關東大地震後的悲劇 如何面對集體的歷史錯誤:《福田村事件》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
(映画.com/福田村事件)

(映画.com/福田村事件)


1923年的關東大地震襲擊日本,劇烈的地震讓一戰過後的社會開始出現分裂。無論是對震災的恐懼還是政府的輿論作祟,都讓原本封閉的村落更相互猜忌。從朝鮮回到千葉縣福田村的澤田智一與妻子靜子,皆明白日本軍兵對朝鮮人的所作所為,卻礙於環境而不語。另一邊,從香川而來的15人商隊,要橫渡利根川回到家鄉。商隊長沼部新助由於對當地朝鮮女子伸出援手,以及四國地區的口音,最後招來福田村民的攻擊。澤田夫妻正想要救助商隊,更是引起福田村民的遷怒。最後成為一場無法挽回的屠殺事件。


重建歷史與集體性錯誤的艱難,才有機會使受難者與走向未來的人們存於後續的故事裡。


過去的扭曲顯出種種疏離與無能,如今重要的是珍視人的完整,有溫柔、智慧與強健。

森達也首部將1923年的「福田村事件」以劇情片的方式重述此段歷史。這段歷史在日本的社會裡曾被視為關東大地震帶來的錯誤、意外。可是,在災害與輿論四處迸發的現代,受難者遺屬的面容逐漸被人們看見。2003年野田市建立此事件的慰靈碑,後來作家辻野弥生更是花費許多時間採訪而完成最貼近事件的紀實文學「福田村事件」森達也在當代社會的冷硬限制下,無懼潛藏於現今的歧視和差別待遇,重建這起事件的樣貌。前段對於村落的封閉性和絕對性,藉以站在歸鄉的澤田和靜子的外來視角,凝視村落的村民如何在狹隘的視野裡,只看自己想看的、聽自己想聽的。從香川徒步的商隊,藉由編篡的叫賣劇本吸引眾人買藥,激起戰爭後百姓對於生存的渴望。更進一步描繪被忽視的貧窮群像,尋覓感到安適的藏身所,對於明日抱持希望以及迎接新生的喜悅。

(シネルフレ/森達也監督 インタビュー)

(シネルフレ/森達也監督 インタビュー)

村民也好、商隊也好,皆是在外部的暴力下,盡力堅持「我」的肯定與存在。每個人皆在陌生的人群裡成為他者的一份子。澤田與靜子也試圖拋下在朝鮮經歷的一切,預計讓自己的生命就這樣「藏身」於此。

(映画.com/福田村事件)

(映画.com/福田村事件)

但是,人性的變異並不會停在這裡。那些難得的安穩讓人有閒處理家屋內部的小情小愛,去對某樣人事物產生慾望。這些描繪是超乎紀錄片的真切,編劇團隊裡的井上淳一及荒井晴彥展現社會派奮鬥者的熱情,僅用日常的鏡頭,反映心靈上微小的期望和哀嘆。後半段的視角像是紀錄片的貼身採訪,個體與他者的距離變得十分靠近,近到足以輕易傷害他人都不足為惜。於是1923年的9月1日,進入整體荒壞的年代。人們與自然的生長相逆,貼近顯出的眾生相盡是無窮無盡的爭吵與踐踏。森達也再次使用澤田夫妻倆,在集體的絕望下拋棄「藏身」的意識,而是將小心翼翼的情感和話語一氣湧出,只為讓過去的自己有赦免的機會。最後,人的善惡與兩面性,就像漂流於利根川中心的小船,依然會繼續變化,也不容忽視。


理所當然的暴力並非主義的產物,而是歷史和生活重合後修復自我的契機。

 所有的歷史都是當代史。作品在各樣形式的暴力下,都在體現「集團化」的瘋狂同質性的要求。外來者(朝鮮人、中國人等)被分門別類,組織內部的沉默形成暴力的主因之一。人們在集團化底下,將發聲的情緒壓抑在極小的盒子裡,為了獲得認同,逐漸成為失語的一代。「福田村事件」之後,日本仍然在社會的攻擊與災害所影響,但是人們逐漸選擇不談、不做。直至百年之後,有些人意識到敵我的社會不斷在過往的錯誤迂迴,修復自我的主體性的首要工作是解除閉口不語的咒詛。因此,這部作品的出現是日人面對錯誤歷史的重建,也是再次面對近乎消亡的當代社會。

(映画.com/福田村事件)

(映画.com/福田村事件)


守護重要的東西以及個人堅持的正義並不牴觸,可是要保有獨特性與生機卻與前者衝突。

 負け歴史だからこそ伝えるべき

作品將難題留給觀者,正如利根川上的小船毫無方向。所以我們能做的僅有不斷思考與追問,分清各人有自己的真實以及唯一真相的差異。時代的樣態與記憶,將會隨著時間越來越鮮明,電影《福田村事件》正是很好的先例。

「你還要再次袖手旁觀嗎?」靜子用盡全力劃破轟天謾罵的一句話,可以視為作品對社會的直拳。開口說話不再是可笑之事,在依然存有隱性歧視與待遇的日本甚至全球下,沉默不語才是對過往記憶與責任的褻瀆。

 

言いたいことは、100年前の事件ですが、昔話ではありませんということ。

監督 森達也

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
CHIH 夏日葵的沙龍
2會員
6內容數
以不同元素切入個人喜歡的電影。作為日本當代電影的研究者,衷心希望跳脫影評框架,以生命、自我對話踏上日本電影的架橋,成為徬徨之間最好的安慰。
2024/07/27
這是一篇描述著一個老年人組織的社會派作品,探討高齡社會和年輕世代的貧窮問題。敘述了一群高齡男女以及年輕人,雙群像的交融和相似的生活。作者透過人物的悲劇性命運,呈現出人們在寂寞下的孤獨與心靈層面的掙扎。
Thumbnail
2024/07/27
這是一篇描述著一個老年人組織的社會派作品,探討高齡社會和年輕世代的貧窮問題。敘述了一群高齡男女以及年輕人,雙群像的交融和相似的生活。作者透過人物的悲劇性命運,呈現出人們在寂寞下的孤獨與心靈層面的掙扎。
Thumbnail
2024/06/19
熱愛表演的北川景子,並未將自己的生活視為一場表演。她既是一名女演員,也是一名對自我負責的女性、母親與妻子。作為粉絲,光是凝視著她,就足以讓我們生出走向自己的勇氣,發現愛這件事並不是虛無縹緲。
Thumbnail
2024/06/19
熱愛表演的北川景子,並未將自己的生活視為一場表演。她既是一名女演員,也是一名對自我負責的女性、母親與妻子。作為粉絲,光是凝視著她,就足以讓我們生出走向自己的勇氣,發現愛這件事並不是虛無縹緲。
Thumbnail
2022/07/08
婁燁使用黑白色調與手持攝影呈現混亂的時間,炙熱也焦灼的上海風貌。作品裡所有的角色,都逃不了婁燁特有的當代想像。他建構出1994的上海,今日來看又呈現另一種今日風貌。片名講的是上海的「蘭心大劇院」,然而真正的時代影子則在于堇身上。
Thumbnail
2022/07/08
婁燁使用黑白色調與手持攝影呈現混亂的時間,炙熱也焦灼的上海風貌。作品裡所有的角色,都逃不了婁燁特有的當代想像。他建構出1994的上海,今日來看又呈現另一種今日風貌。片名講的是上海的「蘭心大劇院」,然而真正的時代影子則在于堇身上。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
安哲搬演虛擬和真實,以夢土作為基底、孤寂作為語言,後設性地指出影像背後的歷史和政治意圖。在電影中,時常會看到時間藉由空間的長鏡頭移動嫁接置換;這樣的凝視,放大了歷史的進程和所有的無可奈何,同時輾壓了人民自由意志的選擇。
Thumbnail
安哲搬演虛擬和真實,以夢土作為基底、孤寂作為語言,後設性地指出影像背後的歷史和政治意圖。在電影中,時常會看到時間藉由空間的長鏡頭移動嫁接置換;這樣的凝視,放大了歷史的進程和所有的無可奈何,同時輾壓了人民自由意志的選擇。
Thumbnail
日本電影《福田村事件》重新探討了當代社會面對錯誤歷史的重建,以及對集體絕望的掙扎。作品呼籲觀眾不再袖手旁觀,而是要積極思考和追問。這部作品在日本和全球正在面臨的隱性歧視和待遇下,提醒人們不要沉默不語,對過往記憶與責任肩負起責任。
Thumbnail
日本電影《福田村事件》重新探討了當代社會面對錯誤歷史的重建,以及對集體絕望的掙扎。作品呼籲觀眾不再袖手旁觀,而是要積極思考和追問。這部作品在日本和全球正在面臨的隱性歧視和待遇下,提醒人們不要沉默不語,對過往記憶與責任肩負起責任。
Thumbnail
這本書,就是一場社會運動。 集體合作、世代交棒、以及無數個人意志撐持,並接受沒有所謂完美,才有抵達可能。 每個人都有啟蒙的時刻,於我,紀錄片是一個很重要的路徑,《貢寮,你好嗎》也在我年輕歲月留下了痕跡,而我帶著這些痕跡入了社會,上了班,沒有幾年,台灣發生一連串影響著我輩世代很深很重的事件,至今不
Thumbnail
這本書,就是一場社會運動。 集體合作、世代交棒、以及無數個人意志撐持,並接受沒有所謂完美,才有抵達可能。 每個人都有啟蒙的時刻,於我,紀錄片是一個很重要的路徑,《貢寮,你好嗎》也在我年輕歲月留下了痕跡,而我帶著這些痕跡入了社會,上了班,沒有幾年,台灣發生一連串影響著我輩世代很深很重的事件,至今不
Thumbnail
在這座漂浮的島上,每一個人都是漂浮的,誰都失去了自己的根,誰也無法預視未來的景象。結果彼此都怯於發聲,當隱忍過頭終於發聲了,卻又過於喧嘩而傷了誰。此般弱弱相殘的失語狀態,大概就是台灣的文化陰影吧。
Thumbnail
在這座漂浮的島上,每一個人都是漂浮的,誰都失去了自己的根,誰也無法預視未來的景象。結果彼此都怯於發聲,當隱忍過頭終於發聲了,卻又過於喧嘩而傷了誰。此般弱弱相殘的失語狀態,大概就是台灣的文化陰影吧。
Thumbnail
這是一部普渡眾人苦樂的電影,樂的是,即便生活如此刻苦,小人物也有小人物們笑中帶淚、苦中作樂的生活,苦的是,再怎麼苦中作樂、假裝,也無法脫離階級權力的無奈。 人的社會因為越來越複雜而有了不同的階級與身分,在議員面前,是彬彬有禮的留美藝術家;在員工面前,則是三句不離問候對方老母的老闆。在回
Thumbnail
這是一部普渡眾人苦樂的電影,樂的是,即便生活如此刻苦,小人物也有小人物們笑中帶淚、苦中作樂的生活,苦的是,再怎麼苦中作樂、假裝,也無法脫離階級權力的無奈。 人的社會因為越來越複雜而有了不同的階級與身分,在議員面前,是彬彬有禮的留美藝術家;在員工面前,則是三句不離問候對方老母的老闆。在回
Thumbnail
本片基調讓人想起去年Disney+上架的《沒有季節的城市》,同樣以311災情為引子,然而實際上核心是描寫一群人因各種原因而群居在一起,互相扶持,面對人生的各種困境,只不過一個是活人的聚落,一個是死人的聚落。本片的主角群大多是死人,所以面對的問題不再是柴米油鹽等生存問題而困居於災民安置地,而是死有餘憾
Thumbnail
本片基調讓人想起去年Disney+上架的《沒有季節的城市》,同樣以311災情為引子,然而實際上核心是描寫一群人因各種原因而群居在一起,互相扶持,面對人生的各種困境,只不過一個是活人的聚落,一個是死人的聚落。本片的主角群大多是死人,所以面對的問題不再是柴米油鹽等生存問題而困居於災民安置地,而是死有餘憾
Thumbnail
【過年NETFLIX影集三選之二_ 京城怪物】 「人類就是這樣子,不管遇到什麼都能很快地適應,無論那是苦楚或是幻滅。」 《京城怪物》背景設定在 1945 年春天,甲午戰爭後從中國獨立的朝鮮,在數年後被日本併吞,開啟了日本對朝鮮半島35年的統治,直至1945年
Thumbnail
【過年NETFLIX影集三選之二_ 京城怪物】 「人類就是這樣子,不管遇到什麼都能很快地適應,無論那是苦楚或是幻滅。」 《京城怪物》背景設定在 1945 年春天,甲午戰爭後從中國獨立的朝鮮,在數年後被日本併吞,開啟了日本對朝鮮半島35年的統治,直至1945年
Thumbnail
電影《富都青年》描繪了人性的複雜,光環與陰暗同時存在著。直面生活的鋒利,可以沖淡人的同情心,顛覆了是非觀。是残酷,是直白,却也最真实。
Thumbnail
電影《富都青年》描繪了人性的複雜,光環與陰暗同時存在著。直面生活的鋒利,可以沖淡人的同情心,顛覆了是非觀。是残酷,是直白,却也最真实。
Thumbnail
這是關於莫拉克風災十週年的故事,講述了災區原住民的故事、生存智慧和教育問題。
Thumbnail
這是關於莫拉克風災十週年的故事,講述了災區原住民的故事、生存智慧和教育問題。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News