地球盡頭的溫室

<地球盡頭的溫室>是韓國作家金草葉的作品，故事架空在一個有毒落塵散佈在地球的世界，人類從一開始的驚慌失措，但各地隨即出現政府建立的圓頂城市或由民間建立聚落，最後由科學團隊成功調配出落塵分解劑，讓人類文明回到正軌，然而一起郊區有毒藤蔓莫斯瓦納蔓延的特殊案件，讓植物研究員亞榮挖掘出另一條關於人類落塵時代的故事支線。

地球盡頭的溫室 作者：金草葉 譯者：簡郁璇 漫遊者文化出版

這不是一本典型的末日小說，故事裡沒有裝甲大戰（好吧，可能有一點點）、沒有殭屍、沒太多砍殺，但故事卻精彩依舊且令人耳目一新，放颱風假的日子，窩在家裡居然不到一天就讀完這本作品，這是一個會讓我能把小說投射到現實的故事，讀完之後不斷地想問自己：「如果...會怎樣的...」同時內心也有非常多的溫暖感動，這是之前末日主題作品從未給過我的感受。

這是書中最觸動我的段落：

莫斯瓦納的矛盾性就在於它摧緩了造就自身競爭力的環境本身….（略）….莫斯瓦那開始適應人類，慢慢降低自身的毒性，縮小會引起發炎症狀的尖刺，也除去會引人注目的發光性突變。就像落塵之前出現的雜草一般，將自己隱身在風景之中。

是我一廂情願擬人化，作家筆下的莫斯瓦納是如此溫暖的生命，為了生存選擇面臨最極端的環境，但在完成了了不起的任務後，只是安靜的蛻變，它保留但也調整了部分的自己，它的基因中還記錄著正史之外的時間軸線，就像那些曾經為信念奮鬥的人們，將自己的故事藏在雜草般的植物中。

書中的敘事者屬於不同世代，有完全沒有經歷過落塵前世界的人，也有在落塵前的世界度過童年的人，也有角色是在青壯年期時遇到落塵災難，作家用不著痕跡的方式，描述了一個大事件對不同世代的人留下的印記，沒有共同經歷的世代間對世界表象的理解是分歧的，但因為主角亞榮對真相的渴望，彌補了這樣的鴻溝。

從小說中，也可以看到登場人物對自己喜愛的、熟知的世界總有義無反顧的信念，這種信念/執念有時是很正面的力量，但在某些時刻，卻也帶來分化和仇視，就像莫斯瓦納這種植物一樣，對落塵時代的人而言，它是落塵的解法，但也是人類生存的威脅，最後抑制了落塵的是莫斯瓦那，而抑制莫斯瓦吶的是大自然機制。

太多末日電影都圍繞在以暴制暴，或者空泛的人定勝天，靠著一小撮英雄，拯救了所有人類。但是<地球盡頭的溫室>中，在末日生存下來，並不是因為人類對抗自然，而是自然偶然地幫了人類一把，拯救人類的是一群人類，而不是一小撮英雄，主角要對抗的並不是特定的邪惡組織，而是生存的議題，這些設定也是讓我非常喜歡這部小說的地方。

習慣大眾文學的人，應該會很快察覺到，這本書幾乎沒有男性角色出場。封閉而有人為秩序的圓頂城市 vs 開放而仰賴自然生態的普林姆村; 由政府單位噴灑的落塵分解劑 vs 由村民自主散播的抗落塵的植物; 植物科學 vs 女巫草藥等等，書中不斷出現陽性秩序排他、與陰性的包容性的對比。

我相信作者的意思並非仇恨男性，即是生存是共同目標，卻可以使用不同的方式達成，作者只是指出在正史與國家秩序之外，往往有許多不被書寫的故事，有許多單純靠著信念成就偉大的人們，排外與掠奪或許是競爭社會的自保之道，但包容與分享又何嘗不是？這甚至無關性別，而是尊重對人性的視角。雖然小說是虛幻的，但對照現實社會，這似乎也不是那麼遙遠。

總之我很喜歡這本書，在關閉電子書時，有太多的情節和思考直接鏡射到了現實，如果抱著看好萊烏大片的心情閱讀，可能會有些失望，不過這真的是一個好故事，作者營造的世界相當有真實感，也有許多議題值得反覆思考。

另外也想特別讚美本書的翻譯（簡郁璇譯者），我不懂韓文所以不知道還原度如何，但中譯版讀起來相當簡練自然，也清楚感受到人物的性格，森林、小城鎮、廢墟等等場景也栩栩如生地在眼前展開- 我甚至在午睡時夢到在一片黑暗中散發著藍色光芒的莫斯瓦納！（有奪投入），通順的文本也是我可以沈浸在本書的原因，十分感謝。