[韓中歌詞] NMIXX - BOOM <Fe3O4: BREAK>

I'll be your Jack in the Box

심장이 펄쩍 뛰는 일이 일어나

開啟驚心動魄的事

위험해? Don't stop - don't stop babe

危險嗎？Don't stop - don't stop babe

부딪혀 Don't stop, don't stop,

去闖蕩 Don't stop, don't stop,

don't stop babe

준비는 끝났어 loading 99

已經準備就緒 載入進度99

딱 1초 뒤 바뀔 paradigm

模式下一秒就切換

긴장해 Don't stop - don't stop babe

緊張起來 Don't stop - don't stop babe

움직여 Don't stop,

動起來 Don't stop,

don't stop, don't stop babe

불길이 번져 on my mind

烈火正在腦中延燒

망설임이라는 칸은 null

查無名為猶豫的空值

Beep beep

Our firecracker

더 높이 쏴올려 빛을 태워봐 Boom

擲向更高處 炸裂出熾熱光芒

Beep beep

Light your heart up

(Tick tick tick tick tick)

Boom boom

Light your heart up

(Tick tick tick tick tick)

Boom boom

발화점을 바로 setting up

立刻設置引火點

Start that fire let it burn

Light your heart up

Boom boom boom boom

You and me both we're burning beautiful

Light up the spark

點燃那星火

눈부신 heart

璀璨的心火

함께 간다면 좋아 wherever

一起的話何處都欣然前行

Come with me

Light it up, light it up, light it up tonight

잿빛 거리에 우릴 paint

在黯淡的街道彩繪上我們

태양을 꿀꺽 삼킨 듯이 feel so high

雀躍得像咕嘟一聲吞下太陽

위험해? Don't stop - don't stop babe

危險嗎? Don't stop - don't stop babe

Don't stop, don't stop, don't stop babe

너와 나를 잇는 뗄 수 없는 question mark

繫住我們無法解開的問號

여기저기 모인 배배 꼬인 우린 Why not?

四面八方湧上 歪七扭八

뿔이 돋친 모난 악동처럼 brutal

不如我們就野蠻地像頭上長角的惡童

끝도 없이 burn it up

把這些燃燒殆盡

심장에 gasoline 투하

心臟加滿汽油

속도를 점점 높여가 Vroom

慢慢提高時速 Vroom

Beep beep

두려움이 재가 된 순간

恐懼燃為灰燼的那刻

단숨에 돌파해 We break through

我們一口氣突破

Beep beep

Light your heart up

(Tick tick tick tick tick)

Boom boom

Light your heart up

(Tick tick tick tick tick)

Boom boom

발화점을 바로 setting up

立刻設置引火點

Start that fire let it burn

Light your heart up

Boom boom boom boom

Light your heart up (Tick tick tick tick tick)

Boom boom

Light your heart up (Tick tick tick tick tick)

Boom boom

발화점을 바로 setting up

立刻設置引火點

Start that fire let it burn

Light your heart up

Boom boom boom boom

Ooh babe ooh ooh

Tick tick tick tick Boom boom

Ooh babe ooh ooh

Tick tick tick tick Boom

Ooh babe ooh ooh

Tick tick tick tick Boom boom

Ooh babe ooh ooh

Tick tick tick tick Boom

Light your heart up

Tick tick tick tick Boom boom

Light your heart up

Tick tick tick tick Boom

Light your heart up

Light your heart up

Light your heart up

Light your heart up

Light your

Tick tick tick tick Boom

-

NMIXX - BOOM 《Fe3O4: BREAK》

作詞：오현선(lalala studio)、장다인(ARTiffect)、이스란、유기영(ARTiffect)

作曲：萊恩·全、Jack Brady、Jordan Roman、Austin Wolfe

編曲：萊恩·全、The Wavys

－

韓文歌詞來源：Genius.com

歌詞中譯：YN

如欲取用翻譯請先禮貌詢問並告知用途，或至少標明出處。