昨天我看到許多英文 Threads 在抵制 Grammarly (一個自動檢測用戶所書寫的英文是否有誤並提供建議的軟體),因為跟色情小說有關,所以我就好奇大致看了一下。
事情經過:
日前 Grammarly 贊助的 TikTok 創作者 KallMeKris 因為一支影片「These Viral Booktok Smut Books Are Really Gross」批評了色情小說而炎上。
許多創作者、讀者感到冒犯,且覺得 Grammarly 怎麼能看過這樣的影片之後仍選擇繼續贊助?畢竟 Grammarly 最大的客戶,就是寫作者們!網友們總結了為什麼 KallMeKris 的影片討人厭:
- 她原本的標題基本上是在說:「Smut 很噁心,喜歡這種東西的女性也很噁心」,而且還未經許可使用了其他 TikTok 創作者的內容。
- 她常常在同一句話中表達:「我個人覺得這很讓人反感,而且喜歡這類東西的人應該再考慮一下,不過我並沒有要冒犯的意思。」這就像是先侮辱你,然後說一句「無意冒犯」來掩飾。
- 她聲稱不支持性侵、誘拐、戀童癖等內容(儘管都是虛構小說),但她居然是坐在《冰與火之歌:權力的遊戲》的主題椅上提出這些論點。
有趣的是這個影片的標題從原本的:「These Viral Booktok Smut Books Are Really Gross」改變了超級多次XD
中間標題曾經變成了「Is TikTok Crossing The Line with These SPICY Books?」
到現在是「BookTok is Wild」。
事件最後:
1. KallMeKris 有在影片留言區道歉,節錄片段:
「我是以搞笑為主的創作者,這部影片的定位就是一個輕鬆有趣的喜劇評論。如果你不覺得好笑或有趣,那完全沒問題,這是你的觀點,就像不喜歡某些帶點情慾的小說是我的觀點一樣。事實上,我很喜歡很多情慾浪漫小說,它們是一種很棒的逃避現實的方式,並且可以寫得非常美好。我完全理解為什麼會有整個情慾 BookTok 社群存在。」
並表示:
「我唯一的目標是娛樂,而不是羞辱任何人。只要你們願意支持我,我就會一直在這裡,我會持續改進和學習,因為我離完美還差得遠。」
2. Grammarly 已撤回此次贊助,該影片(現在變成非公開)中已不再包含贊助內容。
我的個人想法:
我因為對這個 KOL 不熟悉,也沒有付錢使用 Grammarly ,所以並沒有太大的感覺,但許多女性網友表示曾經很喜歡她,現在覺得很失望。
另外就是,網友也質疑為什麼 Grammarly 會贊助一個不是 BookTok 社群的人錄製這樣的影片?難道在選 KOL 的時候、甚至發布影片之前,品牌方都沒有覺得不妥嗎?
這件事情可能燒一下就沒有了,但我想,最重要的一點就是: 品牌方真的要慎選你的合作網紅啊!!!! 請清楚了解你自己的 TA 有哪些族群啊!!!!
事件相關參考資料:
參考脆文1:
參考脆文2:
可以在 Threads 上面搜尋 Grammarly、KallMeKris 看到更多討論。
給不熟悉 Grammarly 的朋友介紹一下這個服務
Grammarly 的優點:
- 多功能校對與建議
Grammarly 提供拼字、文法、標點符號等多方面的校對功能,還會根據語氣與文體風格提供建議,適合商業書信、學術寫作及創意內容。
- 即時回饋與多平台支援
它可以即時檢測並給予建議,且支援多種平台,如瀏覽器擴展、桌面應用程式及行動裝置,提升日常使用便利性。
- 提升英文寫作信心
對於非母語使用者特別友好,能幫助提升寫作流暢度與專業性,減少語法錯誤。
Grammarly 的缺點與爭議:
- AI 的隱私與數據使用
Grammarly 使用 AI 技術進行文本分析,但會存儲用戶的輸入數據進行改進,讓部分用戶擔憂隱私問題或數據安全。
- 學術使用的爭議
某些學術機構或教授認為學生應獨立完成寫作,而非依賴 Grammarly 校對,這可能引發對學生能力或誠信的質疑。
- 無法準確偵測抄襲
雖然 Grammarly 提供抄襲檢測功能,但它的資料庫覆蓋範圍有限,無法與專業的學術抄襲檢測工具(如 Turnitin)相提並論。
Grammarly 的綜合評價:
有些專業編輯和作家對 Grammarly 的準確性持懷疑態度,認為它經常給出不正確的建議。 例如,在 Reddit 的一個討論中,有人指出,Grammarly 雖能檢測部分錯誤,但並不總是可靠,且無法區分風格偏好和實際錯誤。
此外,ServiceScape 的一篇比較文章發現,Grammarly 在捕捉錯誤方面與人工編輯相當,但人工編輯能提供更深入的建議,如刪除不必要的個人資訊或重寫冗長句子,以提高可讀性。
然而,其他使用者對 Grammarly 持正面評價,認為它在檢測基本錯誤和提供風格建議方面表現出色。 例如,The Blogsmith 的一篇評論指出,Grammarly 有助於提升寫作質量,特別適合自由作家和內容行銷人員。
總的來說,對於 Grammarly 的準確性和有效性的看法因人而異。
(以上內容由 ChatGPT 協助資料整理,經過香水百合編輯)
Melody and Metaphors
是一個探索英語詩詞、歌曲與創意寫作世界的沙龍。
算是從【情慾交流事務所】獨立出來的全新分部。
在這裡,我們將一起走進音樂的旋律和文字的隱喻,從泰勒絲的歌詞到經典詩篇,深入感受文字的力量和音樂的情感。此外我也會分享寫作技巧、品牌經營與創作者的心路歷程。
關於-香水百合
2021年開始在方格子寫《Tinder冒險記》紀錄與思考關於性與愛的個人故事,接著開立了【情慾交流事務所】希望可以跟大家交流更多關於情感與性愛的不同面向與思考。
謝謝你將本文讀到最後 :)
🌹請尊重原創內容不要抄襲,也歡迎你將我的文章分享出去喔~
🌹支持百合繼續創作吧 ( *´◒`*)【單次小額贊助】