《針與糸》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


《針與糸

針と糸》

✍️作者:小川糸

譯者: 黃筱涵

語言:繁體中文

📚出版社:悅知文化

出版日期:2023/11/06

raw-image


📝閱讀記錄:

這是我讀小川糸老師的第二本散文書,文字一如既往的溫柔輕盈,敘述著在柏林、拉脱維亞等地生活、旅行的日常,以及與母親的過往。

raw-image


書裡描述帶著寵物小狗百合根,到德國生活的過程,「自由與義務」這篇,我蠻感動德國對於寵物的照顧。「森林散步」、「大人的遠足」則是提到了清朗的森林,感覺大自然的氣息在閱讀的過程撲面而來。「對等關係」這篇,則是讓我感觸很深,同樣是服務業,不止是日本總是「以客為尊」,亞洲國家似乎都有這樣的狀況,德國可以平等對待店員與客人,真的是很難得。

raw-image


第二篇章是「母親」。我感受到小川糸老師已經走出了童年陰影,「從索求愛轉換到給予愛」,我與小川糸老師一樣,童年遭受母親暴力對待,能夠走出來,真的是很不容易的事,我也一樣喜歡寫日記,書寫的時候確實能夠釋放自己內心很多的痛苦和恐懼。小川糸:「如果我成長於平穩的家庭,母親不是會訴諸暴力的人,那麼,我就不會像這樣過著靠爬格子過日子的生活,不會成為作家。給予我書寫技能的人,是母親。我認為那是母親給我的最棒禮物。」,而我也跟小川糸老師一樣,想早點離家、早點結婚,想要擁有自己的家庭。我在擁有伴侶和孩子們之後,逐漸明白「不想成為我母親那樣的人」,就必須用更寬的視角回頭看我的童年,以及母親的人生。於是我開始療癒自己,沒有成為我母親那樣的人,我的孩子們也如我所願的健康快樂的成長,獨立、能夠愛自己、懂得體貼別人,我對孩子們的教養,以及我對自己的觀察理解,同樣也是因為母親而擁有的禮物吧。讀了小川糸老師的這一篇章,我忍不住想,小川糸老師甚至能夠等來母親的道歉,而且可以書寫出與母親之間的情感,我其實很羨慕,因為我的母親行為、言語的暴力,讓我甚至患上了精神疾病。這世上有太多,永遠都等不到的道歉,永遠都不可能的和解,我覺得能夠跟自己的內心和解,就已經是莫大的幸福。「父母對孩子造成的影響,重得難以計量。」(P.84)我想我跟小川糸老師,都已經理解了這個重量。

raw-image


我是小川糸老師的書迷,這本散文書也是從圖書館借閱的,同樣讓我翻閱了二遍,即使是描述與母親的關係,也不會讓人覺得沈重,反而有種釋懷之感。其它篇章更是讓閱讀者跟著她一同生活一般有趣輕鬆。我特別喜歡她的文字感覺,總是回味無窮。

raw-image


📖書摘:

血緣有時候很麻煩、很難纏,有時是羈絆、有時是詛咒,甚至還有雙方兼具的恐怖。


無論是日常外出,或是走在「人生」這場壯大的旅行,沒有也無所謂的東西,就盡量不帶著。


自己不明白何為幸福的話,就沒辦法為他人帶來幸福。我認為想讓某人幸福的這個想法本身,就是一種傲慢。但是,如果是以自己的幸福為基礎,自此延伸出他人的幸福,倒是一件非常好的事情。


將自己束縛得難以動彈的,不是別人,正是我自己。


「人生雖然甘苦萬千,但是總會過去的,別擔心。」我希望讀者閱讀完後能夠聽見這樣的聲音。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Shu nian 舒年書黏的沙龍
46會員
412內容數
☘️閱讀記錄📖、喜歡的書籍📚、偶爾出現生活吃喝☕️、人生感受也有一些🗓。
2025/04/28
《越讀者》 ✍🏼作者:郝明義 🎨繪者:張妙如 語言:繁體中文 📚出版社:網路與書出版 出版日期:2017/08/30 📖書籍內容簡介(摘錄自書背封面): 閱讀,是在密林裡尋找一片樹葉。   閱讀,是深夜裡孤獨地攀登七道階梯。   閱讀,是駕駛插翼跑車,跨越夢想的界限
Thumbnail
2025/04/28
《越讀者》 ✍🏼作者:郝明義 🎨繪者:張妙如 語言:繁體中文 📚出版社:網路與書出版 出版日期:2017/08/30 📖書籍內容簡介(摘錄自書背封面): 閱讀,是在密林裡尋找一片樹葉。   閱讀,是深夜裡孤獨地攀登七道階梯。   閱讀,是駕駛插翼跑車,跨越夢想的界限
Thumbnail
2025/04/25
2025/04/25 幾年前,爸爸把我放在老家的舊書給清光了,又是在沒有通知我的情況下做的,當時我的難過心痛一直延續到現在,想到我的父母親從我幼時就是這樣,完全不會尊重我的意願,隨意翻閱我的日記書信、丟棄我的物品,就如同他們從來也沒有在乎過我的感受一般。我高中畢業就離家生活,二十出頭就結婚,似
Thumbnail
2025/04/25
2025/04/25 幾年前,爸爸把我放在老家的舊書給清光了,又是在沒有通知我的情況下做的,當時我的難過心痛一直延續到現在,想到我的父母親從我幼時就是這樣,完全不會尊重我的意願,隨意翻閱我的日記書信、丟棄我的物品,就如同他們從來也沒有在乎過我的感受一般。我高中畢業就離家生活,二十出頭就結婚,似
Thumbnail
2025/04/24
《宙的暖心料理 宙ごはん》 ✍🏼作者:町田苑香 譯者:王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:春天出版社 @bookspring.tw 出版日期:2024/04/15 📖書籍簡介(摘錄自書背封面): 宙有兩個母親。   一個是生下她的花野,一個是撫養她的風海。對年幼的宙來
Thumbnail
2025/04/24
《宙的暖心料理 宙ごはん》 ✍🏼作者:町田苑香 譯者:王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:春天出版社 @bookspring.tw 出版日期:2024/04/15 📖書籍簡介(摘錄自書背封面): 宙有兩個母親。   一個是生下她的花野,一個是撫養她的風海。對年幼的宙來
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
前陣子天氣還冷冷的時候,我選了這本當作睡前讀物,身為糸粉,能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字,有夠幸福。不過不知怎麼地,它被擱下好一段時間,直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到,我才又拾起閱讀。
Thumbnail
前陣子天氣還冷冷的時候,我選了這本當作睡前讀物,身為糸粉,能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字,有夠幸福。不過不知怎麼地,它被擱下好一段時間,直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到,我才又拾起閱讀。
Thumbnail
這是一篇故事描述代筆的故事,講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事,深入描述了她和外祖母的關係,以及其他委託她代筆的人物的故事。
Thumbnail
這是一篇故事描述代筆的故事,講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事,深入描述了她和外祖母的關係,以及其他委託她代筆的人物的故事。
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
《大樹,你給我記住 おぼえていろよ おおきな木》 ✍️作者:佐野洋子 譯者: 林真美 語言:繁體中文 📚出版社:步步 出版日期:2019/03/06 ✍️作者:佐野洋子 譯者: 郭清華 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2003/03 📝閱讀記錄: 我購買
Thumbnail
《大樹,你給我記住 おぼえていろよ おおきな木》 ✍️作者:佐野洋子 譯者: 林真美 語言:繁體中文 📚出版社:步步 出版日期:2019/03/06 ✍️作者:佐野洋子 譯者: 郭清華 語言:繁體中文 📚出版社:皇冠 出版日期:2003/03 📝閱讀記錄: 我購買
Thumbnail
鳩子在當了母親之後,重新省思外婆嚴格教養背後的深意。
Thumbnail
鳩子在當了母親之後,重新省思外婆嚴格教養背後的深意。
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
一直很想收集小川糸的中文作品,當初這本漫畫怎麼找都找不到二手的,結果前幾天收到博客來有貨通知,馬上手刀下單,收到的時候好開心,拆封翻到版權頁一看,竟然是2015年的一刷版本,難怪書都有因潮濕而稍微黏住的那種感覺,不管如何,沒有影響到內頁就好。
Thumbnail
一直很想收集小川糸的中文作品,當初這本漫畫怎麼找都找不到二手的,結果前幾天收到博客來有貨通知,馬上手刀下單,收到的時候好開心,拆封翻到版權頁一看,竟然是2015年的一刷版本,難怪書都有因潮濕而稍微黏住的那種感覺,不管如何,沒有影響到內頁就好。
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?
Thumbnail
小川糸一如既往的溫暖療癒 她的作品永遠是那樣雋永動人 此書大膽挑起關於安寧善終的議題 故事中的主角海野雫 在人生的最後一哩路用力抓住每一天 認真活過日常的每一個瞬間 沒有戲劇化的情節 僅是串起生活裡每件美好的小事物 留下努力掙扎過日子的證明 以及那些刻畫在心上的回憶碎片 給予讀者對於生命的另一層體悟
Thumbnail
小川糸一如既往的溫暖療癒 她的作品永遠是那樣雋永動人 此書大膽挑起關於安寧善終的議題 故事中的主角海野雫 在人生的最後一哩路用力抓住每一天 認真活過日常的每一個瞬間 沒有戲劇化的情節 僅是串起生活裡每件美好的小事物 留下努力掙扎過日子的證明 以及那些刻畫在心上的回憶碎片 給予讀者對於生命的另一層體悟
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News