童年的時候,部落裡仍有許多紋面的耆老,不論是阿公 yutas 還是阿婆 yaki。我常常疑問他們為什麼要紋面,以及為什麼有些老人的紋面似乎被漂白了一樣?經過詢問後才了解到紋面的意義,那些淡淡的紋面原來是因為日本統治時期被強迫去除的。雖然我們這一代及父母一代已不再有紋面的習慣,但其背後的意義卻深深烙印在我的心中。隨著時代變遷,我們不得不適應新的生活方式,某些傳統習俗雖無奈地未能在現實中實踐,但我們仍驕傲地保存了一部分文化和語言。而在日常生活中實踐泰雅智慧 Gaga,才是真正對祖先的致敬與回饋。