2018年文憑試英文閱讀 Part A (2018 DSE Eng pp1 Part A)

為了不涉及版權問題，我只會節錄閱讀篇章內值得學習的單詞及例句方便大家學習，不會整篇閱讀篇章貼出～如果有需要了解更多上文下理，網上／書店會有有用的資訊，也歡迎大家留言討論哦～

1. I am an experienced pianist with professional training in piano performance and music theory.
   我是一名經驗豐富的鋼琴家，擁有專業的鋼琴演奏和音樂理論訓練。
2. If interested, please call 21213456 for a complimentary lesson.
   如果有興趣，請致電 21213456 獲取免費的課程。
3. I teach lessons for learners at intermediate level or higher.
   我教授中級或更高水平的學習者。
4. I can coach you for all levels of drum exams from beginner to expert.
   我可以為所有級別的敲擊樂考試提供指導，從初學者到專家。
5. Build confidence and develop awareness of the drummer's role in a band.
   建立信心並發展對鼓手在樂隊中角色的意識。
6. 'I won't be able to focus if you turn my music off,' a gazillion teenagers have whined at their parents.
   「如果你把我的音樂關掉，我就無法專心。」無數青少年對他們的父母抱怨道。
7. For all its amazing abilities, the brain hasn't really evolved to take in abstract information or spend prolonged periods thinking about one thing.
   儘管有驚人的能力，但大腦實際上並沒有進化到能夠接收抽象信息或長時間集中思考一件事。
8. We seem to have two attention systems: a conscious one that enables us to direct our focus towards things we know we want to concentrate on.
   我們似乎有兩種類型的注意力機制：一個是有意識的，讓我們能夠把注意力投放於我們想集中注意力的事情上。
9. The unconscious one is simpler, more fundamental, and linked to emotional processing rather than higher reasoning.
   另一個是無意識的，較為簡單、根本，與處理情感相關，而不是更高層次的推理。
10. It's still very much online, scanning for anything important in your peripheral senses.
    它仍然在線上，掃描周邊感官中的任何重要信息。
11. And if what we're doing is unpleasant or dull, the unconscious attentions system is even more potent.
    如果我們正在做的事情令人不快或無聊，無意識的注意系統就會更為強大。
12. Something quite innocuous suddenly becomes much more infuriating when you're trying to work on a task your brain does't necessarily enjoy.
    當你試圖完成一個你的大腦不一定喜歡的任務時，某些原本無害的事物突然變得更加惱人。
13. It provides non-invasive noise and pleasurable feelings to effectively neutralise the unconscious attention system's ability to distract us.
    它提供非侵入性的噪音和愉悅的感覺，有效中和無意識注意力機制分散我們注意力的能力。
14. It's not just a matter of providing any old background noise to keep distractions at bay.
    這不僅僅是提供任何背景噪音以避免分心。
15. Funky music compels you to dance, sad music makes you melancholic, motivational music makes you want to exercise.
    搖滾音樂讓你想跳舞，悲傷的音樂使你感到憂鬱，激勵的音樂讓你想運動。
16. Music you like increase focus, while music you don't impedes it.
    你喜歡的音樂能提高專注力，而你不喜歡的音樂則會妨礙它。
17. Music also has a big impact on mood - truly bleak music could sap your enthusiasm for your task.
    音樂對情緒的影響也很大——真正陰鬱的音樂可能會削弱你對任務的熱情。
18. Music without words might be better working companions, as human speech and vocalisation is something our brains pay particular attention to.
    沒有歌詞的音樂可能更適合作為工作伴侶，因為人類的語言和聲音是我們大腦特別關注的。
19. To help create an immersive environment and to facilitate but not distract from a task that requires constant attention and focus.
    為了有助於創造一個沉浸式環境及促進但不分散完成任務所需要的持續注意力和專注...
20. There are signs that, as technology progresses, this type of theme music is being abandoned, with game producers opting for anything from big orchestral pieces to hip-hop.
    隨著技術的進步，有跡象顯示這種主題音樂正在被遺棄，遊戲製作人會選擇從大型管弦樂作品到嘻哈音樂的各種風格。
21. The challenge will be to maintain the delicate balance of stimulation without distraction.
    這挑戰在於在刺激與不分心之間維持微妙的平衡。
22. I like music too much not to pay attention to it.
    我太喜歡音樂了，無法不去注意它。

怎樣應用？

雖然以上的句子很多，但主要節錄來讓大家學習單詞字，句子的話，我比較推介大家學習一下第14，第21和第22句：

• 第14句“It's not just a matter of”真的好好用，簡單達到思考得很全面的樣子哈哈，下一次直接說出更重要的範疇前也可以說說甚麼沒有這個重要！例如：
• • It's not just a matter of cleaniness, it also shows respect to passengers on the same train. （這不僅僅是為了潔淨，也尊重火車上的其他乘客。）
• 至於第21句，我喜歡的是這裡不只是提出要取得平衡，更會加個形容詞說明是微妙的平衡，描述了這個平衡不容易獲得，聽起來好專業哦～我們也可以的，例如：
• • It is tricky to maintain the delicate balance of social responsibilities and maximising benefits for investors. （要維持社會責任和把投資者利益最大化之間的微妙平衡很花工夫。）
• 最後的第22句也是日常超好用的～too much not to就是「太怎麼怎麼了，沒法甚麼甚麼」，我們不是每天都在說這樣的句子嗎？
• • They like Rachel too much to give her honest comments. （他們太喜歡瑞秋，沒辦法誠實給她意見。）
  • I am too tired to hit the gym today. （我今天太累了沒辦法上健身房。）

好！到你了！鼓勵大家用以上的單詞和句式留言給我，我都會看的！

恭喜大家已經完成了2018年DSE英文閱讀卷Part A中比較困難的單詞和句子～

如果你還有氣力，去看看2019的部份吧：

2019年文憑試英文閱讀 Part A (2019 DSE Eng pp1 Part A)

歡迎留言讓我知道你想要的學習資源～還有，按個心讓我知道你喜歡，我會更有動力整理其他學習資源哦！謝謝♡♡♡