童話中少數堅毅不屈的勇敢少女.安徒生《野天鵝》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘


小時候,身為職業婦女的母親雖然工作忙碌,但還是常撥空帶我和弟弟去書店看書。

當時母親常帶我們去金石堂忠孝店,原本有三層樓的寬大店面,之後因為紙本書式微以及店租、經營不善等因素搖搖欲墜。第一次公告要收掉店面時由於周遭住戶及大眾挽留下決定繼續撐,只是縮減成一樓店面,然後又轉型成只有半個店面空間不到的文具專賣店,最後依然決定在 2015 年黯然熄燈。

 

 

我常想,自己能夠擁有識讀能力,不害怕看書閱字,都有賴母親從小耐心培養。所以說,家長如何協助與栽培孩子真的很重要。

不過我覺得母親應該希望我們能夠看一些知識性、啟發性之類的書籍,可惜我都跑去童話書區去XD

 


很多故事書都是小時候讀過有印象,詳細劇情甚至書名可能都忘記了(笑)

像這部《野天鵝》,一開始我腦海印象的書名是「N 隻天鵝」,搜尋後很快找到《六隻天鵝》和格林兄弟的《十二兄弟》。


《十二兄弟》(德語:Die zwölf Brüder)是格林兄弟收集的一則德國童話,為《格林童話》一書中的第9個故事,亦被安德魯·朗格(Andrew Lang)收錄於其《紅皮童話書》中。

 

"The Six Swans" (German: Die sechs Schwäne) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales in 1812 (KHM 49).

 

剛開始找到《六隻天鵝》和《十二兄弟》後拜讀,故事劇情跟當年看的差不多。


就是一名少女的哥哥們受到詛咒變成天鵝飛走,少女好不容易找到哥哥們,為了解除哥哥身上的魔咒必須不講話編織衣服。

織衣過程中被誣陷是女巫,然後要被燒死,危及之中哥哥身上的魔咒總算解除,少女可以開口為自己辯解,從此和國王過著幸福快樂的生活。


儘管前半部分,少女的哥哥怎麼變成天鵝的過程跟回憶的有些出入,但認為應該是年代久遠、記憶有誤差所導致,也就不以為意。

但是就算我只記得劇情梗概,也沒有印象看過國王把構陷少女是邪惡巫女的母親丟進裝滿沸油與毒蛇的大桶裡這段劇情啊???

還重複確認好幾遍,是國王的親生母親?不是別人?是真的親生母親???

怎麼完全沒印象有這麼駭人的片段?????
是真忘記還是不敢想起來(欸

可是找到的幾篇故事都是相似橋段,不免懷疑起自己的記憶(。)

直到後來繼續查資料時意外找到安徒生的《野天鵝》,閱讀完後恍然大悟。

這才是當年看過的故事劇情啊! XDDD

印象中明明就是主教還是祭司什麼的陷害女主角,什麼時候變成國王親生母親了w
還大義滅親www

原來是不同的故事啊www

 

無論是格林童話還是安徒生童話,多半都是整理收集民間鄉野傳說故事後重新編撰而來,這幾個故事也不例外。

就參考資料來推斷,原型是德國民間故事的《六隻天鵝》。1812 年格林改編成《十二兄弟》並收錄成冊,之後也有丹麥及挪威的故事集包含類似情節的作品。所以 1838 年安徒生出版《野天鵝》應該或多或少有參考相關著作來改寫編撰。

不過以故事性來說,我覺得安徒生的《野天鵝》在劇情和角色個性方面表現得更好。


《野天鵝》的女主角 Elisa 是童話故事中少數勇敢拯救他人、為了達成目標打落牙齒和血吞的堅強少女。

Elisa 因為失語的關係成為被擺弄命運的弱者,但她依然不屈不撓地專注於織衣,努力想要幫哥哥們解除咒語,最後夙願以償並且得到幸福。

《十二兄弟》裡寫 Elisa 需要忍耐七年,《野天鵝》也忍了好幾年,光想就好痛苦 QQ

過往童話故事要呈現女主角的「堅強」,多半是讓女主角遇到不合理的壓迫對待時忍氣吞聲,不反抗也無積極作為,只是忍啊忍的,忍到終於有人(王子)前來拯救她從煉獄裡脫逃。

以前常聽到人說童話故事都在教壞小孩,以為拼命忍耐、不哭不鬧忍受折磨虐待,終會盼到王子英雄式地現身。

但真實狀況往往不是如此哪。

遇到不合理的事情應該要反抗、拒絕,靠自己最實在 -_-

所以這篇童話所陳述的概念,我覺得超棒的。

撇棄消極等待不知何時會出現的虛幻英雄,憑藉自己的雙手與毅力扭轉乾坤,才是最實在、最可靠的做法。

雖然最後還是安排了國王這個角色,我覺得他是來亂的(欸)

 

把 Elisa 帶回皇宮的國王這個角色有點微妙。

他是一名不顧 Elisa 搖頭反對也硬要把她帶入宮並且強娶她的霸道國王,這根本渣男啊!

但是他又會把 Elisa 最在意的編織物品放到王宮內的一間房,並且把房間布置成 Elisa 當初棲身的洞穴模樣,希望 Elisa 能感到安心自在,也是因為這暖心舉動才讓 Elisa 深深愛上他。

雖然就我的想法,先前那樣逼迫結婚根本扣分!
之後 Elisa 愛上國王根本斯德哥爾摩症候群!(欸)
而且後來國王還因為誤會想燒死她!

明明是你自己強拉人回宮的齁!ˋ皿ˊ

不過想想,在那個時代,國王看中的人就要娶好像也很正常(?)
國王還願意貼心幫 Elisa 保留奇怪的蕁麻堆的確算難能可貴。

但我還是無法接受不顧反對強娶這件事!
所以在文章中將這段劇情改掉了XDDD

 

另外《野天鵝》還有一個算為人稱道的特點?就是「缺憾的藝術」。

明明該否極泰來大家幸福快樂的美好結局,硬是要搞出最小的哥哥因為衣服來不及織完袖子而有一條手臂無法恢復這種遺憾,而且最小哥哥還是最照顧疼愛 Elisa 的那位!為什麼啊 Q口Q 


有遺憾才是最美的經典


 一定要這樣嗎?QQQQQ


 

總之,因為《野天鵝》本身就有很強的故事性,在寫《錯置的變奏童話》時幾乎把劇情原封不動地編寫進去,僅修改了國王和最後缺憾的這幾個部分。

國王變成了王子,王子這段故事也是意外想出來的w
本來很苦惱劇情要怎麼辦XD

只能說謝謝靈感大神!!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
♮ 空谷幽音之低語 ♮
6會員
37內容數
就算僅是大海裡的微渺小魚、空谷裡的細微幽音,依然能在廣大世界中留下一抹足跡。 這裡是知識聲音的紀錄。
2025/05/10
 這個《拇指姑娘》齁,小時候看覺得有點可怕,長大後每次看每次火大(。) 一群混蛋不顧拇指姑娘意願把她綁架來綁架去,最後還有像老鴇一樣的田鼠婆婆逼她嫁給鼴鼠,這什麼鬼故事!! (╬▔皿▔)╯ 她才剛生出來沒多久就被迫離開母親!面對這麼多不懷好意逼迫她的生物!想到就為拇指姑娘難過!
Thumbnail
2025/05/10
 這個《拇指姑娘》齁,小時候看覺得有點可怕,長大後每次看每次火大(。) 一群混蛋不顧拇指姑娘意願把她綁架來綁架去,最後還有像老鴇一樣的田鼠婆婆逼她嫁給鼴鼠,這什麼鬼故事!! (╬▔皿▔)╯ 她才剛生出來沒多久就被迫離開母親!面對這麼多不懷好意逼迫她的生物!想到就為拇指姑娘難過!
Thumbnail
2025/05/09
《青蛙王子》也是耳熟能詳的童話故事,還有一個譯名《青蛙王子或名鐵胸亨利》,亨利是被詛咒的青蛙王子的忠心耿耿僕人。 有些版本沒收錄最後面亨利這段,但我印象深刻XD 亨利的設定也會是《錯置的變奏童話》的重點橋段之一,但第二部不會出現XD
Thumbnail
2025/05/09
《青蛙王子》也是耳熟能詳的童話故事,還有一個譯名《青蛙王子或名鐵胸亨利》,亨利是被詛咒的青蛙王子的忠心耿耿僕人。 有些版本沒收錄最後面亨利這段,但我印象深刻XD 亨利的設定也會是《錯置的變奏童話》的重點橋段之一,但第二部不會出現XD
Thumbnail
2025/05/07
我覺得王爾德的童話很難讀。 不是批判難看的意思。 而是以「童話故事」來說,王爾德寫的故事滿致鬱的(。) 看了心情通常不會很好 (˘・_・˘) 像是一點都不覺得快樂的《快樂王子》,莫名其妙犧牲且毫不值得的《夜鶯與玫瑰》,此外還有許多篇章......幾乎每一篇閱讀時都忍不住在心底抱怨、嘆息、
Thumbnail
2025/05/07
我覺得王爾德的童話很難讀。 不是批判難看的意思。 而是以「童話故事」來說,王爾德寫的故事滿致鬱的(。) 看了心情通常不會很好 (˘・_・˘) 像是一點都不覺得快樂的《快樂王子》,莫名其妙犧牲且毫不值得的《夜鶯與玫瑰》,此外還有許多篇章......幾乎每一篇閱讀時都忍不住在心底抱怨、嘆息、
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
「媽媽,我夢到哥哥復活了!⋯」對於失去至親、失去孩子的母親來說,向悲傷罷工不是一件簡單的事情。也許在一段時間之後能稍微將悲傷轉為思念,也可能因為某個思念的情緒一湧而上全然潰堤。▪️如果你也需要處理悲傷,或者可以讀一讀這本書。
Thumbnail
「媽媽,我夢到哥哥復活了!⋯」對於失去至親、失去孩子的母親來說,向悲傷罷工不是一件簡單的事情。也許在一段時間之後能稍微將悲傷轉為思念,也可能因為某個思念的情緒一湧而上全然潰堤。▪️如果你也需要處理悲傷,或者可以讀一讀這本書。
Thumbnail
「她已被港鎮遠遠拋棄:她不知曉道路的變化,店家的改換,也不知親屬鄰人死滅了幾人」 作者鋪墊下小說從聲音到畫面呈現出一位不能移動的老人,所經歷的一些小事件。前往藝術村的女孩、販賣靈骨塔的業務、到這位男孩。並沒有敘說出所謂何事?只是把回憶勾出來寫著,如滄海桑田般被困在籠中的老鳥,紅瓦老牆僅
Thumbnail
「她已被港鎮遠遠拋棄:她不知曉道路的變化,店家的改換,也不知親屬鄰人死滅了幾人」 作者鋪墊下小說從聲音到畫面呈現出一位不能移動的老人,所經歷的一些小事件。前往藝術村的女孩、販賣靈骨塔的業務、到這位男孩。並沒有敘說出所謂何事?只是把回憶勾出來寫著,如滄海桑田般被困在籠中的老鳥,紅瓦老牆僅
Thumbnail
這是一個關於父母要放手的故事,從筆觸與文字,我感受到為人母親的掙扎。父母對孩子的愛就是這樣,又想保護孩子,又想孩子長大。 我常常有感,繪本既照亮孩子的路,也溫暖媽媽的心。我們都試過愛孩子愛到一個地步,是不容有失。但原來,
Thumbnail
這是一個關於父母要放手的故事,從筆觸與文字,我感受到為人母親的掙扎。父母對孩子的愛就是這樣,又想保護孩子,又想孩子長大。 我常常有感,繪本既照亮孩子的路,也溫暖媽媽的心。我們都試過愛孩子愛到一個地步,是不容有失。但原來,
Thumbnail
自我有記憶以來,母親就是一個無論遇到什麼困難都可以快速翻篇的人。即使青春期的我叛逆又不容世俗,總是衝撞權威又經不起評判,卡在自己的迴圈動彈不得。但母親從沒有放棄與我溝通,在夜深人靜、獨自啜泣的陽台角落,他總在與我爭執後默默伸出手,理性的分析他生氣的原由,教我做人處事
Thumbnail
自我有記憶以來,母親就是一個無論遇到什麼困難都可以快速翻篇的人。即使青春期的我叛逆又不容世俗,總是衝撞權威又經不起評判,卡在自己的迴圈動彈不得。但母親從沒有放棄與我溝通,在夜深人靜、獨自啜泣的陽台角落,他總在與我爭執後默默伸出手,理性的分析他生氣的原由,教我做人處事
Thumbnail
【文案】 出生在重男輕女家庭中的江會會,性格軟弱,逆來順受 某天被霸凌的路上碰到一個一米八八的大帥哥,幫她打跑了那群霸凌者,自稱是她未來的兒子 她看著面前的同齡人,默默撥通了精神病院的電話 對方像是徹底賴上她,那天之後甚至轉到她的學校 她
Thumbnail
【文案】 出生在重男輕女家庭中的江會會,性格軟弱,逆來順受 某天被霸凌的路上碰到一個一米八八的大帥哥,幫她打跑了那群霸凌者,自稱是她未來的兒子 她看著面前的同齡人,默默撥通了精神病院的電話 對方像是徹底賴上她,那天之後甚至轉到她的學校 她
Thumbnail
書中記載了作者母親過世後,她對母愛的衝突和體悟。這也許是一本療傷的書,如果我能早一點閱讀到<沒有媽媽的超市>,或許我可以感到不那麼孤單,因為有一位作者,用溫暖的文字描繪出了一位我熟悉的亞洲母親,和作為一位亞洲母親的孩子成長中的壓抑,更重要的是「沒有媽媽」之後,怎麼重建了自己。
Thumbnail
書中記載了作者母親過世後,她對母愛的衝突和體悟。這也許是一本療傷的書,如果我能早一點閱讀到<沒有媽媽的超市>,或許我可以感到不那麼孤單,因為有一位作者,用溫暖的文字描繪出了一位我熟悉的亞洲母親,和作為一位亞洲母親的孩子成長中的壓抑,更重要的是「沒有媽媽」之後,怎麼重建了自己。
Thumbnail
今天主打看神秘作品,神速地在三天內將12萬字的小說看完,一句評語的話,就是「還真敢寫」,澳門人必看,那麼荒謬的事情真的讓人不知要笑還是哭。(咦,又話一句?) 接著繼續閱讀《弟弟》,雖然讀的內容不多,但發現此書跟《那些少女沒有抵達》一樣,都營造了一個討厭的母親角色。 我突然想,是不是在孩子的成
Thumbnail
今天主打看神秘作品,神速地在三天內將12萬字的小說看完,一句評語的話,就是「還真敢寫」,澳門人必看,那麼荒謬的事情真的讓人不知要笑還是哭。(咦,又話一句?) 接著繼續閱讀《弟弟》,雖然讀的內容不多,但發現此書跟《那些少女沒有抵達》一樣,都營造了一個討厭的母親角色。 我突然想,是不是在孩子的成
Thumbnail
東京隅田川畔,寡居的福江經營著丈夫留下的足袋小店,這裡為街坊鄰里敞開,也歡迎在外的親人隨時歸來。當關係緊張的兒子孫女不約而同回到老家,在這個夏天祖孫三代難得相聚一個屋簷下,試圖在渾沌的生活中重新認識彼此,努力找到迎向明天的勇氣。
Thumbnail
東京隅田川畔,寡居的福江經營著丈夫留下的足袋小店,這裡為街坊鄰里敞開,也歡迎在外的親人隨時歸來。當關係緊張的兒子孫女不約而同回到老家,在這個夏天祖孫三代難得相聚一個屋簷下,試圖在渾沌的生活中重新認識彼此,努力找到迎向明天的勇氣。
Thumbnail
從他的文章中,我好像可以猜想媽媽小時候的樣子,那樣的懷抱夢想卻有現實打壓的無奈,那樣的許許多多的愛卻無法溫柔展現,那是一個什麼樣壓抑卻又快樂的年代呢?
Thumbnail
從他的文章中,我好像可以猜想媽媽小時候的樣子,那樣的懷抱夢想卻有現實打壓的無奈,那樣的許許多多的愛卻無法溫柔展現,那是一個什麼樣壓抑卻又快樂的年代呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News