還小，就只是想說一些傷人的話。知道了嗎？」擁有異於常人特徵的果玄固然使人感到不解，但果玄母親對於女兒的這種不同所抱持的態度更令讀者感到疑惑。她既沒有極力隱藏女兒的與眾不同，也沒有因為這些特徵而要孩子畏畏縮縮、自怨自憐，反而是透過一種強大而有力的態度與果玄對話。七歲孩子的世界尚未建構完全，多數時候會依照父母給的回饋而產生感受與情緒，同時一步步築出「世界（應該要有）的樣貌」，但果玄媽媽僅用一句話打破了這個枷鎖。
雖然我覺得很奇怪，但又說不出哪裡奇怪，因為媽媽說這沒有什麼好奇怪的。我實在欲哭無淚。媽媽說完這件驚人的事後，津津有味地吃起炸雞。總之，媽媽真的很奇怪。但多虧了她的奇怪，我才很奇怪的沒有很在乎這件事。
果玄的母親就像站在宇宙眺望地球的外星人，正因為見證過宇宙的浩瀚，才使她不受地球定義的拘束。況且，地球上的這些定義，沒有一條是固有的。既非自然力量刻在石板上的法典，亦非亙股不滅的元素物質。既然如此，我們為何還要受這些教條的拘限呢？
既然妳都來到這個世界了，還需要什麼真相呢？
宇宙的哲學２》
地球有一半的人都是外星人
只是大家都假裝自己是人類而已
「你覺得我是外星人？」
「這件事重要嗎？地球有一半的人都是外星人，只是大家都假裝自己是人類而已。」
「呵。」
「這麼講聽起來很可笑，但其實比想像中重要。所有人都該知道，在這個地球上沒有一模一樣的人，大家都是彼此的外星人。所有人就只是在假裝一樣而已。」
與地球相對，生活在地球以外星球的種族，我們統一稱為「外星人」。
然而，為何是以地球作為範圍？
如果每個個體皆是一個星球，那麼，與「我」相對的人，就全都是「外星人」了。
試想，你腦海中的外星人長什麼樣子？
沒有眼白？沒有鼻樑？瘦骨嶙峋？赤身裸體？
不論你想像中的外星人長什麼樣子，我們都可以接受「它」與人類長得不同。
既然我們可以理解外星人與人類的不同，那為什麼我們要對身邊的人那麼苛刻呢？
「他是男生卻留長頭髮」
「她的家庭成員只有媽媽，沒有爸爸」
「他都已經四十歲了卻想從頭學習芭蕾」
「她為了考上醫學院，重考了三次」
當你指謫別人的時候，別忘了，當中只有你是來自「我星」，其他人類不僅來自不同星球，甚至可能來自別的星系。我們不會質疑獅子為何用四隻腳走路、也不會埋怨為何鳥能飛，那我們為何要以自己的標準詆毀別人的人生呢？
媽媽安慰我說，是因為很多人有爸爸，所以這件事才會看起來理所當然。如果妳一直把這件事放在心裡，就沒有空間安放真正需要的感情了。也許媽媽是在告訴我，最好不要去想這件事吧。饒是富有豐富資源的地球都有人口與乘載力的限制了，更何況是人們敏感的內心？
過度在意他人或是外界的定義，可能會使我們忽略「對自己」真正重要的事情。若是將每個宇宙來的外星人皆放在心上，我想地球應該會不堪負荷吧。所以我們必須要了解，生命中遇到的人都是宇宙的過客，他們可能會駐足、停留，也可能與你擦肩而過；有些人與你長久生活，有些人卻有可能在一陣風暴後被甩離你的星球——在這個星球上，只有「你」不是外星人。
宇宙的哲學３》
找到那個在一起會輕鬆自在的人
那樣的人就算穿越宇宙也會來找你的
愛究竟是什麼物質組成的？
我想，那應該是地球上的元素無法描述的存在，甚至連宇宙中的萬物也難以比擬——獨一無二的抽象物質。雖然在宇宙面前，人類僅是微小的元素，但作者筆下的故事與人物絕非渺小無力而聽天由命。相反地，他們彰顯人心蘊藏的無窮韌性足以與宇宙抗衡。
「果玄啊，一直去愛吧。即使不是熾熱的熱戀也沒關係，找到那個在一起會輕鬆自在的人。那樣的人就算穿越宇宙也會來找妳的。」只有當你忽略定義、打破拘束，
將愛這顆核心元素歸置於心中，才能使內心發揮真正的力量。
這樣的愛橫穿森林，貫穿大海，凌越天空，飛越宇宙，拋開時間與空間的拘束，成為深邃星空中亙股的光芒——正是因為見證過宇宙的廣袤，才使得所有阻礙在愛面前形同虛設。
作者以具有溫度的文字帶領讀者前往靜謐宇宙，
從而領略人心蘊藏的力量足以與宇宙抗衡。
愛有很多形式，
不僅限於愛情。
它既是親情亦是友情，
也可以是喜愛某物的情感。
愛是人心的核心元素，
也是人在一生中鍥而不捨尋覓的歸宿。
更多精彩內容詳見《某種物質的愛》！
延伸閱讀：（時報出版ReadingTimes Youtube與千先蘭相關的影音）
🔷《某種物質的愛》韓國文學的未來．千先蘭首部短篇小說集，
歡迎加入變幻無常的故事宇宙！
🔷《一千種藍》最受韓國 MZ 世代喜愛的怪物級作家 千先蘭 首度登臺！
跨越物種的催淚之作
延伸閱讀
🚩試讀心得６／《歡迎來到奇蹟大飯店》所謂的奇蹟，並非轉瞬幸福的奇幻魔法，而是昧旦之際的自我傾聽
🚩試讀心得７／《微壓力》多數人將壓力定義為力度強而長期的絕境，卻忽視了微壓力積少成多的悲劇
