三個導致英文無法進步的心態:比起犯錯,你更該擔心這些

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘



*希望藉由分享在外商工作十年與老外互動的經驗,能幫助到在英語這條路上,想繼續突破的夥伴們!


偏好影音版的朋友可以看這裡 ✨🙋🏻‍♀️ (片長5:37、外加建議哦)

https://youtu.be/f7BBBb1AxmQ



迷思1: 說一口流利英語=溝通順暢保證


溝通順暢是建立在雙方互相了解的基礎上,了解我們互動的團隊其文化與習慣可以更容易達到目標。

例如,團隊習慣在會議正式開始前,利用兩三分鐘的時間small talk閒聊。可能是聊上周末做了什麼有趣的事情,或是昨天某場比賽的比分如何。這時候我們可以加入話題,或甚至開啟話題,讓對彼此有工作以外的了解;

又或是他們非常重視會議效率,那下次換你主持會議時,可以先通知大家會議討論的大綱、或是事先蒐集相關問題的答案;

又或者團隊習慣訊息一定當天回覆,即便現在無法立即回覆對方,也會告知已經收到訊息、預計可以正式回覆的時間。那麼已讀不回的行為就要盡可能避免;


觀察團隊做事的習慣與相處模式,加強合作氛圍,會比起說了一口流利英語、卻無法與團隊相處來的更有幫助!





迷思2: 文法單字一定要100分、或用高級詞彙溝通


平時我們在用中文溝通,也不會講個兩句就蹦出一句成語、講個三句又冒出一句文言文。老外講英文也是一樣。有次,有個老外在吃零食,看見我走過去,便開口問我" You want some?"

這句一點都沒符合正確標準的考試文法,但這卻是他們相當口語、生活化的表達方式。這比起用完全正確的文法,這樣更讓人感覺親近(道地)。


又譬如,大家針對一個議題,集合在會議室裡討論。

有位同事擔心口出錯誤文法單字,因此變得比較安靜,聆聽居多、且不太表達想法。同時,在會議室的另外一端,有位同事英文用字非常簡單之外,還有點難拼湊出完整的句子。可是他非常積極主動的參與這場討論。

我們會發現,多半老外會更傾向與後者合作,因為雖然有時不慎順暢的表達,但積極參與的態度或互動,會讓人覺得他更enguage這個活動。

因為老外都明白,今天我們是針對議題在討論,而非英文考試。所以積極的表達想法,比起英文程度好壞來的重要。況且,努力表達的態度,也有較高機會讓對方用心來理解我們。





迷思3: 講錯、用錯文法,很丟臉!!


老外都知道,英文是我們的第二語言,因此溝通的時候,他們會傾向努力理解我們。而我們的工作,就是努力表達、讓對方理解我們。

試想有一個情境:當有個日本人,用著口音非常重的英文向我們問路。他無法拚湊完整的句子,斷斷續續地用單字在溝通。這時候你會:

笑他

幫他

或從他的肢體猜看看他想表達什麼


大部分的人,就算不太明白他的中文口音,至少會從情境上推測他想做什麼對吧? 大部分的想法會是:想要幫助對方,而非嘲笑他。中文是我們的母語,我們來理解非母語人士的表達,相對是比較輕鬆的。


同樣道理,我們用第二語言工作,首要任務是盡力的表達、或是再三確認自己理解對方的意思是否正確。而多半以英文為母語的合作方,會盡力的理解你,或是反過來用他的意思表達、向你確認你想說的、與他的理解是否相同。


最丟臉的是,假裝明白,然後錯誤百出。




有時,我們會過於依賴語言本身。實際上,語言不是我們唯一可以溝通的方式。肢體語言、眼神、聲調、表情...都可以幫助表達/理解。甚至如果狀況允許,也可以透過簡單的繪畫,使訊息更加明確。



但你說,可是有時候很想要某個字溝通、或是就突然忘了某的字怎麼念了,怎麼辦?

有個滿好用的方法提供大家參考,這方法我自己也嘗試過不少次,真的挺有用,通常還會引起滿有趣的互動。



以上是我的觀察

有時候看到同事因為害怕出錯、遲遲不敢開口而錯過互動機會,覺得好可惜;或對於英文有過去負面的情緒連結,導致諸多不必要、且干擾我們進步的預設心態。

希望藉由今天的例子,有助於逐漸的卸下高牆,讓英文成為通往全世界的一把鑰匙,讓我們有機會接觸到更大、更豐富、或從未想像過的無遠弗屆。




各位格友有其他不一樣的經驗嗎? 非常歡迎一起討論哦! :)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Great article Ellie! I can only testify that your English is very good and that it's a pleasure to conversate with you. So nice to read how you encourage others to speak up as well!
地球體驗營 (咻)-avatar-img
發文者
2025/01/10
Herwin&Kirsten Van Ee Heeeey Kirsten, what a nice surprise 💕💕 didn't expect you to comment here 😍 I so look forward to our upcoming chatting time 🙌
avatar-img
地球體驗營 (咻)
25會員
246內容數
Enjoying the earth journey! :)
地球體驗營 (咻)的其他內容
2025/04/05
呼應方格子主題文。如果你正在找尋安靜的酒吧,除了有著舒適的談話空間,食物與酒品更是絲毫不怠慢與妥協的堅持,那麼台中文心路上這間隱密的「準備中」酒吧,便是絕對值得一試的店家。
Thumbnail
2025/04/05
呼應方格子主題文。如果你正在找尋安靜的酒吧,除了有著舒適的談話空間,食物與酒品更是絲毫不怠慢與妥協的堅持,那麼台中文心路上這間隱密的「準備中」酒吧,便是絕對值得一試的店家。
Thumbnail
2025/03/22
在開始任何減脂活動之前,首先得確保每天睡眠充足:冥想可以幫助我們有效放鬆、更快進入深層睡眠。 本篇以自身經驗出發,彙整三個關於冥想的發現。從一個新手的角度、分享關於冥想的體驗,以及生活中的應用。如果您剛好也對冥想有興趣,卻不清楚冥想是怎麼一回事,那麼本文正好可以提供一些觀點、幫助您更認識冥想。
Thumbnail
2025/03/22
在開始任何減脂活動之前,首先得確保每天睡眠充足:冥想可以幫助我們有效放鬆、更快進入深層睡眠。 本篇以自身經驗出發,彙整三個關於冥想的發現。從一個新手的角度、分享關於冥想的體驗,以及生活中的應用。如果您剛好也對冥想有興趣,卻不清楚冥想是怎麼一回事,那麼本文正好可以提供一些觀點、幫助您更認識冥想。
Thumbnail
2025/03/13
報章媒體,時常歌頌那些成功的"事件"。對於持續堅持、辛苦付出的故事而言,那只是一個瞬間。過去數月數年的辛苦,人們輕描淡寫的帶過。其實,事情都是一體兩面的。你準備好了嗎?
Thumbnail
2025/03/13
報章媒體,時常歌頌那些成功的"事件"。對於持續堅持、辛苦付出的故事而言,那只是一個瞬間。過去數月數年的辛苦,人們輕描淡寫的帶過。其實,事情都是一體兩面的。你準備好了嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
在這幾年的英文學習與教學經驗,我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」,想要一切準備好再開始,但是一旦沒有如預期進行,便很快就放棄...
Thumbnail
在這幾年的英文學習與教學經驗,我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」,想要一切準備好再開始,但是一旦沒有如預期進行,便很快就放棄...
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
不要小看這些國中「英式單字」喔,平常沒有注意的話,或許很多人都把英式、美式混在一起了, 或者根本不知道這些是英式用語。英文聽別人說好像很簡單 (or 看答案都很有道理),自己實際練練看,才知道哪裡不足,哪裡做得好。
Thumbnail
不要小看這些國中「英式單字」喔,平常沒有注意的話,或許很多人都把英式、美式混在一起了, 或者根本不知道這些是英式用語。英文聽別人說好像很簡單 (or 看答案都很有道理),自己實際練練看,才知道哪裡不足,哪裡做得好。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
對於想在職場上加分的人來說,加強英文能力絕對是一個不錯的選擇。透過增進口說能力,並擁有批判性思考,可以在面試或職場上更有信心表達自己的觀點。而要增進英文口說能力並不難,透過一些網路資源,配合每日練習,就能夠有效提高英文口說,歡迎大家踴躍交流分享學習心得,共同進步。
Thumbnail
標題沒有寫錯。 希望經過以下歷程後,能讓你準確同感於英語初學者,初學英文字母時的感受;在他們學習的開端,多給予耐心和鼓勵。
Thumbnail
標題沒有寫錯。 希望經過以下歷程後,能讓你準確同感於英語初學者,初學英文字母時的感受;在他們學習的開端,多給予耐心和鼓勵。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News