上古漢語的邏輯結構 062

閱讀時間約 2 分鐘

1.0 從函數到函算語法


raw-image


1.4 函算語法

  • 1.4.1 語法範疇理論導論

如何應用艾杜凱維茨的語構範疇﹖

應用上,第一步是指派範疇。

以自然語言為例,英語句「The lilac smells very strongly62 可有以下的範疇指派﹕

raw-image

如前述,用自然語言表述,

raw-image

為一函子範疇,橫槓「-」下方的「y」為該函子的論元,而「-」上方的「x」為該函子的

如何決定語構範疇不是一個任意的行為,準則來自該語言的使用習慣。要是該語為英語,那便以英語的使用慣例為準則,譬如

raw-image

是一個句子,而「lilac」屬名﹔並且「the lilac」也屬名,那麼「the」便是一個以名構名的函子。同時由於「the lilac smells」是個句子,因此不及物動詞「smells」便是個以名 (the lilac) 構句的函子。基於英語的使用準則,我們給「lilac」指派一個 n﹑給「the」指派一個

raw-image

 ,給「smells」指派一個 

raw-image

。英語傳統語法中的副詞 (adverb) 屬

raw-image

範疇,原因在於副詞用作修飾動詞 (verb),因此,如果動詞「smells」被指派

raw-image

,那麼

raw-image

中的「smells strongly」便應該屬於

raw-image

,而「strongly」便應該是一個以一個

raw-image

構建一個

raw-image

的函子﹔所以我們應該給「strongly」指派

raw-image

。按傳統英語語法的觀點,用來修飾副詞的修飾語也屬副詞類。這個傳統觀點顯然是錯的,反正按語構範疇理論的觀點是錯的。因為如果「very」和「strongly」都屬

raw-image

,本應該是一個貫通詞構的

raw-image

便不再是一個貫通的詞構﹕

raw-image

raw-image

是一個以一個

raw-image

構建一個

raw-image

的範疇,但「strongly」無法滿足對方的論元要求,即未能提供一個

raw-image

給對方﹗但按語構範疇理論,既然「very」是個副詞修飾語 (用來修飾副詞的詞,或者可以稱為「副副詞」),它顯然便是一個以一個

raw-image

構建一個

raw-image

的範疇,也就是說,「very」應該屬於

raw-image

。這個例子正好體現了語構範疇理論的兩個優點﹕它一般地能夠嚴謹和系統地標明一個語詞的語法功能,亦能夠修正傳統語法的一些錯誤觀點。

__________

62 艾杜凱維茨的德語原句為「Der Flieder riecht sehr stark」。漢譯可以是「紫丁香的氣味很濃郁」。艾杜凱維茨雖然是波蘭人,但他的很多論文都用德語寫成,因為那時的「哲學語言」是德語,就像今日的「哲學語言」以至學術語言是英語一樣的情況。

待續




5會員
278內容數
我們這裡談兩個東西: 哲學和邏輯,以及與哲學和邏輯相關的東西。 首先開設的房間是《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》。 隨後將陸續開設《綁架愛麗絲 之 鏡像語言》和《上古漢語的邏輯結構》。 聯絡作者﹕[email protected]
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
sen的沙龍 的其他內容
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 五 艾杜凱維茨的語構範疇理論有兩個關於形式語言的預設﹕[Ajdukiewicz 1935: 2]57 1.4.1_1 一個詞構 (das Wortgefüge)58 必須是一個連貫的整體才具有意義。 1.
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 四 建立現象學的胡塞爾的意義範疇理論則來自他以傳統語部分類為藍本的純邏輯語法構想。[Bar-Hillel 1957] 在反心理主義的驅使下,他試圖把意義處理為獨立於主體心力以外的客觀的東西。實際情況則複雜得
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 三 上文的這個思想的淵源來自古希臘文語法和歐洲中古時期經院派邏輯對範疇詞 (κατηγόρημα;英譯: categorematic terms) 與非範疇詞 (συνκατηγορημα; 英譯: synca
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 二 範疇語法的得名主要是由於列希涅夫斯基和艾杜凱維茨沿用了胡塞爾的術語「意義範疇」(Bedeutungskategorien)。 到了1949年,二戰後終身在瑞士的弗里堡大學任教的波蘭哲學家及神學家 J.M.
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 一 所謂的「範疇語法」(Categorial Grammar) 有兩個源頭。一個是弗雷格,另一個是生於奧地利帝國時期的捷克的哲學家胡塞爾 (Edmund Husserl: 1859-1938)。 波蘭邏輯學家史坦尼斯
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 1.2 函數概念小史 1.3 弗雷格的函數概念 十一 弗雷格還提出另一個例子,說明主謂語結構分析不合理。 在應用到非標準主謂句式時,主語和謂語的區分便不再清晰了。 譬如 1.3_22 (氫比二氧化碳比氫輕) 也可以寫作 1.3_25
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 五 艾杜凱維茨的語構範疇理論有兩個關於形式語言的預設﹕[Ajdukiewicz 1935: 2]57 1.4.1_1 一個詞構 (das Wortgefüge)58 必須是一個連貫的整體才具有意義。 1.
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 四 建立現象學的胡塞爾的意義範疇理論則來自他以傳統語部分類為藍本的純邏輯語法構想。[Bar-Hillel 1957] 在反心理主義的驅使下,他試圖把意義處理為獨立於主體心力以外的客觀的東西。實際情況則複雜得
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 三 上文的這個思想的淵源來自古希臘文語法和歐洲中古時期經院派邏輯對範疇詞 (κατηγόρημα;英譯: categorematic terms) 與非範疇詞 (συνκατηγορημα; 英譯: synca
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 二 範疇語法的得名主要是由於列希涅夫斯基和艾杜凱維茨沿用了胡塞爾的術語「意義範疇」(Bedeutungskategorien)。 到了1949年,二戰後終身在瑞士的弗里堡大學任教的波蘭哲學家及神學家 J.M.
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 一 所謂的「範疇語法」(Categorial Grammar) 有兩個源頭。一個是弗雷格,另一個是生於奧地利帝國時期的捷克的哲學家胡塞爾 (Edmund Husserl: 1859-1938)。 波蘭邏輯學家史坦尼斯
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 1.2 函數概念小史 1.3 弗雷格的函數概念 十一 弗雷格還提出另一個例子,說明主謂語結構分析不合理。 在應用到非標準主謂句式時,主語和謂語的區分便不再清晰了。 譬如 1.3_22 (氫比二氧化碳比氫輕) 也可以寫作 1.3_25
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
한강의 고양이들漢江的貓( 勇敢前進的貓 ) 男版 v1 ( 不一樣的漢江的貓 ) 한강의 고양이들 漢江的貓( 勇敢前進的貓 - 可愛加速 ) 男版v2 在 1 : 46 有彩蛋  ( 韓語歌第一次試做 ) 此曲為抒發韓國年輕人的辛苦 和 期待儘快改善的歌曲 藉由在 " 漢江上勇敢前進的貓 "鼓勵
Thumbnail
在博客來上有一本叫做《秦漢帝國與沒有歷史的人:殖民統治下的古代四川》的書,作者是現在任教於中央大學中文系的胡川安⋯⋯
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=nfSdk5YDQaA 上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話) 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 顒望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我顒望合
Thumbnail
我們漢音,在中國傳統文化裡頭,是一個特色的語音文化。有些字詞,它是二合 (音)、三合(音) 的 -- 就好比日文,就它一個字,但是兩個音 -- 這兩個音是同時發的......這有點像他西安人的那個連音制。假如各位,要唱華嚴字母,只有用漢音發音。你不能用普通話發音,一定唱不好......
Thumbnail
台語到底是欲用啥物字來寫?是教會兮羅馬字,抑是漢字較好咧?前一陣子,關於台語書寫的未來,是要走向全羅馬字呢?漢字是否應該從台語消失?
Thumbnail
漢娜的遺言—13 reasons why 撰寫於2017年08月17日;第二版2022年05月27日 還記得當年漢娜一卷卷錄影帶嗎? 那年夏天開始欣賞 Netflix 改編Jay Asher 的同名小說Thirteen Reasons Why 故事開頭—漢娜與她的13卷錄音帶
Thumbnail
沒有張哲瀚的日子是痛苦的,他曾經使用過的IG帳號貼了新的文章、上傳了新影片、預告要直播。所以......他回來了嗎? 在這個問題之前,或許先該看看,其他因為「政治問題」被封殺的中國人回來了嗎?怎麼回來的?
Thumbnail
明朝羅貫中所著的「三國演義」固然是精彩的文學作品,但是三國時代畢竟與羅貫中相差一千多年,而我們又與羅貫中相差六七百年,所以,我們還是很有空間可以重新檢視三國歷史,思索不一樣的「三國文學」相關議題。究景,諸葛亮向劉備提出的「隆中對」,對漢末情勢起了什麼樣的變化呢? 一起來探討吧!
Thumbnail
我們會針對新約福音書中幾個寓言進行分析。任何偶然看到這篇文章的虔誠基督徒,我可以向你們保證,你們閱讀這篇文章不會有任何損失。相反,你們可能會對自己的信仰及其奧秘有更深刻的了解。
Thumbnail
漢字就像是用一個個的零件所組合而成的 剛開始看漢字相關書籍時,不知有沒有老師跟我一樣,常被「部首」、「部件」、「偏旁」、「偏旁部首」等名詞,弄得暈頭轉向。  誒……要是有老師跟我一樣的,可以來看看這篇喔!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
한강의 고양이들漢江的貓( 勇敢前進的貓 ) 男版 v1 ( 不一樣的漢江的貓 ) 한강의 고양이들 漢江的貓( 勇敢前進的貓 - 可愛加速 ) 男版v2 在 1 : 46 有彩蛋  ( 韓語歌第一次試做 ) 此曲為抒發韓國年輕人的辛苦 和 期待儘快改善的歌曲 藉由在 " 漢江上勇敢前進的貓 "鼓勵
Thumbnail
在博客來上有一本叫做《秦漢帝國與沒有歷史的人:殖民統治下的古代四川》的書,作者是現在任教於中央大學中文系的胡川安⋯⋯
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=nfSdk5YDQaA 上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話) 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 顒望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我顒望合
Thumbnail
我們漢音,在中國傳統文化裡頭,是一個特色的語音文化。有些字詞,它是二合 (音)、三合(音) 的 -- 就好比日文,就它一個字,但是兩個音 -- 這兩個音是同時發的......這有點像他西安人的那個連音制。假如各位,要唱華嚴字母,只有用漢音發音。你不能用普通話發音,一定唱不好......
Thumbnail
台語到底是欲用啥物字來寫?是教會兮羅馬字,抑是漢字較好咧?前一陣子,關於台語書寫的未來,是要走向全羅馬字呢?漢字是否應該從台語消失?
Thumbnail
漢娜的遺言—13 reasons why 撰寫於2017年08月17日;第二版2022年05月27日 還記得當年漢娜一卷卷錄影帶嗎? 那年夏天開始欣賞 Netflix 改編Jay Asher 的同名小說Thirteen Reasons Why 故事開頭—漢娜與她的13卷錄音帶
Thumbnail
沒有張哲瀚的日子是痛苦的,他曾經使用過的IG帳號貼了新的文章、上傳了新影片、預告要直播。所以......他回來了嗎? 在這個問題之前,或許先該看看,其他因為「政治問題」被封殺的中國人回來了嗎?怎麼回來的?
Thumbnail
明朝羅貫中所著的「三國演義」固然是精彩的文學作品,但是三國時代畢竟與羅貫中相差一千多年,而我們又與羅貫中相差六七百年,所以,我們還是很有空間可以重新檢視三國歷史,思索不一樣的「三國文學」相關議題。究景,諸葛亮向劉備提出的「隆中對」,對漢末情勢起了什麼樣的變化呢? 一起來探討吧!
Thumbnail
我們會針對新約福音書中幾個寓言進行分析。任何偶然看到這篇文章的虔誠基督徒,我可以向你們保證,你們閱讀這篇文章不會有任何損失。相反,你們可能會對自己的信仰及其奧秘有更深刻的了解。
Thumbnail
漢字就像是用一個個的零件所組合而成的 剛開始看漢字相關書籍時,不知有沒有老師跟我一樣,常被「部首」、「部件」、「偏旁」、「偏旁部首」等名詞,弄得暈頭轉向。  誒……要是有老師跟我一樣的,可以來看看這篇喔!