致那些生命中莫名其妙無聲倒下或驟然消失的巨人們

閱讀時間約 2 分鐘

這個熱到快融掉的夏天,無比感謝那些默默站在路旁的巨人們——它們不似冷氣機:只管自己涼爽而盡朝室外排放熱氣,樹木們既提供涼蔭,還養眼與富饒眾生。

《巨人們沈默倒下》(Les Géants Tombent En Silence) 

文、圖/Barroux

書—最好的閱讀狀態,是與當下心情恰巧搭配上了!有的書像緣份未到的戀人,縱使頻頻相遇也未能擦出火花。

四月初在Villeurbanne的閱讀節上聽了作者Barroux分享這本書的創作背景與動機,連著兩天看他在書展上揮畫筆簽書,還去細細觀賞了學童們的閱讀回饋作品…不知為何,我就是沒有起心動念去買本他的作品、找他簽名!

隔了一個半月,被春天透徹洗禮後,來到偏工業風味的城市,對自然充滿渴望,此刻在書店再次遇見這本書——啊~有樹,真是美好!

書名中的「巨人」指的是封面上的那棵大樹,但不知為何用複數?這股「巨大傾落」是否包含了那些與樹互生的飛禽走獸?還有跟著樹一起成長的各種情感?

場景似獨幕劇般,在樹根扎下立定後拉開序幕,如同樹無法走動,畫面交由鏡頭左右上下移擺,視窗拉遠搖近。文字則負起填滿豐富情節的任務,採取樹的主觀敘事,用平淡字眼描述,將單一場景充實且飽和。

內容大致敘述:樹在尚嫩時,因市政建設而儀式感十足地來到這方土地。樹腳下曾擺放溜滑梯,孩子們的笑語直衝天際。後來遊樂設施消失,取而代之的是一把長椅,常常有個流浪的人躺在上頭,夜夜夜夜或喃喃或吟唱。

出動過消防車的雲梯,救援一隻小貓;曾看見鄰居屋頂被暴風掀遠;城市被白雪覆蓋時,它也神奇地收到過一份禮物。是椋鳥的中途棲息站,是愛情萌生的見證者,迎接了白晝之夜不止不休的樂聲………

這些點滴以「穿綠衣的人們」來串連,他們栽種,他們設滑梯,他們架長椅,他們———砍掉了大樹!

文字停格在樹正期待鳥兒「返家」,畫面繼續兩個跨頁:樹被枝解,土地清空,一棟樓房興建中……

Barroux說:這是他的親身經驗,某日在鄰里咖啡店小坐時,「莫名其妙」的一群工人「莫名其妙」的把一株大樹硬生生鋸斷。這棵陪伴社區久久的大樹就這麼「莫名其妙」的消失了!

樹,是城市居民的一部分,尤其這個熱到快融掉的夏天,更是感謝那些站在路旁的綠植——它們不似冷氣機朝室外放熱氣,既提供涼蔭,還養眼與富饒眾生。

所以這一週我在這樣的狀態下讀此書,不再像四月初來來回回翻了又翻,最後還是放回去那樣遲疑不決,現在完全讀進去了,還讀進心坎裡啦!

#此文同步放在我經營N年的【小松鼠法文繪本森林】專頁中,

https://www.facebook.com/share/p/XTwKi1kbbhY8zzdq/

可點進去看內頁圖片

avatar-img
3會員
30內容數
逛逛法國圖書館,讀讀法文繪本,說說法國漫遊五四三 「黑豬讀創生活圈」文稿搬遷倉儲
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
朱靜容的沙龍 的其他內容
老是千篇一律的滑稽逗趣故事!可是,為兒童創作的圖書,真的可以跟小朋友說難過的故事嗎? 《木頭製的樹》(L’arbre en bois) 文、圖/Philippe Corentin 光書名就顯現出荒謬、哀傷感——樹,本來不就是木質的嗎? 但用木材再製回樹的樣子,那還算是原本的樹嗎?
一隻小紅鳥在乾旱季節棲身於一株叢林中最高大的樹,得著巨樹庇蔭,於是放聲歌唱。 小紅鳥和大樹,孩子與家庭,旅人與驛站,這一身與這一生…… 《樹之歌》(La chanson de l’arbre)文、圖/Coralie Bickford-Smith
掐指算算:這趟三個月的旅程,一共搬了15次家。     而填在兩個移動點之間的是「等待」,前一處十至十一點退房,下一處下午三點至四點才能入住,所以移動通常表示會有四到六小時的空檔「無處安身」。     有伴一起耗當然便利許多,泡泡咖啡廳聊天,輪流看守行李去上廁所,或附近小逛一會兒。
《小核桃公主》(La princesse aux petites noix)文/Émilie Chazerand、圖/Stéphane Kiehl 小核桃公主——聽起來好像甜甜的稱呼,但放在不同語境中,便產生異變。搭配上封面的圖畫,主人翁做出爭鬥前迎戰的架勢,可能是場「比舞大賽」嗎?
《恐怖山上的惡獸》(L’affreuse bête de Mont-la -terreur):為了製造懸疑驚悚氛圍,文字描述郵差兔子聽著門後各種聲響,而在腦海上演小劇場,但畫面卻忽然將鏡頭拉遠,讓讀者以遠觀的姿態看兔子面對未知⋯⋯
決定將《大熊想唱歌》(L’ours qui voulait chanter)帶回家。一是因為故事與音樂相關,我喜愛所有和演奏、歌唱、韻律有關聯的繪本;另一原因則是故事最後的場景安排,一下便黏上了我的心。
老是千篇一律的滑稽逗趣故事!可是,為兒童創作的圖書,真的可以跟小朋友說難過的故事嗎? 《木頭製的樹》(L’arbre en bois) 文、圖/Philippe Corentin 光書名就顯現出荒謬、哀傷感——樹,本來不就是木質的嗎? 但用木材再製回樹的樣子,那還算是原本的樹嗎?
一隻小紅鳥在乾旱季節棲身於一株叢林中最高大的樹,得著巨樹庇蔭,於是放聲歌唱。 小紅鳥和大樹,孩子與家庭,旅人與驛站,這一身與這一生…… 《樹之歌》(La chanson de l’arbre)文、圖/Coralie Bickford-Smith
掐指算算:這趟三個月的旅程,一共搬了15次家。     而填在兩個移動點之間的是「等待」,前一處十至十一點退房,下一處下午三點至四點才能入住,所以移動通常表示會有四到六小時的空檔「無處安身」。     有伴一起耗當然便利許多,泡泡咖啡廳聊天,輪流看守行李去上廁所,或附近小逛一會兒。
《小核桃公主》(La princesse aux petites noix)文/Émilie Chazerand、圖/Stéphane Kiehl 小核桃公主——聽起來好像甜甜的稱呼,但放在不同語境中,便產生異變。搭配上封面的圖畫,主人翁做出爭鬥前迎戰的架勢,可能是場「比舞大賽」嗎?
《恐怖山上的惡獸》(L’affreuse bête de Mont-la -terreur):為了製造懸疑驚悚氛圍,文字描述郵差兔子聽著門後各種聲響,而在腦海上演小劇場,但畫面卻忽然將鏡頭拉遠,讓讀者以遠觀的姿態看兔子面對未知⋯⋯
決定將《大熊想唱歌》(L’ours qui voulait chanter)帶回家。一是因為故事與音樂相關,我喜愛所有和演奏、歌唱、韻律有關聯的繪本;另一原因則是故事最後的場景安排,一下便黏上了我的心。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
那些兒時的恐懼現在變得怎麼樣呢?吉竹伸介可愛又好笑的作品,心情不好的你,請來讀這本書!
Thumbnail
這篇文章描述了作者夢到自己喜歡過的男生,卻沒有告白的遺憾,以及曾經的機會和錯過。文章透露了作者對這些男孩的懷念和祝福,並表示將把這些感受寫進小說中。
Thumbnail
請記得,你不是鄉民,我也不是路人,不要用網路上那種「隨便」的方式對待彼此!如果,你真心認為「誰是朋友」請你誠懇以待!(對任何你把對方當朋友的人都是!)所有愛你的朋友、把你視為朋友的朋友,沒有一個人,會隨便對待你!
Thumbnail
在我年幼時,父親因為工作的緣故不得不應酬,時常回到家的時間很不穩定,所以母親經常在我們就寢之前,在客廳點亮一盞小檯燈。她說,雖然父親到家時我們都已入睡,但是這盞檯燈能告訴他,家人仍然在等待著他,讓他不至於感到孤單。就這樣,我時常看著這盞小檯燈在我入睡以前亮著,隔日清晨已經熄滅。  之後,我獨自到
大自然隨時都在幫人們充電,直接學習資訊,產出不同知識;而書籍卻是在消耗人們的電力,才可學習知識,產出不同產品。
Thumbnail
最近又開始寫日記了, 開始記錄她所說的一切。 突然希望自己的記憶力可以再好一點, 多記下些什麼。 接著從日記省思哪邊做得不好, 可以再改進。 Swing Taiwan的小編前陣子說她也喜歡溫如生的文筆, 我就繼續翻一下她的其他書, 看看可不可以模仿一下她寫作的風格, 順便了
Thumbnail
隨性來了一篇短文,說說那種霎時的悸動、始終如一的性格~
對於不知名的陌生人,心中充滿感謝。
Thumbnail
在台北長大的我,這幾年是離開家鄉最久的一段日子 前陣子,回到台北那些曾經熟悉的街道...那些曾經熟悉人事物... 天母一帶曾是因為工作關係常進進出出的地方。 繁華的都市外衣底下,更值得細細品味的是一方水土。儘管困難的此時此刻,想想那些依然為某個信念堅持的人們,總是有出路的。 -李健《滄海輕舟》歌詞
Thumbnail
說到IU時,最先想到什麼呢?若要說筆者心中的「知恩之最」,只能推薦一首 IU 的作品,那麼無非是《 Dear Name 》(致姓名)。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
那些兒時的恐懼現在變得怎麼樣呢?吉竹伸介可愛又好笑的作品,心情不好的你,請來讀這本書!
Thumbnail
這篇文章描述了作者夢到自己喜歡過的男生,卻沒有告白的遺憾,以及曾經的機會和錯過。文章透露了作者對這些男孩的懷念和祝福,並表示將把這些感受寫進小說中。
Thumbnail
請記得,你不是鄉民,我也不是路人,不要用網路上那種「隨便」的方式對待彼此!如果,你真心認為「誰是朋友」請你誠懇以待!(對任何你把對方當朋友的人都是!)所有愛你的朋友、把你視為朋友的朋友,沒有一個人,會隨便對待你!
Thumbnail
在我年幼時,父親因為工作的緣故不得不應酬,時常回到家的時間很不穩定,所以母親經常在我們就寢之前,在客廳點亮一盞小檯燈。她說,雖然父親到家時我們都已入睡,但是這盞檯燈能告訴他,家人仍然在等待著他,讓他不至於感到孤單。就這樣,我時常看著這盞小檯燈在我入睡以前亮著,隔日清晨已經熄滅。  之後,我獨自到
大自然隨時都在幫人們充電,直接學習資訊,產出不同知識;而書籍卻是在消耗人們的電力,才可學習知識,產出不同產品。
Thumbnail
最近又開始寫日記了, 開始記錄她所說的一切。 突然希望自己的記憶力可以再好一點, 多記下些什麼。 接著從日記省思哪邊做得不好, 可以再改進。 Swing Taiwan的小編前陣子說她也喜歡溫如生的文筆, 我就繼續翻一下她的其他書, 看看可不可以模仿一下她寫作的風格, 順便了
Thumbnail
隨性來了一篇短文,說說那種霎時的悸動、始終如一的性格~
對於不知名的陌生人,心中充滿感謝。
Thumbnail
在台北長大的我,這幾年是離開家鄉最久的一段日子 前陣子,回到台北那些曾經熟悉的街道...那些曾經熟悉人事物... 天母一帶曾是因為工作關係常進進出出的地方。 繁華的都市外衣底下,更值得細細品味的是一方水土。儘管困難的此時此刻,想想那些依然為某個信念堅持的人們,總是有出路的。 -李健《滄海輕舟》歌詞
Thumbnail
說到IU時,最先想到什麼呢?若要說筆者心中的「知恩之最」,只能推薦一首 IU 的作品,那麼無非是《 Dear Name 》(致姓名)。