泰雅姑娘Kneril Tayal[原十八姑娘)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

《十八姑娘》是一系列歌曲的概稱,該歌曲的最初已知版本為鄧雨賢與周添旺所創作的《黃昏愁》,其較著名的後續及衍生作品有日語歌曲《蕃社の娘》、華語歌曲《姑娘十八一朵花》、台語歌曲《十八姑娘》、粵語歌曲《姑娘十八似花嬌》、客語歌曲《十八姑娘》、台語歌曲《新十八姑娘》、原住民歌曲武勇達印2016年泰雅語版本《泰雅姑娘》等。

鄧雨賢經典歌曲”番社姑娘”,以泰雅語男女情歌對唱型式重新詮釋。1939年之後,此首歌曲不同年代流傳不同版本,有日語、中文、台語、客語及粵語,甚至連英語版本也有,演唱者也都是一時之選,獨缺更對味的”番社姑娘”版本,希望補足一個精彩的原住民語版本,因此,收錄了此首歌曲並以泰雅族族語版本重新詮釋。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
格納瀚Qnxan.生活進行式
12會員
95內容數
寫字的人、走山的人、信仰的人、想不完的人。 這個專題是我的生活筆記,也是一份慢慢完成的傳記。 如果你願意讀,我就願意繼續寫。 我的沙龍將分享給大家關於個人自傳、音樂創作、生活紀錄及原民語言及文化等資訊。無論各位來自何地,我將帶領大家進入「格納瀚Qnxan」的世界,讓正在進行式產生一種正念的磁場。
2025/02/03
本文探討泰雅族紋面文化,從兒時記憶出發,描述耆老紋面及其背後因日本殖民時期被迫去除的歷史,反思傳統習俗在現代社會的延續與轉變,並強調在生活中實踐泰雅智慧Gaga才是對祖先真正的致敬。
2025/02/03
本文探討泰雅族紋面文化,從兒時記憶出發,描述耆老紋面及其背後因日本殖民時期被迫去除的歷史,反思傳統習俗在現代社會的延續與轉變,並強調在生活中實踐泰雅智慧Gaga才是對祖先真正的致敬。
2024/10/16
這首歌曲敘述一位女孩是以武勇來彰顯她對愛情的深情。這首歌的靈感源自我年少時聽到一則傷感而美麗的戀愛故事。那是一個時代充滿門第之別意識的時期,一對戀人踏上了卻未受祝福的戀情旅程。 女主角來自家境富裕的漢族家庭,而男主角則是原住民界的登山導遊。女主角與男主角相識於登山社,彼此因共同目標攀登大霸尖山而相
2024/10/16
這首歌曲敘述一位女孩是以武勇來彰顯她對愛情的深情。這首歌的靈感源自我年少時聽到一則傷感而美麗的戀愛故事。那是一個時代充滿門第之別意識的時期,一對戀人踏上了卻未受祝福的戀情旅程。 女主角來自家境富裕的漢族家庭,而男主角則是原住民界的登山導遊。女主角與男主角相識於登山社,彼此因共同目標攀登大霸尖山而相
2024/10/02
這首歌講述了一位成長於逆境的孩子,與養父母一起務農的美好回憶,以及在失去母親後,生活陷入暴力循環中的痛苦經歷。隨著養父的酗酒問題惡化,孩子不得不選擇離開家,經歷孤獨與掙扎。然而,透過信仰與愛的力量,孩子逐漸學會了寬恕,並與養父之間建立起了新的聯繫,最終重獲心靈的平靜與治癒。
2024/10/02
這首歌講述了一位成長於逆境的孩子,與養父母一起務農的美好回憶,以及在失去母親後,生活陷入暴力循環中的痛苦經歷。隨著養父的酗酒問題惡化,孩子不得不選擇離開家,經歷孤獨與掙扎。然而,透過信仰與愛的力量,孩子逐漸學會了寬恕,並與養父之間建立起了新的聯繫,最終重獲心靈的平靜與治癒。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 眾所周知是宋代秦觀詠七夕的節序詞,今天分享四首以七夕、鵲橋、牛郎織女為名的節日應景歌曲
Thumbnail
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 眾所周知是宋代秦觀詠七夕的節序詞,今天分享四首以七夕、鵲橋、牛郎織女為名的節日應景歌曲
Thumbnail
透過這篇文章分享了公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人》,是一首動人的歌曲,用該歌曲的歌詞詮釋了《一把青》的故事。
Thumbnail
透過這篇文章分享了公視播出的電視劇版本的片尾曲《天上的男人 地上的女人》,是一首動人的歌曲,用該歌曲的歌詞詮釋了《一把青》的故事。
Thumbnail
Sakal Ban這首詩歌是十三至十四世紀,蒙兀兒時期的蘇菲音樂家・胡斯羅Amir Khusrao所作。這篇文章介紹了這首曲子的背景、北印度古典音樂風格以及不同影視作品中的應用。文章深入淺出地介紹了這首音樂作品,也與臺灣詩作鄭愁予的錯誤對話,讓讀者在閱讀中感受到不同文化的「春天旋律」。
Thumbnail
Sakal Ban這首詩歌是十三至十四世紀,蒙兀兒時期的蘇菲音樂家・胡斯羅Amir Khusrao所作。這篇文章介紹了這首曲子的背景、北印度古典音樂風格以及不同影視作品中的應用。文章深入淺出地介紹了這首音樂作品,也與臺灣詩作鄭愁予的錯誤對話,讓讀者在閱讀中感受到不同文化的「春天旋律」。
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
#巴奈 #夜婆 #專輯 #樂評 巴奈這張專輯,以巴奈的歌聲為繆思,整張專輯的製作人為 #柯智豪 。從民國九十八年(2009年)寫完第一首歌 #入漿 ,到最後完成的夜婆,整整花了十四年。一邊聽歌,一邊看每首歌的筆記吧!
Thumbnail
#巴奈 #夜婆 #專輯 #樂評 巴奈這張專輯,以巴奈的歌聲為繆思,整張專輯的製作人為 #柯智豪 。從民國九十八年(2009年)寫完第一首歌 #入漿 ,到最後完成的夜婆,整整花了十四年。一邊聽歌,一邊看每首歌的筆記吧!
Thumbnail
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲,以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本,但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異,以及現代戲劇中人權觀念的普及。
Thumbnail
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲,以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本,但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異,以及現代戲劇中人權觀念的普及。
Thumbnail
古相思曲 英文劇名:An Ancient Love Song 導演:竹知 編劇:鶴唳雲端、戴超超、三千魚、崔嘻喜 原作者:三千魚 原作:二創同人視頻《古相思曲》 集數:14(每集約三十分鐘) 播放平台:bilibili、LINE TV 類型:古裝、奇幻、劇情、愛情、穿越、架空
Thumbnail
古相思曲 英文劇名:An Ancient Love Song 導演:竹知 編劇:鶴唳雲端、戴超超、三千魚、崔嘻喜 原作者:三千魚 原作:二創同人視頻《古相思曲》 集數:14(每集約三十分鐘) 播放平台:bilibili、LINE TV 類型:古裝、奇幻、劇情、愛情、穿越、架空
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News