化粧を落として眠っているときの孤独な顔を醜いといわれたら、あまりにも淋しい。
本当の自分でありながら仮面の下に隠さざるをえないあわれな顔、今度しっかりと化粧とはなにかということを考えてみなければならない。 p128
要是卸妝後出現的孤寂面容被說是醜陋的，也過於令人心寒。
在假面下作為自我的同時，那無所遁形、令人悲憫之顏面，不得不讓人仔細去思考和化妝之間所隱含的意義。
✨✨
人は大切なものを断念して生きるしかないのではないか、その断念、あきらめこそが生きることなのだと考えなおした。 生きることは失うことでしかない。 p190
人是不是只能放棄重要的事物繼續活下去？ 這種念頭，讓人重新思考放棄就是生存的代名詞。 要活下去就只能不斷失去。
✨✨
不自由に耐えることが、普通に生きることだと思いますよ。 普通に暮らすことと自由に生きることは両立しない p191
我認為能夠忍受束縛，才能平凡地活下去。 平凡地生活和順著自我本性活著，無法兩全其美。
✨✨
感受性が豊かで、強いというのは残酷ね。
感情豐沛且堅強，是一件殘酷的事。
p264
