
日文諺語「楽あれば苦あり (らくあればくあり)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
楽あれば苦あり
(らくあればくあり)
中文意思:有樂必有苦;苦樂相隨;有樂就有苦
解說:楽(らく)的意思是「快樂」,苦(く)的意思是「痛苦」。
此諺語的意思是人生中既有快樂的時刻,也必然會有痛苦的時刻。人生中如果有快樂的事情發生,通常之後也會伴隨著痛苦的事情。這句話提醒我們,人生總是充滿起伏,樂與苦是互相依存的,就像白天與黑夜一樣,無法只擁有其中一面,沒有永遠的快樂,也沒有無止境的痛苦。此諺語使用的場合包括:安慰正在經歷困難的人、提醒得意忘形的人要保持謙遜、表達對人生起伏的哲學思考、勸導他人要有平常心面對人生等。

樂與苦是互相依存的 (圖片來自Photo-ac)
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址:
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類:
──────────────────────
