推理小說《謀殺藝術大學院》讀後感

更新 發佈閱讀 3 分鐘


航太工業設計師克里弗對邪惡的上司恨之入骨,變裝之後把上司推下地鐵月台,卻失敗了!他被兩名自稱是刑警的人看穿,以為要被逮捕,他們卻說克里弗需要接受「正規教育」,下藥讓他昏睡後,把他帶往名為「麥克馬斯特學院」的地方。

 


 

克里弗聽了院長的說明和觀察了校園內的景況,只覺得自己大概是被帶到精神病院或是感化院,因為這些人簡直都瘋了,講一些無法理解的話。學習謀殺的應用藝術?實在是太荒謬了。

 

克里弗本想藉機逃走,卻發現學院周圍的設施也都是學校的一部分,漸漸接受事實,開始學習刪除 (謀殺) 的技巧。畢竟上司還沒死嘛,目標尚未達成,所以他決定好好在校內用功學習,交出精彩的畢業論文 (實際執行謀殺)。沒有人知道這間學院的所在國家、連在哪一個洲都不知道,但這是為了不讓世人知道這間學院的存在的必要措施。

 

這本書的原文書名是《Murder Your Employer》(謀殺雇主),呼應書中出現的幾名主要學生,他們的刪除目標正是自己的老闆或上司。不過,中文書名反而更全面涵蓋劇情內容,因為本書作為麥克馬斯特學院院長的著作,鉅細靡遺地介紹這間特殊學院的課程和方針,雖然會穿插學生的日記來推動故事,但前半部的故事發生在校園內,後半部則是學生回到現實世界的後續發展。

 

本書內容詳細冗長,但創意十足且充滿黑色幽默,其中充滿精妙的雙關語,更是讓人不時眼睛一亮。博客來的書籍簡介有列出「學院術語小百科」、「學生實作案例觀摩」等舉例,書中的雙關語還有「毒」老爺冰淇淋、課程名稱「裝容義」(服裝、容貌和義肢)、泯滅熙 (希) 望 (三胞胎的其中兩人「信馨」和「嬨愛」想把姊妹「熙望」除掉) 等。

 

這些都只是全書中出現的雙關語一小部分,閱讀期間時時有驚喜。我猜測這些原文本身可能也是雙關語,譯者在翻譯時用精彩的中文改良或自創了能達到同等效果、或甚至更上一層樓的文字表現,畢竟雙關語是語言的文字遊戲,幾乎難以翻譯 (除非另一種語言也有類似的表達方式),所以真的非常出色。

 

我想到之前看過的一本日本小說《今天天氣不錯,我打算把上司幹掉》,和這本書有異曲同工之妙。有多少人對老闆恨之入骨,大概就有多少人想從這類書籍中尋求慰藉 (笑)。能在虛構作品中看到妄想實現,對大腦來說可能跟實際發生沒什麼差異,也算是以另類的方式達到精神淨化吧 (笑)。

留言
avatar-img
透明方塊的沙龍
37會員
234內容數
我喜歡閱讀、狗狗、紅茶,還有睡午覺。
透明方塊的沙龍的其他內容
2025/03/29
重量級推理作家室見響子過世後,留下了名為《鏡之國》的遺稿,是她年輕時根據自身經歷所撰寫的小說,責任編輯卻認為本書有不自然之處,應是作者的刻意安排,更懷疑本書有被刪除的情節。
Thumbnail
2025/03/29
重量級推理作家室見響子過世後,留下了名為《鏡之國》的遺稿,是她年輕時根據自身經歷所撰寫的小說,責任編輯卻認為本書有不自然之處,應是作者的刻意安排,更懷疑本書有被刪除的情節。
Thumbnail
2025/03/23
劇團成員遭遇暴風雪而迷路,到名為「霧越邸」的深山大宅邸尋求避難,卻遇到一連串殺人事件。主角鈴藤以回憶的形式,訴說幾年前受困大宅幾天內的奇異經歷。
Thumbnail
2025/03/23
劇團成員遭遇暴風雪而迷路,到名為「霧越邸」的深山大宅邸尋求避難,卻遇到一連串殺人事件。主角鈴藤以回憶的形式,訴說幾年前受困大宅幾天內的奇異經歷。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
買下這本書的理由就是因為書名太~吸引人了。 (絕對沒有這樣子想過自己的老闆,老闆我愛你) 但跟我想的有點不一樣, 我以為是一整個連貫的大劇情, 結果是以「斬斷惡緣的神社」為共通點的三篇獨立故事。 想像中的反轉沒有看到, 覺得有些可惜。 但這個其實是我自己的問題, 畢竟我只看了
Thumbnail
買下這本書的理由就是因為書名太~吸引人了。 (絕對沒有這樣子想過自己的老闆,老闆我愛你) 但跟我想的有點不一樣, 我以為是一整個連貫的大劇情, 結果是以「斬斷惡緣的神社」為共通點的三篇獨立故事。 想像中的反轉沒有看到, 覺得有些可惜。 但這個其實是我自己的問題, 畢竟我只看了
Thumbnail
今年讀過最喜歡的小說之一,喜歡到想寫篇感想。 一位走不出喪妻之痛的八十多歲老爸,一位對工作毫無熱情的十七歲女圖書館員,他們的人生意外因為一份閱讀清單有了交集... 【對人和善一點】 但是盡量對人和善一點吧。一個笑容、一個友善的表情,都能讓別人擁有更美好的一天。~《人生圖書館》 這句書摘在說圖
Thumbnail
今年讀過最喜歡的小說之一,喜歡到想寫篇感想。 一位走不出喪妻之痛的八十多歲老爸,一位對工作毫無熱情的十七歲女圖書館員,他們的人生意外因為一份閱讀清單有了交集... 【對人和善一點】 但是盡量對人和善一點吧。一個笑容、一個友善的表情,都能讓別人擁有更美好的一天。~《人生圖書館》 這句書摘在說圖
Thumbnail
《願能嚐到美味料理》厲害的地方就是它的書名與書封看似無害甚至還帶著一點可可愛愛,讓人以為是本療癒小說,翻開來閱讀以後才發現哇嗚,誤會大了!諷刺的反差感挖苦著企圖用一本書來療癒自己以將日常積怨粉飾太平的讀者,高瀨隼子一點兒也沒打算安撫在職場上受盡委屈的我們⋯⋯
Thumbnail
《願能嚐到美味料理》厲害的地方就是它的書名與書封看似無害甚至還帶著一點可可愛愛,讓人以為是本療癒小說,翻開來閱讀以後才發現哇嗚,誤會大了!諷刺的反差感挖苦著企圖用一本書來療癒自己以將日常積怨粉飾太平的讀者,高瀨隼子一點兒也沒打算安撫在職場上受盡委屈的我們⋯⋯
Thumbnail
就跟作者另一本遇到奧客的小說類似,就算上司做的壞事被揭穿,或者遇到意外受傷,都不是因為主角們反擊。只能看到主角們一再忍受,甚至差點做了傻事。而且主管們真的意外受傷的話,主角或同事還會因為自己曾經心生惡意而忐忑不安,讀來實在百感交集,完全不暢快。
Thumbnail
就跟作者另一本遇到奧客的小說類似,就算上司做的壞事被揭穿,或者遇到意外受傷,都不是因為主角們反擊。只能看到主角們一再忍受,甚至差點做了傻事。而且主管們真的意外受傷的話,主角或同事還會因為自己曾經心生惡意而忐忑不安,讀來實在百感交集,完全不暢快。
Thumbnail
這是日本的輕小說,會借來看是因為書名蠻有趣的。 早就聽說日本的職場霸凌很恐怖,比台灣還嚴重,其實員工之所以會容忍來自上司的欺負也是為了保住工作,可是會被霸凌的也通常都是擁有比較膽怯、懦弱性格的人,就是因為看準對象不敢反抗才會變本加厲。 小說分成三個故事,原本期待會出現怎麼把上司幹掉的方法,結果只能是
Thumbnail
這是日本的輕小說,會借來看是因為書名蠻有趣的。 早就聽說日本的職場霸凌很恐怖,比台灣還嚴重,其實員工之所以會容忍來自上司的欺負也是為了保住工作,可是會被霸凌的也通常都是擁有比較膽怯、懦弱性格的人,就是因為看準對象不敢反抗才會變本加厲。 小說分成三個故事,原本期待會出現怎麼把上司幹掉的方法,結果只能是
Thumbnail
作者:洪雪珍 出版:時報出版 這本書買了2-3年吧!!遲遲未翻開閱讀 前陣子心情低落偶然間看見角落的這本書燃起心中想閱讀的好奇心 剛好心境上看這本書是很有感的!! 作者說的一段話讓人深的人心 例如: [沒有一個工作是不委屈的.不論是小職員 中階主管 甚至是總經理 大家都一樣 在工作中都有委屈要受 差
Thumbnail
作者:洪雪珍 出版:時報出版 這本書買了2-3年吧!!遲遲未翻開閱讀 前陣子心情低落偶然間看見角落的這本書燃起心中想閱讀的好奇心 剛好心境上看這本書是很有感的!! 作者說的一段話讓人深的人心 例如: [沒有一個工作是不委屈的.不論是小職員 中階主管 甚至是總經理 大家都一樣 在工作中都有委屈要受 差
Thumbnail
10/24(一) 碩班很好聊的學長(育綸)、校友盃海報、重看〈被討厭的勇氣〉
Thumbnail
10/24(一) 碩班很好聊的學長(育綸)、校友盃海報、重看〈被討厭的勇氣〉
Thumbnail
因為這兩本是有相關的故事然後都是篇幅比較少的輕小說,所以1&2就一起寫成一篇了。 自從去年年中左右開始清自己買的書單之後就好一陣子沒有借書,所以這也是久違的借書心得。(電子書的部分) (兩本封面長太像,一度以為沒還到)
Thumbnail
因為這兩本是有相關的故事然後都是篇幅比較少的輕小說,所以1&2就一起寫成一篇了。 自從去年年中左右開始清自己買的書單之後就好一陣子沒有借書,所以這也是久違的借書心得。(電子書的部分) (兩本封面長太像,一度以為沒還到)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News