付費體驗

一對一口試家教

老師身分：現師大翻譯所會議口譯組學生

時間：11月－3月，每週２－３次／１小時

上課內容：文章摘要練習、逐步口譯練習、面試問答準備、模擬面試、備審撰寫建議（先寫好稿請家教看，並非從零開始求助）

上課方式：Google meet視訊

能夠感同身受的戰友

身為考翻譯所的過來人，老師提供許多「考試遇到這類情況可以怎麼做」的建議。同時，老師也以翻譯所課堂上的經驗舉例，教授上課講過的內容，感覺考試就有可能會出現。聽完會更努力準備，我也想上教授的課呀ＸＤ

此外，老師非常能夠體諒考生脆弱纖細又敏感的心，總是很有耐心的等待我猶豫、疑惑。在老師面前，我可以毫無保留的講出自己真實的想法，對於課程調整非常有幫助。

精闢又實用的建議

口說進步需要長時間的累積，因此我們的課堂比更專注在翻譯技巧，像是如何說得精簡、順暢。老師會提供許多在考試中能夠自救的方法，讓我不斷在課堂中練習，例如：

• 換句話說：當我表達不清或語言卡殼時，老師教會我如何用不同的方式重新組織語句，讓我的表達更加流暢。
• 作答技巧：老師強調在考試時間有限的情況下，如何抓住重點，省略不必要的細節，讓我的回答更加精煉。
• 多種版本：老師會提供不同版本的回答方式，增加詞彙庫，也練習找出不同版本之間的差異。
• 引導式教學：老師會用不同的方式引導我思考如何應對變化題，同時讓基本題的回答越來越完整。
• 實戰模擬：模擬面試中，老師會盡可能換各種角度問問題，幫助我增加經驗、克服緊張。
• 即時反饋：在模擬面試之後，會立刻進行檢討，指出優缺點，立刻重練剛剛還可以回答得更好的題目。

條理分明又不失彈性的課程設計

課前說明和課後作業都會列在共用的文件，下課只管複習，非常省時又省力。老師會根據上課狀況靈活調整上課內容和素材，針對學生最弱的地方訓練，強制我跟上變化XD

台灣浩語文中心 TaiwanHow－翻譯所考古題批改班

上課兼追星，大學的時候存款不多沒有報名，工作賺錢就是要來圓夢，總之就是非常推薦。

專業人士回饋及分享

課前作業是各校考古題，每週針對不同主題，上課前可以收到老師批改及反饋，作業的評分表細分多個項度，每週我的作業都是滿江紅和多到爆炸的註解，從評分表和老師回饋，我能夠客觀地找出弱項，並有效運用僅存的練習時間。除了考試技巧，在課堂上老師也會分享對題目、實務工作的看法，多多發問，會挖到很多寶藏呦。

同儕互相學習

一班大約10人左右，不多不少，有問題可以在Line群上提出，一人提問多人受惠，上課時老師會鼓勵（或隨機抽點）同學發表意見，也會藉由同學的作業指出常見的錯誤，類似讀書會，固定時段上線，但是不用花心力找成員，很讚吧！

VS兩性英語學

筆試前一個月非常焦慮，所以浩爾的課程結束之後又找了家教魔鬼訓練。ＶＳ畢業於師大翻譯所筆譯組，品質優良保證，部落格以兩性為主題，拆解名作、整理出經典名句，意圖使人入坑以及愛上英文ＸＤ，提供翻譯所家教課程，風格幽默有趣且內容扎實，大力推薦，真心不騙。

上課內容和課程體驗心得，以及ＶＳ的超讚長文分享，請參考：翻譯所家教# 2024師大輔大東吳翻譯所上榜心得｜AI雙語時代不用翻譯所、真人翻譯?

Wordvice 留學文件編修服務

東吳的備審要交英文版，為了盡善盡美，我的申請動機有請付費編輯修改，初稿是看著網路上的教學寫，我是寫到至少結構長得像Statement of Purpose才交出去，因此架構沒有被改太多，主要是搭配詞和句子的寫法變得更流暢，每個更正編輯都會附上註解，非常值回票價。