1993《蘭嶼觀點》台灣學者怎麼看達悟

閱讀時間約 7 分鐘
Voices of Orchid Island(1993)

Voices of Orchid Island(1993)


過去現在,從1993蘭嶼觀點到2023的島上

  在全球肺炎疫情過後,各國逐漸恢復旅遊限制,不管國內或國外旅遊如今都是大爆人潮,台灣當然也是,除了日、韓、泰等地旅遊爆滿,台灣的國內旅遊也是炙手可熱,像是端午連假,就有約6000多名觀光客湧入綠島、蘭嶼等小島度假,造成船隻、飛機旅客大排長龍。

  這幾年台灣觀光首選,許多人相當推薦蘭嶼,除了水上水下活動外,達悟族的原民生活也是吸引觀光客造訪的原因,但在幾十年前,蘭嶼小島上,達悟族剛接觸到時代變遷的樣貌又是如何?

  在達悟還被稱作雅美的時候,紀錄片《蘭嶼觀點》,紀錄80、90年代的蘭嶼人文風景,台灣人類學者胡台麗受到當時排外的達悟族人接受,打算拍攝一部講述蘭嶼人事物的紀錄影片,來敘述蘭嶼這小島上真實的樣貌與問題。除了醫療資源匱乏、傳統風俗迷信、開放觀光決策的瑕疵等,還有如今依舊無解的核廢料放置問題,從過去直到今日。


raw-image
raw-image


《蘭嶼觀點》是什麼電影:

  如果說到台灣另外國人士印象深刻,且有望成為臺灣世界遺產潛力點的地方,擁有多重的自然景觀、海洋生態、與達悟族人的原住民傳統文化,蘭嶼是台灣不可少,也無法忽略的地方。蘭嶼在台灣政府的劃分被分在台東縣內,並在同樣是旅遊景點,也從滿許多歷史與政治色彩綠島的南邊,有著多樣的熱帶動植物生態,也是台灣唯一被歸類在熱帶雨林氣候的島嶼,同時也是潮濕多雨、日照最少的台灣島嶼。

  由於蘭嶼的水中生態多樣,也是許多浮潛玩家與想接觸自然的觀光客在台首選地點,加上當地與海有多種淵源的達悟族原民文化,飛魚季、拼板舟還有傳統服飾的丁字褲穿著,都讓蘭嶼這座島嶼有著陽光與自然的熱帶氣息。

  在中華民國政府來台,宣布在民國56年開放台灣本島人可以進入蘭嶼後,蘭嶼開始從傳統漁業與原民生活走向觀光,而也開始有不同想法的人與物進入了蘭嶼島嶼,許多台灣的人類學者,對於開放蘭嶼憂喜參半。


raw-image
raw-image


  《蘭嶼觀點》是第30屆金馬紀實報導影片的得獎作品,也是當代台灣對蘭嶼上達悟族的傳統、文化、還有面臨到的困境有較全面的了解。拍攝的導演是被稱為台灣民族誌紀錄片的先驅-胡台麗。胡台麗從80年代就深耕台灣原住民文化的紀錄,尤其是在排灣族的研究上,在當時台灣還處於女性研究員與田野調查的開端,胡台麗因長期深耕原民文化的研究,與人在蘭嶼的布農族人田雅各醫師牽線,拍攝達悟族人在當代所遇到的困境與時代碰撞。

  紀錄片拍攝許多關於當時政府與商業宣傳之外的蘭嶼,同時由當時還被誤稱為雅美的達悟族人觀點為主,從當地人看待許多台灣本島人來蘭嶼觀光,到蘭嶼上面的醫療,胡台麗導演藉由跟拍田雅各醫師在蘭嶼島上醫診的數日,來呈現蘭嶼醫療資源匱乏、和與民俗信仰抗衡的問題。

  最後也拍攝關於達悟族人的傳統文化與風俗,也帶出最大的關於核廢料存放的問題,這些核廢料的存放點距離達悟村落只有幾十公里。


raw-image
raw-image


《蘭嶼觀點》分析與延伸:

  達悟族過去被稱為雅美族,其實是過去日本研究者對原住民族兩者之間的語言誤會,當時日治時期,日本在1903年就派政府官員與專家學者到蘭嶼島上管理,而在當時考察時,人類學者-鳥居龍藏,在考察台灣番文化時將達悟族對他說的「yami(我們)」一詞,誤會成是達悟族的族群稱呼,而被沿用到中華民國政府來台。同時民間除了雅美也有「達悟tao(人)」的說法,變成有兩種稱呼,故現在兩種稱呼都通用,但大家多以達悟族來稱呼。

  台灣人類學家胡台麗是繼日本人類學者多年後,繼續深討關於達悟與蘭嶼問題和生活,而構成這部一個多小時的《蘭嶼觀點》。胡台麗所研究的領域多為台灣原民,從1984年開始就有多部原民為主的紀錄片:《排灣族五年祭》和《愛戀排灣笛》、賽夏的《矮人祭之歌》、達悟的《蘭嶼觀點》等。

  因外省身分,也記錄許多來台外省人的日常紀錄。其中《穿過婆家村》這部片很有意思,是以胡台麗本人一個嫁到本省家庭的媳婦,自我紀錄學習台語和台灣本土農村與祭祀,呈現出外省本省融合局面。


raw-image
raw-image


  《蘭嶼觀點》是胡台麗在1993年公開上映的作品,也是第一部以台灣為題材登上商業電影院的紀錄片。這部關於台灣的紀錄也在國外多個地方獲得獎項,並橫跨多年在各個影展放映,有助於大家了解台灣這片土地與原住民文化。

  此外經過30年,蘭嶼有了全新的紀錄,導演曹文傑、林琬玉所拍攝的蘭嶼紀錄片作品《島上》展現出在如今發展光觀逐漸成熟的蘭嶼島上,新的達悟族人蘭嶼故事,很可惜台灣首次深入紀錄的胡台麗在2022年就已離世,無法看見後輩所展現的蘭嶼。

 

與《蘭嶼觀點》多項直擊蘭嶼的困境與大環境的時代變遷不同,《島上》則是較深刻的去紀錄島上生活達悟族人的生命故事。做為以觀光為主的蘭嶼,達悟族多以觀光維生,藉由幾位在當地生活大半輩子,展露出如今台灣離島人民所面臨的種種問題,旺季遊客爆滿、季風來襲、物資運輸和孩子的教育,民宿、手工藝品店,還有試圖找回的文化傳承,《島上》中觀光發達的蘭嶼也將迎來新的一頁。

raw-image
raw-image


《蘭嶼觀點》值得一看嗎:

  很有意思不管是1993年的《蘭嶼觀點》,或是2023年的《島上》,不管是過去的雅美或是現在的達悟人,我們可以發現即便過了一代有些問題還是難解,首當其衝影響的便是蘭嶼做為離島的醫療問題。

  過去蘭嶼的醫療面對的當地在適應新舊碰撞老一輩達悟族人,如今大量觀光客的醫療問題是新的延伸,但如果連當地居民都無法獲取足夠的醫療資源,又怎麼有辦法照顧大量登島的遊客?

  整體來說《蘭嶼觀點》可以說是完整的敘述蘭嶼不只有達悟族人的困境,也同時自然與科技生活的角力,即便到了現在核廢料依舊運往島嶼,當地人依舊抗爭,只是有趣的是如今不只有蘭嶼人抗爭,在台灣人也有人關注核廢料問題,但在大量用電與蘭嶼廢料存放的兩難下,正反方即便訴諸公投,並非台灣,世界各國目前也對於核廢料只有嘗試解決的局面,可以說當時胡台麗抓住的紀錄觀點,放到如今的蘭嶼的紀錄,可以說是胡台麗田調的延伸和細緻化。


raw-image
raw-image


  《蘭嶼觀點》讓觀眾看見那個還沒有光觀盛事、到處是民宿與旅遊商業酒吧的蘭嶼,故裡面一些原住民傳統建築、與信仰生活和穿著紀錄就變得難能可貴,建議可以對比《島上》這部紀錄片是做對照,會發現很有意思,即便蘭嶼如今因觀光事業展現出活力和朝氣,但醫療、教育、年輕人離鄉、環境問題,依舊還是在難解的問題30年不變,但改變的是如今有各處的年輕人注意的這點,當代多元的價值顯然給了蘭嶼不一樣的可塑性。

  蘭嶼的困境其實就是台灣許多離島的困境,就算放到金馬或澎湖地區,也有著差不多一樣的問題,並且觀光似乎成為這些地方的萬能且唯一的解方,例如澎湖花火節、金馬的軍旅色彩與過去過度依靠中國小三通的經濟。

  《蘭嶼觀點》展現出的就是島嶼群的問題點核心,但同時每個島就自我的問題需深耕解方,也可能無解。核廢料與觀光客,這些蘭嶼過去想或不想的事情如今全都應驗,隨著台灣這片土地上的人對於自身的認同與文化的追憶,蘭嶼的故事,將會成為來去的快錢,或長投資的文化幣。



GoingBus合法共乘平台,影視多平台一站式低價訂閱!

GoingBus為合法串流媒體共乘平台,並在歐美、韓能以合法且非作弊的方式以低價購入串流平台高級會員。不管是Netflix、Disney+、HBO GO、YoutubePremium等不需要湊團,輕鬆快速訂閱你想要的影音平台。

使用折扣碼「kevi」首次訂閱時享有10%的折扣

訂閱頻道有任何問題,官網設有24小時全年無休的客服支援,可直接使用中文對話。並使用後如不符合所求可在24小時內無條件退款

681會員
733內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
人類會說謊,喜歡用謊言包裝,我們該如何去了解「謊言」甚至知道人們在說謊的行為與關於謊話間的多重關係?挪威卑爾根大學哲學系教授、也是奇維塔智庫主持人的專家-拉斯史文德森,出版的《謊言的哲學》透過定義謊言、敘述謊言、甚至以生活和社會中常見政客的謊言為例,也許可以讓讀者更加了解「謊話」到底是怎麼一回事。
《特技玩家》是敘述幕後工作人員辛酸,有點胡鬧的動作片。好萊塢特技演員寇特是著名動作明星湯姆萊德的替身。並且與片場裘蒂有曖昧關係,不料在一次特技意外全變了樣。多年後電影製片人再次聯絡寇特希望他再次勝任湯姆萊德的替身,原本想拒絕的寇特卻聽聞湯姆萊德失蹤的消息,並且電影是由裘蒂初次擔當導演。
《春畫先生》是日本情慾喜劇電影,故事描繪咖啡店打工的女大生春野弓子,在一次巧合上與被店內同事戲稱的「春画先生」研究江戶春画的權威芳賀一郎有了交集,而以女流之姿投入到春画醉心世界,但沒想到卻捲入一場真神的情慾感官世界中,並對於春画教授芳賀一郎有越來越深重病態性、忌妒、與佔有,並在關係人出現推向高峰。
《GAMA》是部口述歷史的日本紀錄片,由戰後出生的一代,松永光男接觸到考古歷史,而開始在山洞內追溯這場戰爭中在洞窟與不見無止的穴中為了存活躲避戰火的人。漸漸從這些過往的骨骸與用具中找尋到戰火之下沖繩人的記憶,這些記憶是躲不掉的,它會隨著時代繼續傳承給下一代,讓後代知道1945年沖繩的故事。
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
日式二次元插畫頂尖的角色扮演遊戲公司-香草社,在2024年推出新作《聖獸之王》以菲布利斯大陸中之一的國家克盧尼亞王國將軍「瓦莫亞」發起叛亂支配整個大陸。原先的克盧尼亞王國以滅亡,但依然倖存王世血脈王子亞連,帶領大陸各處的解放軍尋求各王國的復國之路。是結合戰略、精緻畫風等各項元素的RPG遊戲。
人類會說謊,喜歡用謊言包裝,我們該如何去了解「謊言」甚至知道人們在說謊的行為與關於謊話間的多重關係?挪威卑爾根大學哲學系教授、也是奇維塔智庫主持人的專家-拉斯史文德森,出版的《謊言的哲學》透過定義謊言、敘述謊言、甚至以生活和社會中常見政客的謊言為例,也許可以讓讀者更加了解「謊話」到底是怎麼一回事。
《特技玩家》是敘述幕後工作人員辛酸,有點胡鬧的動作片。好萊塢特技演員寇特是著名動作明星湯姆萊德的替身。並且與片場裘蒂有曖昧關係,不料在一次特技意外全變了樣。多年後電影製片人再次聯絡寇特希望他再次勝任湯姆萊德的替身,原本想拒絕的寇特卻聽聞湯姆萊德失蹤的消息,並且電影是由裘蒂初次擔當導演。
《春畫先生》是日本情慾喜劇電影,故事描繪咖啡店打工的女大生春野弓子,在一次巧合上與被店內同事戲稱的「春画先生」研究江戶春画的權威芳賀一郎有了交集,而以女流之姿投入到春画醉心世界,但沒想到卻捲入一場真神的情慾感官世界中,並對於春画教授芳賀一郎有越來越深重病態性、忌妒、與佔有,並在關係人出現推向高峰。
《GAMA》是部口述歷史的日本紀錄片,由戰後出生的一代,松永光男接觸到考古歷史,而開始在山洞內追溯這場戰爭中在洞窟與不見無止的穴中為了存活躲避戰火的人。漸漸從這些過往的骨骸與用具中找尋到戰火之下沖繩人的記憶,這些記憶是躲不掉的,它會隨著時代繼續傳承給下一代,讓後代知道1945年沖繩的故事。
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
日式二次元插畫頂尖的角色扮演遊戲公司-香草社,在2024年推出新作《聖獸之王》以菲布利斯大陸中之一的國家克盧尼亞王國將軍「瓦莫亞」發起叛亂支配整個大陸。原先的克盧尼亞王國以滅亡,但依然倖存王世血脈王子亞連,帶領大陸各處的解放軍尋求各王國的復國之路。是結合戰略、精緻畫風等各項元素的RPG遊戲。
你可能也想看
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
Mariah Carey是九〇年代席捲全球的一位美國天后,不只在當時作品大受歡迎,這些經典更傳唱至今。她的第三張專輯【Music Box】在1993年發行,以抒情為主,成為她銷售最高的經典專輯。
Thumbnail
今天,許多的國際或音樂新聞都聚焦在一件事情上:搖滾教母蒂娜透納Tina Turner過世了!蒂娜透納在流行音樂史上的地位及影響力自不待言,對於想要了解搖滾女獅王—蒂娜透納的人,1993年根據她的自傳改編的電影【與愛何干】是個很好的入門。
Thumbnail
1993年,我看過台灣最狂的電視廣告!沒有其一:不在乎天長地久,只在乎曾經擁有 電視廣告,大家都知道吧?就是電視節目播一播,會中斷,然後進入幾分鐘的電視廣告,才又繼續節目 1993年,台灣真的出現一個非常狂的電視廣告 當時我還小,不過第一次看見,不過還是意外到 因為當時我以為怎麼正在看的電視節目放一
Thumbnail
英國Mackillop's Choice麥卡倫1993 25年單一麥芽蘇格蘭威士忌橡木桶洋酒25週年紀念Mackillop's Macallan 1993 25 YO Single Malt Scotch Whisky 芋頭古早冰,香蕉油,花香木調性,放久香,辣感還在,但不特別好,清淡,尾短(323
Thumbnail
那年偶然在晚安詩上看到〈我討厭你〉這首詩,一見傾心,無奈詩集的預購已經結束。翻看留言發現少數獨立書店還有存貨,興奮不已,跑了兩趟終於拿到了書。當時的感動至今記憶猶新,像捧著什麼寶貝似的珍而重之,那是那段並不太好的時間裡,少數的期盼和
Thumbnail
她拿著一疊喜帖,喜帖上面印有我的名字,對我說:「這是我們的喜帖。」 我以為她在開玩笑,狐疑的問她:「妳說是誰的喜帖?」 她斬釘截鐵的再說一次:「我們的喜帖!」 .................
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
Mariah Carey是九〇年代席捲全球的一位美國天后,不只在當時作品大受歡迎,這些經典更傳唱至今。她的第三張專輯【Music Box】在1993年發行,以抒情為主,成為她銷售最高的經典專輯。
Thumbnail
今天,許多的國際或音樂新聞都聚焦在一件事情上:搖滾教母蒂娜透納Tina Turner過世了!蒂娜透納在流行音樂史上的地位及影響力自不待言,對於想要了解搖滾女獅王—蒂娜透納的人,1993年根據她的自傳改編的電影【與愛何干】是個很好的入門。
Thumbnail
1993年,我看過台灣最狂的電視廣告!沒有其一:不在乎天長地久,只在乎曾經擁有 電視廣告,大家都知道吧?就是電視節目播一播,會中斷,然後進入幾分鐘的電視廣告,才又繼續節目 1993年,台灣真的出現一個非常狂的電視廣告 當時我還小,不過第一次看見,不過還是意外到 因為當時我以為怎麼正在看的電視節目放一
Thumbnail
英國Mackillop's Choice麥卡倫1993 25年單一麥芽蘇格蘭威士忌橡木桶洋酒25週年紀念Mackillop's Macallan 1993 25 YO Single Malt Scotch Whisky 芋頭古早冰,香蕉油,花香木調性,放久香,辣感還在,但不特別好,清淡,尾短(323
Thumbnail
那年偶然在晚安詩上看到〈我討厭你〉這首詩,一見傾心,無奈詩集的預購已經結束。翻看留言發現少數獨立書店還有存貨,興奮不已,跑了兩趟終於拿到了書。當時的感動至今記憶猶新,像捧著什麼寶貝似的珍而重之,那是那段並不太好的時間裡,少數的期盼和
Thumbnail
她拿著一疊喜帖,喜帖上面印有我的名字,對我說:「這是我們的喜帖。」 我以為她在開玩笑,狐疑的問她:「妳說是誰的喜帖?」 她斬釘截鐵的再說一次:「我們的喜帖!」 .................