Zubiri--→Ilarraz--→Urdaniz--→Larrasoana--→Akerreta--→Zuriain--→Irotz—→La Trinidad de Arre
7:30 出發,14:00抵達,16 公里 ,當晚入住 Hoste Villava 22歐 per night 含早餐
告別晨霧中的 Zubiri
Zubiri,這座在清晨薄霧中甦醒的山城,如同朝聖之路沿途眾多小鎮的縮影,靜默地守護著數百年乃至千年的歷史印記。這些自中世紀便已存在的古老村莊,本身就是一則則耐人尋味的故事,可惜的是,在我們還未來得及細細探究其底蘊之前,便已在晨曦微露之際匆匆告別。
在一方灰藍色的天幕下,一抹銀光自綿延的山間悄然劃破寂靜。我們如同昨日抵達時一般,肩負行囊,再次踏上那座歷經千年的古老橋樑,穿過昨日曾舒緩我們疲憊的阿爾加河(Arga River),朝向下一個未知的目的地大步前行。
新旅伴 Chen 的獨行故事

我有點擔心地看著這位自己都不太擔心的小姐,心想:這世上心大的人可真多!後來一路聆聽 Chen 環遊世界、吃遍全球美食的故事,只能自嘆孤陋寡聞。原來,獨旅的快樂就在於——訂了票就走,完全不需配合任何人,怎麼走、怎麼逛,全憑心意,只要旅費足夠就好!
話說,那天 Chen 的腸胃不太舒服,和我們走了一路,臉色十分蒼白。幸好朱爸帶了急救藥,勉強應急,但大家決定不勉強,走了 16 公里後,便在 Arre 停下休息。
無咖啡的漫長跋涉
今天倒是發生了一件令人哭笑不得的事。話說,我們四人皆是初次走這條朝聖之路,對路況完全不熟,只能見招拆招。走著走著,突然特別想喝咖啡,於是查看「忍者」APP,尋找最近能歇腳喝咖啡的地方。(當時還沒愛上西班牙啤酒,早知道就早點兒來杯檸檬啤酒了!)
忍者APP 顯示 5.4 公里的 Larrasoana 有咖啡店,結果十點抵達時,店沒開。於是又往前走了 3.5 公里,到了 Zuriain,仍然沒有一家餐廳營業!只好繼續認命地走完 16 公里,歷經 6 小時汗流浹背,直到終於手握那杯熱騰騰的咖啡,才覺得這是人生至樂!
如何在西班牙點對咖啡?
此外,點咖啡時我們還鬧了笑話。
對西班牙人來說,沒有「冰咖啡(iced coffee)」這種概念。餐廳老闆搖搖頭表示沒有這種東西,後來我們改成「coffee with ice」,西班牙人就懂了。點完你會得到什麼呢?老闆會先給你一杯剛煮好的熱咖啡,然後再認真地附上一杯裝滿冰塊的玻璃杯……
至於拿鐵(Latte)則比較容易理解,可以說「Americano with milk」。後來我學了些西班牙文,才發現原來可以這樣點咖啡:
☕ Quiero un café / americano.我 要一杯美式咖啡。
☕ Quiero un café con hielo. 我要一杯咖啡加冰塊。
☕ Quiero un café con leche. 我要一杯咖啡加牛奶。
價錢方面,一杯咖啡從 1 歐到 2.5 歐不等,越接近城市價格越貴。有時候,加不加牛奶都同價,果然,產地的牛奶就是這麼豪放!
西班牙的「休息文化」
至於,那天為何買不到咖啡?因為,那天是週日,餐廳有生意也不開門。再來,如果是中午過後,大部分鄉間還是保有午餐時間關門休息 (Siesta)的習俗,所以下午2點到4點之間,咖啡廳也是午休不作生意。
結論:西班牙真是非常重視「休息」的民族呀!