1993《蘭嶼觀點》台灣學者怎麼看達悟

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
Voices of Orchid Island(1993)

Voices of Orchid Island(1993)


過去現在,從1993蘭嶼觀點到2023的島上

  在全球肺炎疫情過後,各國逐漸恢復旅遊限制,不管國內或國外旅遊如今都是大爆人潮,台灣當然也是,除了日、韓、泰等地旅遊爆滿,台灣的國內旅遊也是炙手可熱,像是端午連假,就有約6000多名觀光客湧入綠島、蘭嶼等小島度假,造成船隻、飛機旅客大排長龍。

  這幾年台灣觀光首選,許多人相當推薦蘭嶼,除了水上水下活動外,達悟族的原民生活也是吸引觀光客造訪的原因,但在幾十年前,蘭嶼小島上,達悟族剛接觸到時代變遷的樣貌又是如何?

  在達悟還被稱作雅美的時候,紀錄片《蘭嶼觀點》,紀錄80、90年代的蘭嶼人文風景,台灣人類學者胡台麗受到當時排外的達悟族人接受,打算拍攝一部講述蘭嶼人事物的紀錄影片,來敘述蘭嶼這小島上真實的樣貌與問題。除了醫療資源匱乏、傳統風俗迷信、開放觀光決策的瑕疵等,還有如今依舊無解的核廢料放置問題,從過去直到今日。


raw-image
raw-image


《蘭嶼觀點》是什麼電影:

  如果說到台灣另外國人士印象深刻,且有望成為臺灣世界遺產潛力點的地方,擁有多重的自然景觀、海洋生態、與達悟族人的原住民傳統文化,蘭嶼是台灣不可少,也無法忽略的地方。蘭嶼在台灣政府的劃分被分在台東縣內,並在同樣是旅遊景點,也從滿許多歷史與政治色彩綠島的南邊,有著多樣的熱帶動植物生態,也是台灣唯一被歸類在熱帶雨林氣候的島嶼,同時也是潮濕多雨、日照最少的台灣島嶼。

  由於蘭嶼的水中生態多樣,也是許多浮潛玩家與想接觸自然的觀光客在台首選地點,加上當地與海有多種淵源的達悟族原民文化,飛魚季、拼板舟還有傳統服飾的丁字褲穿著,都讓蘭嶼這座島嶼有著陽光與自然的熱帶氣息。

  在中華民國政府來台,宣布在民國56年開放台灣本島人可以進入蘭嶼後,蘭嶼開始從傳統漁業與原民生活走向觀光,而也開始有不同想法的人與物進入了蘭嶼島嶼,許多台灣的人類學者,對於開放蘭嶼憂喜參半。


raw-image
raw-image


  《蘭嶼觀點》是第30屆金馬紀實報導影片的得獎作品,也是當代台灣對蘭嶼上達悟族的傳統、文化、還有面臨到的困境有較全面的了解。拍攝的導演是被稱為台灣民族誌紀錄片的先驅-胡台麗。胡台麗從80年代就深耕台灣原住民文化的紀錄,尤其是在排灣族的研究上,在當時台灣還處於女性研究員與田野調查的開端,胡台麗因長期深耕原民文化的研究,與人在蘭嶼的布農族人田雅各醫師牽線,拍攝達悟族人在當代所遇到的困境與時代碰撞。

  紀錄片拍攝許多關於當時政府與商業宣傳之外的蘭嶼,同時由當時還被誤稱為雅美的達悟族人觀點為主,從當地人看待許多台灣本島人來蘭嶼觀光,到蘭嶼上面的醫療,胡台麗導演藉由跟拍田雅各醫師在蘭嶼島上醫診的數日,來呈現蘭嶼醫療資源匱乏、和與民俗信仰抗衡的問題。

  最後也拍攝關於達悟族人的傳統文化與風俗,也帶出最大的關於核廢料存放的問題,這些核廢料的存放點距離達悟村落只有幾十公里。


raw-image
raw-image


《蘭嶼觀點》分析與延伸:

  達悟族過去被稱為雅美族,其實是過去日本研究者對原住民族兩者之間的語言誤會,當時日治時期,日本在1903年就派政府官員與專家學者到蘭嶼島上管理,而在當時考察時,人類學者-鳥居龍藏,在考察台灣番文化時將達悟族對他說的「yami(我們)」一詞,誤會成是達悟族的族群稱呼,而被沿用到中華民國政府來台。同時民間除了雅美也有「達悟tao(人)」的說法,變成有兩種稱呼,故現在兩種稱呼都通用,但大家多以達悟族來稱呼。

  台灣人類學家胡台麗是繼日本人類學者多年後,繼續深討關於達悟與蘭嶼問題和生活,而構成這部一個多小時的《蘭嶼觀點》。胡台麗所研究的領域多為台灣原民,從1984年開始就有多部原民為主的紀錄片:《排灣族五年祭》和《愛戀排灣笛》、賽夏的《矮人祭之歌》、達悟的《蘭嶼觀點》等。

  因外省身分,也記錄許多來台外省人的日常紀錄。其中《穿過婆家村》這部片很有意思,是以胡台麗本人一個嫁到本省家庭的媳婦,自我紀錄學習台語和台灣本土農村與祭祀,呈現出外省本省融合局面。


raw-image
raw-image


  《蘭嶼觀點》是胡台麗在1993年公開上映的作品,也是第一部以台灣為題材登上商業電影院的紀錄片。這部關於台灣的紀錄也在國外多個地方獲得獎項,並橫跨多年在各個影展放映,有助於大家了解台灣這片土地與原住民文化。

  此外經過30年,蘭嶼有了全新的紀錄,導演曹文傑、林琬玉所拍攝的蘭嶼紀錄片作品《島上》展現出在如今發展光觀逐漸成熟的蘭嶼島上,新的達悟族人蘭嶼故事,很可惜台灣首次深入紀錄的胡台麗在2022年就已離世,無法看見後輩所展現的蘭嶼。

 

與《蘭嶼觀點》多項直擊蘭嶼的困境與大環境的時代變遷不同,《島上》則是較深刻的去紀錄島上生活達悟族人的生命故事。做為以觀光為主的蘭嶼,達悟族多以觀光維生,藉由幾位在當地生活大半輩子,展露出如今台灣離島人民所面臨的種種問題,旺季遊客爆滿、季風來襲、物資運輸和孩子的教育,民宿、手工藝品店,還有試圖找回的文化傳承,《島上》中觀光發達的蘭嶼也將迎來新的一頁。

raw-image
raw-image


《蘭嶼觀點》值得一看嗎:

  很有意思不管是1993年的《蘭嶼觀點》,或是2023年的《島上》,不管是過去的雅美或是現在的達悟人,我們可以發現即便過了一代有些問題還是難解,首當其衝影響的便是蘭嶼做為離島的醫療問題。

  過去蘭嶼的醫療面對的當地在適應新舊碰撞老一輩達悟族人,如今大量觀光客的醫療問題是新的延伸,但如果連當地居民都無法獲取足夠的醫療資源,又怎麼有辦法照顧大量登島的遊客?

  整體來說《蘭嶼觀點》可以說是完整的敘述蘭嶼不只有達悟族人的困境,也同時自然與科技生活的角力,即便到了現在核廢料依舊運往島嶼,當地人依舊抗爭,只是有趣的是如今不只有蘭嶼人抗爭,在台灣人也有人關注核廢料問題,但在大量用電與蘭嶼廢料存放的兩難下,正反方即便訴諸公投,並非台灣,世界各國目前也對於核廢料只有嘗試解決的局面,可以說當時胡台麗抓住的紀錄觀點,放到如今的蘭嶼的紀錄,可以說是胡台麗田調的延伸和細緻化。


raw-image
raw-image


  《蘭嶼觀點》讓觀眾看見那個還沒有光觀盛事、到處是民宿與旅遊商業酒吧的蘭嶼,故裡面一些原住民傳統建築、與信仰生活和穿著紀錄就變得難能可貴,建議可以對比《島上》這部紀錄片是做對照,會發現很有意思,即便蘭嶼如今因觀光事業展現出活力和朝氣,但醫療、教育、年輕人離鄉、環境問題,依舊還是在難解的問題30年不變,但改變的是如今有各處的年輕人注意的這點,當代多元的價值顯然給了蘭嶼不一樣的可塑性。

  蘭嶼的困境其實就是台灣許多離島的困境,就算放到金馬或澎湖地區,也有著差不多一樣的問題,並且觀光似乎成為這些地方的萬能且唯一的解方,例如澎湖花火節、金馬的軍旅色彩與過去過度依靠中國小三通的經濟。

  《蘭嶼觀點》展現出的就是島嶼群的問題點核心,但同時每個島就自我的問題需深耕解方,也可能無解。核廢料與觀光客,這些蘭嶼過去想或不想的事情如今全都應驗,隨著台灣這片土地上的人對於自身的認同與文化的追憶,蘭嶼的故事,將會成為來去的快錢,或長投資的文化幣。



GoingBus合法共乘平台,影視多平台一站式低價訂閱!

GoingBus為合法串流媒體共乘平台,並在歐美、韓能以合法且非作弊的方式以低價購入串流平台高級會員。不管是Netflix、Disney+、HBO GO、YoutubePremium等不需要湊團,輕鬆快速訂閱你想要的影音平台。

使用折扣碼「kevi」首次訂閱時享有10%的折扣

訂閱頻道有任何問題,官網設有24小時全年無休的客服支援,可直接使用中文對話。並使用後如不符合所求可在24小時內無條件退款

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
700會員
831內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《聽海湧》描述台灣青年在二戰期間被日本徵召前往婆羅洲,替日軍監看戰爭中捕獲的盟軍戰俘,故事背景設定在昭和17年(1942年),過程中這群監視員牽涉一場冷血的屠殺,戰後因被指認虐待戰俘而成為戰犯,部份監視員再也無法回到台灣,活著回來的青年則再也不願提及島上發生的事。
Thumbnail
《聽海湧》描述台灣青年在二戰期間被日本徵召前往婆羅洲,替日軍監看戰爭中捕獲的盟軍戰俘,故事背景設定在昭和17年(1942年),過程中這群監視員牽涉一場冷血的屠殺,戰後因被指認虐待戰俘而成為戰犯,部份監視員再也無法回到台灣,活著回來的青年則再也不願提及島上發生的事。
Thumbnail
達悟還被稱雅美的時候,紀錄片《蘭嶼觀點》,紀錄80、90年代的蘭嶼人文風景,台灣人類學者胡台麗受到當時排外的達悟族人接受,打算拍攝一部講述蘭嶼人事物的紀錄影片,來敘述蘭嶼這小島上真實的樣貌與問題。除了醫療資源匱乏、傳統風俗迷信、開放觀光決策的瑕疵等,還有如今依舊無解的核廢料放置問題,從過去直到今日。
Thumbnail
達悟還被稱雅美的時候,紀錄片《蘭嶼觀點》,紀錄80、90年代的蘭嶼人文風景,台灣人類學者胡台麗受到當時排外的達悟族人接受,打算拍攝一部講述蘭嶼人事物的紀錄影片,來敘述蘭嶼這小島上真實的樣貌與問題。除了醫療資源匱乏、傳統風俗迷信、開放觀光決策的瑕疵等,還有如今依舊無解的核廢料放置問題,從過去直到今日。
Thumbnail
如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念,尤其沒有被記入歷史的真實故事。
Thumbnail
如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念,尤其沒有被記入歷史的真實故事。
Thumbnail
《GAMA》是部口述歷史的日本紀錄片,由戰後出生的一代,松永光男接觸到考古歷史,而開始在山洞內追溯這場戰爭中在洞窟與不見無止的穴中為了存活躲避戰火的人。漸漸從這些過往的骨骸與用具中找尋到戰火之下沖繩人的記憶,這些記憶是躲不掉的,它會隨著時代繼續傳承給下一代,讓後代知道1945年沖繩的故事。
Thumbnail
《GAMA》是部口述歷史的日本紀錄片,由戰後出生的一代,松永光男接觸到考古歷史,而開始在山洞內追溯這場戰爭中在洞窟與不見無止的穴中為了存活躲避戰火的人。漸漸從這些過往的骨骸與用具中找尋到戰火之下沖繩人的記憶,這些記憶是躲不掉的,它會隨著時代繼續傳承給下一代,讓後代知道1945年沖繩的故事。
Thumbnail
2024/05/15看了最長的電影,廖克發導演的新電影《由島至島》。導演延續過往關心東南亞華人的議題,用290分鐘,講述了二戰時期,被日本帝國主義侵略的人們及國家,怎麼去記得這場戰爭?以及作為當代人,我們怎麼重新認識自己的歷史?
Thumbnail
2024/05/15看了最長的電影,廖克發導演的新電影《由島至島》。導演延續過往關心東南亞華人的議題,用290分鐘,講述了二戰時期,被日本帝國主義侵略的人們及國家,怎麼去記得這場戰爭?以及作為當代人,我們怎麼重新認識自己的歷史?
Thumbnail
除了聚焦在台灣的土地或對我們有著深遠影響的中國,曾經在大航海時代佔有一席之地的島嶼,是否能用更巨觀的視角來探究這塊島嶼的歷史?在更全面了解台灣史的同時,如今也在國際上能見度日增的台灣人們,能不能經由過去的經驗,來引導我們探索未來的方向?
Thumbnail
除了聚焦在台灣的土地或對我們有著深遠影響的中國,曾經在大航海時代佔有一席之地的島嶼,是否能用更巨觀的視角來探究這塊島嶼的歷史?在更全面了解台灣史的同時,如今也在國際上能見度日增的台灣人們,能不能經由過去的經驗,來引導我們探索未來的方向?
Thumbnail
起頭 我記得那年落難到綠島的時候,為了能夠在這個地方生存,所以四處找救兵援助,那一次我這個矯正役的阿替(替代役的縮寫),直接殺到觀光局正在上班放風的小土黃阿替,從此就成為我空投物資的援軍之一, 海洋的魅力 美的事物就在身旁
Thumbnail
起頭 我記得那年落難到綠島的時候,為了能夠在這個地方生存,所以四處找救兵援助,那一次我這個矯正役的阿替(替代役的縮寫),直接殺到觀光局正在上班放風的小土黃阿替,從此就成為我空投物資的援軍之一, 海洋的魅力 美的事物就在身旁
Thumbnail
進入第四展廳,充滿氛圍感的打卡牆將我們拉進了臺灣燦爛海上貿易的最初年代...
Thumbnail
進入第四展廳,充滿氛圍感的打卡牆將我們拉進了臺灣燦爛海上貿易的最初年代...
Thumbnail
偉大的中華文明,如何傳播到天涯海角,使得世界最著名的未接觸人群,成為中華民族的一份子?
Thumbnail
偉大的中華文明,如何傳播到天涯海角,使得世界最著名的未接觸人群,成為中華民族的一份子?
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News