【賊樂兒 聽點樂評】林美秀《Lady Pum Pum》

關於 林美秀

台灣應該很少人不知道 #林美秀 ，雖然她最近比較少出來演戲，反而鍾欣凌一直演下去，但去年在《惡女》首次挑戰壞角色，今年她則在音樂上交出成績單。這位已經獲得台灣三金影展（金馬獎、金鐘獎、台北電影節）女配角，而且還是第一人的女演員，對明年金曲獎最佳台語女歌手和最佳台語專輯的入圍，可說是虎視眈眈。

林美秀從小是舞蹈出身的，其實她也可以朝台語唱跳歌手走走看，這條賽道，人比較少。而她其實第一支音樂單曲，想必不少人都聽過，就是紅遍大街小巷，電影《總鋪師》的主題曲〈金罵沒ㄤ〉，後續也有幾首電影單曲的發行。

再來看對唱的部分，民國一百零三年（2014年）就與小胖林育羣合唱《粗線條》，而曹雅雯去年遺憾未得到金曲獎肯定的專輯《禁》中的《你麥管》，早在三年前，就與美秀姐合唱母女版本，更能將歌詞中的管與不管表達出來。而今年換美秀姐出專輯了，不知道曹雅雯是否今年會出，那台語獎項就挺好玩的了。

關於《Lady Pum Pum》 專輯

作為演員跨足到歌壇的女歌手，這在過去一直都不是新鮮事，但都是在年輕一輩，像是張韶涵、林依晨等。然而，近年這樣跨界的操作，反倒是出現在演戲演了很多年的中生代演員，而且圓夢、不留遺憾一定是原因，像是陳竹昇、高宇蓁，還有林美秀。

林美秀這張專輯《Lady Pum Pum》找來好友謝銘祐擔綱製作，就已經是水準上的保證了。因為林美秀濃厚的劇場特質，而安排了十種不同曲風讓她詮釋，在演技推進唱功的過程，讓十首歌都有美秀姐獨特的味道。

而整張專輯完整性也相當高，快慢歌之間取得相當好的平衡，曲風選擇上讓探戈、輕快民謠、拉丁及DISCO等與台語歌合拍的舞曲，作為專輯中節奏需求的來源。經過王家棟老師跟黃浩倫老師的混音，讓這些能跳舞的歌都展現出臨場感的細節，也能讓本身就有舞蹈底子的美秀姐趁機舞一番。

而慢歌的部分，彭佳慧、陳竹昇，以及王俊傑等好友的義氣創作，更讓情歌在旋律上有不同的味道，不會過於一致化，且可以朗朗上口。歌詞也相當講究，有不同角度的反思，也有真實踏實的日常幸福，更能代表現階段的林美秀（Lady Pum Pum）。

歌曲筆記

烏貓 

這首是 #謝銘祐 的創作，一首不算太快樂的探戈舞曲，但很好作為專輯的開始。看了You Tube的華文翻譯，這裡的烏貓的確就是黑貓，但我前幾天在鬧空間看關於台北日治時期情色場所的展覽時，也有看到 #烏貓 二字。查了一下，才知道 烏貓 也用來形容時髦的女子。

而這首歌詞則是藉由一隻黑貓，借代了那位春心蕩漾、口水直流的女子。當聽到愛情來了，她就會跟著歌曲舞動，而謝銘祐老師用探戈這種帶點曖昧的舞曲，勾勒聽者心中的七情六慾。還滿喜歡謝銘祐老師的註解：「查某人，伊心內所掛念的，有時毋是愛著啥人，抑是去予啥人愛著，尤其，當伊是一隻行遍江湖的烏貓的時，你是掠袂著伊的……」

騙我騙到死 

同樣來自謝銘祐老師的創作，連接著烏貓，不知道是否暗示著，此為不少烏貓所遇到的結果。#騙我騙到死 代表這個人已經自知被騙，但字裡行間「愛將我騙到戆面騙到昏昏去 無暝無日」對這樣的感情騙子，似乎她也沒想到抵擋，就心甘情願地給她騙過去，與林美秀在電影《惡女》中騙男人的角色有異曲同工之妙。

You Tube上有台語及華文翻譯的版本，我才知道 騙我騙到死，在這首歌翻譯成「你一定要好好的騙我」，我原本想得是有點哀愁，愁苦到無理抵抗。然而，在這首歌，主角還是有能動性，只是她對騙他的人寬容，甚至有點白月光的不做任何反抗。因此，林美秀在唱這首台語演歌時，反而用比較溫柔輕巧，甚至用微笑的方法唱這首歌，也代表情感的灑脫。

招家己跳舞

既然都寬容了，那何不來一首快樂的歌，讓自己能夠在多變的命運中跳舞。這首 #招家己跳舞 是首輕快的民謠，律動感也不錯，很適合跳首簡單的歌。而我原本以為找自己跳舞，會是講女性獨立自主，不需要愛情這一主題，這樣也好連結前一首〈騙我騙到死〉。

然而，這兩首歌都是歌名與歌曲內容有小反差的歌。就像這首林美秀原本可能以為可以用歡快的方式歌唱，但細看歌詞，「招家己跳舞 舞池罩雺霧 愛踅幾輾 會搖偌久 一个人的舞」其實，她換了很多套漂亮的衣服，想要等待男生來邀請跳舞，但卻一直等不到。是乍聽之下歡愉，但實則哀傷的歌曲。

思念莫超過一暝

開頭輕巧的電子樂，配上爽朗的吉他，即將共同演繹這首歌名看起來是首苦情歌的 #思念莫超過一暝 。然而，一聽到副歌，就知道這首是有點甜滋滋且很可愛的思念歌。而這首歌的電子聲響頗像一顆顆粉紅氣泡，代表著每一刻的思念，等著林美秀一顆顆戳破她。

我很喜歡這一段思念的詞，滿像台語版的〈會呼吸的痛〉。「思念若超過一暝 伊慢慢透明  變空氣 欶入去肺  心肝穎仔  綴記持  纏」思念的時候，不僅腦袋會膨脹，那種魂不守舍會進到肺，進到心肝，然後纏住不走了。

足想

無論是探戈的烏貓，還是拉丁恰恰的 #足想，都帶有濃厚的台語演歌色彩，所以色調聽起來會比較重。不過足想這首歌，多虧了間奏將拉丁恰恰拉回來，讓這首歌更適合婆婆媽媽來練舞，還能跟著合唱。

從招家己跳舞到足想，在作詞時所設定的主角應該相同，一個足想要愛，想了各種戀愛方式，甚至不停在思念，但卻只能招家己跳舞的人。「今馬我想徦欲死  無出現彼个 欸 ⋯⋯ 強欲抓破頭殼皮」最後一段，林美秀有點諧星式唱法，相當畫龍點睛。

半燒冷

專輯後半場第一首歌的詞曲，終於不是謝銘祐老師，而是鋼琴詩人王俊傑。這首有點日系搖滾的 #半燒冷，雖然沒有日系的燃，但卻是專輯中最引人入勝的歌曲，也較符合一般台語聽眾的口味。

這裡並非是指東西「一半」，而是兩個相異的東西共存半，像是那碗又燒又冷的燒冷冰，相信去過潮州的朋友應該都喝過。而半燒冷這首歌，則是討論有時候熱情，有時候又回歸平淡的關係，而這個關係，也是他們認為剛剛好的關係，才會有「半燒半冷上拄好的距離 半酸半甜上甘 的滋味」這句歌詞。

Holy 佳哉

這是一首Disco舞曲，第一次聽我以為我在聽台語版的媽媽咪啊，可能是“gimme gimme gimme”這首吧！這首歌前面還有用auto 讓美秀姐變音一下，就連歌詞都還滿現代的，像是「One tow three four欲向佗位傱 有薄伊 叫夫騙踏送」應該是這張專輯，最有節奏感的快歌，但歌詞我實在看不懂啦！！（跪求人幫我翻譯一下）

緣分

專輯後面出現的跨界音樂人越來越多了，這首詞曲和製作人，也是即將上映的《妳是我的姐妹》與林美秀飾演夫妻的 #陳竹昇。竹昇哥也算是問鼎三金了，第一次出台語專輯《換場》，便入圍了第33屆金曲獎最佳台語男歌手。專輯裡有一首男女對唱 〈Wedding Party〉，便是找來美秀姐對唱。

因此，基於這樣的緣分，再邀竹昇哥，以不同的身份參與自己專輯的創作，似乎也不過份。而以有爵士風味的藍調搖滾為基礎的 #緣分 ，而竹昇哥真的是有照專輯的概念去量身定做寫詞曲，而且也是易上口的歌。歌詞最後「青春陪綴 換來斟酌體會 放予自然 隨緣」說了他們想給聽者的緣分觀。

我的幸福拄仔好

專輯最後三首歌連成一氣，節奏上由快至慢的情歌，為壓軸歌曲做了很好的鋪陳。這首 #我的幸福拄仔好 特殊的三拍華爾滋曲風，讓歌詞中的幸福不斷在擺盪，就像「搖啊搖  阿不倒  最後總嘛定著。」讓我們略顯無趣的人生，聽到這首歌時，能感覺到日常其實也幸福的剛剛好。

來春

最後這首壓箱寶，也是專輯的主打歌，是由也是跨域歌手（同時得過金曲獎最佳女歌手與最佳客語歌手）的彭佳慧所創作。不只自己嘗試去創作母語，也為早就夢想出台語專輯的好朋友林美秀寫曲鼓勵，而來春的歌詞則是由林美秀的先生，導演張熙明親自填詞。

他透過妻子美秀姐的角度，書寫一位出身自蘭陽平原中藥行的女兒，如何看媽媽的身影，也描述了來春照顧這個家庭所付出的心血，以及她身為女性的溫暖與堅毅。編曲上除了吉他、提琴等情歌氣場樂器外，還與視障音樂家張林峯合作豎笛的部分，讓這首屬於母親，或屬於來春的歌，能夠飄揚在島上被傳唱。