《沉默的基因》
那些沒說出口的傷口
在家族相簿的折痕裡長出藤蔓
我們的食指懸在刪除鍵上遲遲不敢按下
祖父的菸灰缸積滿了1947年的雪
而我們還在用Google翻譯學習怎麼拼寫「家」
傷口在基因裡寫日記
每當颱風登陸
膝蓋就開始翻譯成海峽對岸的方言
有人聽見鐵鍊在血液裡鏗鏘作響
我們在夜店喝著混血的長島冰茶
舌尖卻嚐到防空洞的鏽
Instagram濾鏡再亮也遮不住瞳孔深處
那座從未拆除的紀念碑
政治算計把歷史摺成選舉旗幟
我們在交友軟體向左滑掉
所有姓蔣的頭像
卻在每個投票所發現
自己的指紋印正在複寫六十年前的子彈彈道
紀念碑的陰影是條貪食蛇
吞噬所有未完成的對話
直到我們的舌頭都成為安靜的紀念碑
直到每聲早安都是遲到七十年的悼詞
(口語註解
):
1947年的雪:影射二二八事件發生年份,用雪比喻被冰封的記憶
交友軟體向左滑:年輕人拒絕政治符號的潛意識行為
紀念碑陰影:威權時期銅像,成為世代對話的阻礙
颱風膝蓋痛:隱喻創傷記憶比意識更誠實

我們今天的許多想法和行動背後都隱藏著未解決的跨代創傷。
未解決的創傷

你的父母和祖先傳給你的跨代創傷可能蘊含著許多答案,可以引導你當前的人生旅程。
這種創傷在發生時很可能沒有被祖先用情感表達出來。他們壓抑著情緒,堅持度過各種艱難困苦和掙扎。
我們繼承了祖先的歡樂,也繼承了祖先的重擔。您以及您的任何子孫後代都是從祖先那裡繼承了這種壓抑情感的人。
情感上被掩蓋的事物可能會逐漸顯露出來,遍布整個家庭。它被保存或印在身體的細胞中。它可能表現為焦慮、憂鬱、失衡、恐懼、憤怒、悲傷、狂怒、羞恥、內疚、怨恨,也可能表現為多種慢性病或疾病。您可能會感覺生活陷入某種困境,無法前進。您可能會一次又一次地受到挑戰,卻不明白為什麼。您可能會遇到一個又一個的生活危機。生活可能總是充滿戲劇性。也許是時候回顧過去來尋找一些答案了。
我們的情緒反應模式在生命早期透過父母和其他對我們影響很大的人而形成,特別是我們早期與母親的親密關係。我們也繼承了祖先的情緒反應模式和策略。
你是朋友還是敵人?
當我們回顧過去時,我們常常覺得那是一個更簡單的時代,只有一個簡單的問題:「你是朋友還是敵人?」相信答案似乎是最大的難題。那段時光很少比現在更簡單。答案可能是為了生存。今天的答案更加複雜。過去幾十年來,科技快速發展,加速了我們周圍的一切。
一些老一輩正在努力跟上他們所面臨的變化和轉型。他們生活在他們自己都無法理解的恐懼之中。如果這些掙扎和恐懼在這一世得不到解決,它們就會傳給他們的子孫後代。
我們今天的許多想法和行動背後都隱藏著未解決的跨代創傷
。我們可能會感受到對改變的強烈抗拒。抵抗往往會與他人產生摩擦、緊張和衝突。當存在未解決的跨代創傷時,無論你的意圖多麼良好,都很難建立和平
。
您的家庭可能承載著深深的仇恨,您的祖先也許早在五代以前就與鄰近社區發生過衝突,而這種仇恨一直沒有得到解決。您可能甚至不了解這些感覺的起源,但這些感覺確實存在於您的身體中並影響您的日常生活。你對你的鄰居懷有仇恨,這感覺是很正常的事。這只是生活的一部分。我的父母討厭鄰居。我的祖父母討厭鄰居。我的曾祖父母討厭鄰居。您可能承受著未解決的跨代創傷。
當今世界是幾個世紀戰爭的產物。戰爭是關於我們和他們的。我們並沒有停止所有的戰爭或衝突,儘管我們認為這將是世界大戰的結果。許多人正在為廣泛的多樣性而苦苦掙扎。許多人仍留戀過去,堅持那是黃金時代。
許多人害怕改變。對改變的強烈抵制使許多人陷入舊的生活方式。對許多人來說,這是個非常複雜和困難的時期,特別是如果他們仍然陷於不再適合他們的舊模式和信仰體系中。
血濃於水的連結
在面對生存空間與資源受擠壓的同時,台灣人也與外來的人共同創造出生命,再融合為新一代的混血兒,這些融合後的混血兒,是台灣人的未來,因此,代表加害者的族群與代表受害者的族群之間,有著濃得化不開,甚至是血濃於水的連結。
當我們帶著仇恨,指向「加害者」族群,我們也對著自己的一部份帶著仇恨
,因為,我們的祖先也可能是過去競爭生存空間與資源的剝奪者之一,或許不是直接的加害者,但在集體意識 上,也曾經屬於外來的一份子。
站在本省與外省? 那又是哪一朝代的本省與外省呢? 若站在我熟番的玄祖母立場,我要去指責漢人的玄祖父? 因為本省與外省對立; 若我站在台灣曾祖父的立場,我要去指責日本曾祖母或是家裡娶了 "外省" 人的家人?
我們所有人都已經是大融合,不論是本省外省,加害被害,在歷史的洪流裡,都融合群聚在一起創造我們的生命與未來,不論指著誰的鼻子,都同時指著自己的一部份,所以,指責與怪罪並不能讓自己好過。