文化探路人:陳奇祿的臺灣筆記

更新 發佈閱讀 22 分鐘

當代臺灣民族學與文化政策的重要推手——陳奇祿(1923-2014),一生猶如行走在知識與土地之間的文化探路人。他不僅是學者,更是行動者,是將民族學理念實踐於日常與制度的關鍵人物。從《公論報》編輯,到臺大教授,最後進入文化政策制定的核心,他的每一階段,都深深鑲嵌在臺灣文化與學術發展的軌跡中。

初探臺灣:從報紙編輯到民族學田野的開端

1948年,甫自上海聖約翰大學畢業的陳奇祿,回到剛脫離殖民統治不久的臺灣,加入李萬居創辦的《公論報》擔任國際版編輯,並負責副刊《臺灣風土》編務,從此展開對地方文化的深入接觸。

因副刊的約稿與內容策畫,他時常造訪臺大歷史系,向講授臺灣史地課程的陳紹馨、楊雲萍、方豪,以及戰後留任的日籍學者宮本延人(註1)與國分直一(註2)等人請益交流。透過這些人脈,也結識了解剖學教授金關丈夫(註3)

公論報(圖片來源:聯合知識庫)

公論報(圖片來源:聯合知識庫)

公論報副刊「臺灣風土」(圖片來源:聯合知識庫)

公論報副刊「臺灣風土」(圖片來源:聯合知識庫)

同年10月,政府為慶祝臺灣光復,在總統府介壽大樓舉辦盛大的博覽會,由臺大歷史系負責策畫風土館與文獻館。陳奇祿雖非臺大的教職員,但也參與了策展工作。今日仍典藏於臺大人類學系的巨幅「臺灣先史時代人生活復原圖」(註4),正是當年的展品之一,由金關丈夫與國分直一考證,知名畫家立石鐵臣(註5)繪製。

國分直一曾與立石鐵臣合作,在《臺灣風土》上開闢了一個〈臺灣原住民族工藝圖譜〉專欄連載,由國分直一撰寫解說,立石鐵臣繪製插圖。但是不久後,立石鐵臣因提前返日,插圖繪製工作便落到陳奇祿手中。這項轉變,成為他研究臺灣土著器用藝術文化的開端。

陳奇祿1998年攝於台大人類學標本室。背景巨幅繪畫為1948年台大歷史系為慶祝台灣光復,在介壽大樓舉行博覽會所製作之「臺灣先史時代人生活復原圖」

陳奇祿1998年攝於台大人類學標本室。背景巨幅繪畫為1948年台大歷史系為慶祝台灣光復,在介壽大樓舉行博覽會所製作之「臺灣先史時代人生活復原圖」

臺灣原住民族工藝圖譜。立石鐵臣繪圖(圖片來源:聯合知識庫)

臺灣原住民族工藝圖譜。立石鐵臣繪圖(圖片來源:聯合知識庫)

臺灣原住民族工藝圖譜。立石鐵臣繪圖

臺灣原住民族工藝圖譜。立石鐵臣繪圖

臺灣原住民族工藝圖譜,立石鐵臣繪圖

臺灣原住民族工藝圖譜,立石鐵臣繪圖


然而,他在繪圖工作中所展現的敏銳觀察與表現能力,並非偶然,而是奠基於早年的繪畫經驗與藝術養成。

陳奇祿,1923年出生於臺南將軍鄉,3歲時隨父母赴中國汕頭生活,求學期間曾在中國與香港多地就讀。1942年,他赴日學習日語,考入連日本人都難以進入的「東京第一高等學校」,一所強調自治與思辨精神的名校。

當時正值戰爭後期,物資匱乏、情勢緊張,但東京一高仍保有相對自由的校風。他在這段動盪卻開闊的時期裡,逐漸開展對文化與美的感受力。

有一次,他在多摩川畔欣賞落日,邂逅了畫家角浩(註6),自此便常到他的畫室習畫,兩人建立深厚的師生情誼。陳奇祿在回憶錄《澄懷觀道》中曾說:「若說我畫畫有老師指導,那就是角浩先生了。」這段繪畫啟蒙,也為他打下了紮實的繪圖基礎。

進入大學後,他延續對藝術的熱情,熱愛音樂,參加學校唱詩班,學習鋼琴與小提琴,亦常到劇院欣賞歌劇。然而,與這些興趣相比,他最投入的仍是繪畫。他曾與學弟合辦畫展,甚至一度想以畫家為志,但因父親反對而作罷。

不過,青年時期的繪畫養成,不僅為他後來的民族誌繪圖提供了技術基礎,更影響了他在人類學物質文化研究中,對物件、工藝與形制所發展出的圖像觀察與文化詮釋方法。

今日走進臺大人類學博物館,可以看到許多珍貴的民族學與考古學典藏文物。其中一樽排灣族古陶壺,正是陳奇祿當年帶著紙筆走進標本室,第一個觀察並繪製的對象,也成為他日後數十年文化研究旅程的起點。

1943年20歲的陳奇祿在東京彈鋼琴的情景(圖片翻攝自《神手奇畫》,陳國儀提供)

1943年20歲的陳奇祿在東京彈鋼琴的情景(圖片翻攝自《神手奇畫》,陳國儀提供)

國立臺灣大學人類學博物館

國立臺灣大學人類學博物館

國立臺灣大學人類學博物館

國立臺灣大學人類學博物館

國立臺灣大學人類學博物館

國立臺灣大學人類學博物館

陳奇祿第一張標本插畫,即是描繪這樽排灣族古陶壺(1936 年入藏, 尺寸:H41.2 xT1.1cm 腹圍133.5cm)

陳奇祿第一張標本插畫,即是描繪這樽排灣族古陶壺(1936 年入藏, 尺寸:H41.2 xT1.1cm 腹圍133.5cm)

陳奇祿手繪原住民陶器用品, 圖A-F為魯凱族陶壺、G為排灣族、H為阿美族(圖片翻攝自《神手奇畫》)

陳奇祿手繪原住民陶器用品, 圖A-F為魯凱族陶壺、G為排灣族、H為阿美族(圖片翻攝自《神手奇畫》)


奠基人類學:臺大歲月與學術傳承

戰後,隨著日籍學者陸續返國,金關丈夫便向臺大校長傅斯年推薦陳奇祿擔任講師。1949年2月,陳奇祿正式加入臺大歷史學系任教,並負責管理民族學標本室,從此展開他對臺灣原住民族物質文化的深入研究。

陳奇祿與金關丈夫交情深厚。陳奇祿(左2)與金關丈夫伉儷(右2、3)攝於臺北。(圖片翻攝自《溯根‧源流陳奇祿》)

陳奇祿與金關丈夫交情深厚。陳奇祿(左2)與金關丈夫伉儷(右2、3)攝於臺北。(圖片翻攝自《溯根‧源流陳奇祿》)

同年,他辭去《公論報》編輯一職,但仍持續主編副刊《臺灣風土》。他與國分直一原本合作的〈臺灣原住民族工藝圖譜〉也繼續刊載,延續對民族圖像與物質文化的記錄工作。

陳奇祿曾回憶:「我曾在這個標本室認識了日本畫家立石鐵臣,也經常見到臺灣老畫家陳坤慧先生在那兒畫銅鼓。」這座標本室,成為他進入民族學領域的重要起點。

《臺灣風土》自1948年創刊至1955年,共發行195期,邀集逾百位中、日籍學者撰寫關於臺灣的歷史地理、風俗文物、掌故軼聞與藝術作品。撰稿者包括國分直一、立石鐵臣、陳紹馨、藍蔭鼎、方豪、楊雲萍、戴炎輝、林衡道、張光直等各領域知名學者。不過在這些名家之中,投稿篇幅最多的,正是以筆名「陳麒」發表文章的陳奇祿本人。

1949年,臺大歷史系下設考古人類學課程與研究方向。同年7月,陳奇祿隨陳紹馨、李濟、董作賓等人前往臺中仁愛鄉,展開對泰雅族的田野調查。這不僅是戰後臺灣首次正式的人類學田野調查,也成為陳奇祿親身參與的第一場實地研究。

這次調查後的報告圖文並茂,他不僅詳細記錄原住民族的織布過程,更附有分解步驟的插圖。從此,他常攜筆記本與畫具深入部落與農村,以素描方式描繪器物、記錄民俗,發展出兼具藝術性與學術價值的民族誌圖像。

田野調查筆記中的手繪魯凱族男、女服飾(翻攝自《神手奇畫》陳國偉提供)

田野調查筆記中的手繪魯凱族男、女服飾(翻攝自《神手奇畫》陳國偉提供)

1957年陳奇祿與屏東縣春日鄉七佳村排灣族貴族頭目合影,唐美君攝,臺大人類學系提供,圖片翻攝自《神手奇畫》

1957年陳奇祿與屏東縣春日鄉七佳村排灣族貴族頭目合影,唐美君攝,臺大人類學系提供,圖片翻攝自《神手奇畫》

排灣族服飾

排灣族服飾

阿美族服飾配件

阿美族服飾配件

陳奇祿繪魯凱族男子服飾(國家文化資料庫 圖/邱秀堂提供)

陳奇祿繪魯凱族男子服飾(國家文化資料庫 圖/邱秀堂提供)

臺灣原住民族經典文物聯展-臺大校史館(2024.11.15-7.31)

臺灣原住民族經典文物聯展-臺大校史館(2024.11.15-7.31)

臺灣原住民族經典文物聯展-臺大校史館(2024.11.15-7.31)

臺灣原住民族經典文物聯展-臺大校史館(2024.11.15-7.31)

陳奇祿手繪排灣族古琉璃珠項鍊(圖片翻攝自《神手奇畫》p.116)

陳奇祿手繪排灣族古琉璃珠項鍊(圖片翻攝自《神手奇畫》p.116)

陳奇祿手繪排灣族古琉璃珠(圖片翻攝自《神手奇畫》p.120)

陳奇祿手繪排灣族古琉璃珠(圖片翻攝自《神手奇畫》p.120)


陳奇祿曾說:「我喜歡藝術,也喜歡畫畫。每次去原住民部落調查,我一定用素描方式把所有的物質文化標本畫下來……不但畫正面圖,還畫側面、立面和剖面。」

他強調:「我感覺做物質研究,自己能繪圖很重要,有時候用文字說半天可能還說不清楚,一張詳細的線畫即能說地清清楚楚,效果也是照片趕不上的。」無論研究對象是民族器物、傳統藝術或當代工藝,他總能透過圖像細膩呈現其工藝技法、結構形式與文化內涵,這些圖繪也為他日後的民族學研究奠定紮實基礎。


占卜道具箱

占卜道具箱

細膩描繪排灣族占卜道具箱

細膩描繪排灣族占卜道具箱

原住民竹器的收編編法,透過詳細圖示一目瞭然

原住民竹器的收編編法,透過詳細圖示一目瞭然



多年後,國立臺灣博物館館長洪世佑表示:「陳奇祿的圖畫不是臨摹,而是對文化的理解。他畫每一件器物,不只是為了記錄,而是要講那背後的社會與記憶。」

早期臺大尚無獨立的人類學系時,文化與民族研究多被納入歷史與社會科學的框架。憑藉他早年的深度田野經驗,逐步推動人類學的發展,積極參與課程設計與學科建置。
到了1960年代,臺大開始設立人類學相關課程與學系,陳奇祿成為該領域的核心推手。他專注於臺灣原住民族的物質文化及民族誌研究,著有多部重要學術著作,為臺灣民族學奠定基礎。

他的代表作《Material Culture of the Formosan Aborigines》(臺灣高山族的物質文化),是首部以系統方式介紹臺灣原住民物質文化的英文專著,對臺灣學術走向國際舞台意義重大。許多學者至今仍引用這部著作作為田野研究的典範。

《Material Culture of the Formosan Aborigines》

《Material Culture of the Formosan Aborigines》


文化推手:從學術走進政策現場

在1981年春天,臺灣第一次擁有了專責的國家文化機構——行政院文化建設委員會(簡稱文建會,今文化部)。站在這場歷史轉折點上的,是陳奇祿,一位總是西裝筆挺、神情內斂、為人謙恭的人類學者。他從學術界正式跨入公共政策核心,雖不是典型官僚,卻被賦予了一項從未有人完成的任務——讓文化在臺灣成為國家的事務。

1981年於文建會辦公室(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

1981年於文建會辦公室(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

1978年政務委員與蔣經國及行政院各部會首長合影(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

1978年政務委員與蔣經國及行政院各部會首長合影(圖片翻攝自《澄懷觀道》)


文化,在那個年代仍被視為附屬品,或作為政策宣傳的工具。但在陳奇祿眼中,它是「一個社會的靈魂」,也是「一種能夠讓人民與土地對話的記憶載體」。他接下主委之位時已年逾花甲,但沒有絲毫遲疑。他明白,臺灣需要一套能保存自身歷史與文化的制度,而非任憑時代浪潮摧毀過往的殘跡。

1982年,在他的推動下,《文化資產保存法》誕生,這是臺灣第一部文化資產保護專法。法案通過時,許多官員對「古蹟」與「無形文化」仍然一知半解,他卻始終堅定。他說:「歷史不是死的,是活在人心裡的。」而制度,是讓這份記憶得以延續的容器。

其實,早在文建會成立之前,陳奇祿就已多次介入文化保存現場。

馬以工教授在〈文化日常——陳老師的人生盛宴〉一文中,憶起林安泰古厝的拆除事件。她說:「陳老師是少數學者兼官方人士中,支持我們主張保護的。」這棟位於四維路、建於乾隆四十八年的林安泰古厝,因一角卡在敦化南路拓寬計畫的慢車道上,而面臨拆除命運。消息一出,文化、藝術與建築界紛紛呼籲保存,但當時都市計畫如同聖旨。各界奮戰一年九個月,最終仍敵不過市府「道路必須筆直」的邏輯。1978年,林安泰古厝終究被拆除。這場挫敗,反映了文化保存的艱難與路途漫長。

圖片來源:臺北市歷史建築「林安泰古厝調查研究、修復及再利用計畫案」總結報告書

圖片來源:臺北市歷史建築「林安泰古厝調查研究、修復及再利用計畫案」總結報告書

同樣是在那一年,澎湖馬公天后宮也險些被拆除。台大建築與城鄉研究所名譽教授夏鑄九回憶,這場搶救行動是他印象最深刻的一次。當時陳奇祿尚未擔任政務官,身為中央研究院院士,卻主動在行政院會議上對時任臺灣省主席林洋港直言:「澎湖天后宮,這個要救下來!」他神情嚴肅地說,自己親眼看到廟前已紮上一根方方的木樁,上頭寫著拆除時辰,甚至連動土典禮都已舉行。情況之緊急,幾乎進入倒數時刻。林洋港當場撥電話到澎湖,下令暫停拆除。

就這樣,一場幾近發生的古蹟滅失,在最後一刻被喊停。這座臺灣現存年代最久遠的媽祖廟,才得以倖存。夏鑄九形容:「在當時,所謂古蹟保存,其實就是一場搶救。」當時整個臺灣社會與政府幾乎沒有古蹟保存的觀念,這場在最後關頭完成的搶救行動,也成為日後推動制度化文化保護的重要實例。

澎湖馬公天后宮(圖片來源:晴天旅遊)

澎湖馬公天后宮(圖片來源:晴天旅遊)


陳奇祿始終認為,文化保存不能只靠個別事件臨機應變,更需要制度化的通盤規劃。

1983年初開始,文建會會同內政部及有關機關、專家學者等,組成「古蹟鑑定專案小組」,展開全國古蹟實地現勘及審查工作。古蹟研究學者李乾朗回憶:「每一次受邀參與的人都不太一樣。但林衡道先生、楊雲萍先生、漢寶德先生、馬以工小姐和我,參與次數最多」前後為時五個月,經過數十次田野勘查,選定了第一級古蹟共十八處,其後再評鑑二、三級古蹟共171處。

擔任文建會主委勘查古蹟時,與楊雲萍、朱介凡、廖漢臣、曹永和等學者攝於明志書院(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

擔任文建會主委勘查古蹟時,與楊雲萍、朱介凡、廖漢臣、曹永和等學者攝於明志書院(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

與楊雲萍、林衡道、顏水龍等先生率團赴北埔考察古蹟(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

與楊雲萍、林衡道、顏水龍等先生率團赴北埔考察古蹟(圖片翻攝自《澄懷觀道》)


民國73年7月行政院文化建設委員會出版《中華民國臺灣地區第一級古蹟圖集》發行人:陳奇祿(筆者藏書)

民國73年7月行政院文化建設委員會出版《中華民國臺灣地區第一級古蹟圖集》發行人:陳奇祿(筆者藏書)


辦理完古蹟評鑑,接下來則是古蹟的維修。1983年,彰化道東書院面臨修復困難,陳奇祿親自前往視察。他並不只是走馬看花,而是與專家們討論修復細節,甚至從日本邀請東京文化財研究所的岩崎友吉所長來臺技術指導。那一次跨國合作,不僅提升了修復品質,也讓臺灣文化資產修復正式邁向專業化。

不過,保存行動常常意味著與政治現實對抗。臺北市政府曾計劃拆除陳德星堂以擴建學校,陳奇祿得知後立即介入,並致信內政部長吳伯雄,嚴正指出市府逾越職權。他說,這不是「一棟建築」的問題,而是「一段族群記憶」的保存。最終,陳德星堂在1985年被列為三級古蹟而獲得保留。這並非單一事件,而是一次文化價值戰勝開發利益的經典案例。

在文化保存之外,陳奇祿也強調政策必須落地。文建會在他的帶領下,推動各縣市成立文化中心,包括今日的國家兩廳院、宜蘭傳藝中心等,並透過補助計畫支持地方劇團、音樂會與民間文史工作室。他認為,文化不是只存在於博物館或學術論文中,而是來自民間、根源於生活的有機體,應該「長在地方的土壤上」。文化不必一定要精緻華麗,也不必年代久遠,關鍵在於它是否承載民族文化的意義與價值。

行政院文建會主任委員陳奇祿擔任點睛官。

行政院文建會主任委員陳奇祿擔任點睛官。


他的國際視野也為臺灣打開了新的文化交流窗口。1983年起,文建會主辦「中華民國國際版畫展」,並配合歷屆國際版畫雙年展,策劃了「臺灣傳統版畫源流特展」、「蘇州傳統版畫臺灣收藏展」等系列展覽。同期,還舉辦了「明清時代臺灣書畫展」,這個展覽一推出即引起轟動,並迅速計劃在國際上巡迴展出。
1985年,「明清時代臺灣書畫海外巡迴展」正式展開,他親自率團赴比利時主持開幕,隨後展覽巡迴至義大利羅馬、法國巴黎、西德等地,成功將臺灣的民間美術工藝推廣到國際。

1986年,文建會與日本東京藝術大學合作舉辦「歷史都市文化遺產保存」研討會,特別邀請日本文化財學者益田兼防來臺訪問,與本地學者進行交流。他主張:「文化保存不能只是孤島式的堅守,而應該是跨越疆界的對話。

1985年赴比利時主持「明清時代台灣書畫海外巡迴展」首展揭幕

1985年赴比利時主持「明清時代台灣書畫海外巡迴展」首展揭幕


除了跨國文化對話,他也進一步關注文化資產內涵的擴展。文化資產不只包括有形的建築與文物,也涵蓋民俗、語言、祭儀等無形記憶。
他重視這些元素在地化的實踐,推動社區總體營造計畫,鼓勵居民參與保存在地歷史、編寫社區志。他認為,一個社區要能長出文化的自信,就必須從每個人對自己土地的認同開始

他的努力,也感染了一代文化人。夏鑄九回憶:「當時不要說沒有文化資產保存的觀念,連「文化資產」這四個字也是那時發明的.....文化資產的觀念是陳先生引進來的…在陳先生的手上,文建會成立了,文化資產保存法通過了,我們終於有了國家的文化政策,一直到今天,我們都可以看到他的貢獻。」他說,在那個幾乎沒有人懂文化保存的年代,「大家被陳奇祿的學者風範所感動,自動幫忙。」

李乾朗則回憶,有一次討論到日治建築,林衡道先生有意見,認為價值不高。陳先生一向尊敬林先生,但那次陳先生在會上說「從人類學的觀點來看,凡是不屬於這個時代,且無法再現的,就可考慮列入古蹟」這無疑是個轉折點,從此,我們對古蹟的年代就不那麼嚴苛,這句話,也讓臺灣的文化保存觀念從線性的國族史觀,走向了包容多元的文化記憶理解。

他的任期沒有留下什麼耀眼標語,也沒有大規模的造勢活動。但他留下的是制度、典範與信念。當我們今日走進歷史街區、欣賞民俗表演、參與地方文化館舉辦的活動時,其實都還走在他當年描繪的文化路徑上。

陳奇祿不是為了文化建設而來,而是為了文化能夠「被理解、被尊重、被活著保存」而來。這樣的人,在政治裡是異數,在文化史上,卻是必要的里程碑。臺灣今日的文化深度,有他的沉默與堅持為基。

vocus|新世代的創作平台

後記:溫州街52巷的文化實踐者

陳奇祿不只是一位卓越的學者,更是一位極具藝術氣質的文化實踐者。他的民族學標本插圖兼具學術與藝術價值,筆下精細入微。他也精研書法,筆法沉穩勁挺,氣韻中見內斂節奏感,風格自成一格。尤擅魏碑體,筆勢蒼勁,如鑿如刻,猶如他一生的處世精神——沉著、堅定而不張揚。

他曾為多處公共建築題字,如今懸掛於重慶南路一段122號「總統府」大門上方的匾額,即為陳奇祿所題。筆意之中,蘊含著他對國家歷史與文化的深刻理解與敬意。

1993年攝於公視籌備委員會辦公室(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

1993年攝於公視籌備委員會辦公室(圖片翻攝自《澄懷觀道》)

總統府大門上方匾額,由陳奇祿題字

總統府大門上方匾額,由陳奇祿題字

陳奇祿書寫「總統府」(圖片翻攝自:溯根探源-陳奇祿。藝術家出版社)

陳奇祿書寫「總統府」(圖片翻攝自:溯根探源-陳奇祿。藝術家出版社)


長年以來,陳奇祿居住於臺北市溫州街52巷7號日式宿舍,是他在臺灣大學任教時的教職宿舍,也是他擔任文建會主委期間的重要居所。二十多年來,這裡不僅是他的生活空間,也是促成臺灣第一部文化資產保存法誕生的重要基地。

他在此撰寫論文、作畫習字,也常接待來訪的學者、學生與政策制定者。溫州街52巷鄰近臺大校園,步行即可往返,促成師生間頻繁的交流與激盪,使這座老屋成為兼具生活節奏與知識密度的文化場域,也是臺灣學術、文化與政策交會的重要節點。

台灣首任文建會主委陳奇祿就是在溫州街故居內,與眾人討論完成文資法等重大文化政策。圖/陳國儀提供

台灣首任文建會主委陳奇祿就是在溫州街故居內,與眾人討論完成文資法等重大文化政策。圖/陳國儀提供

溫州街52巷的日式宿舍群是臺北帝國大學最早興建的「乙種官舍」之一,如今僅存三戶。其中左側的7號為陳奇祿故居。

溫州街52巷的日式宿舍群是臺北帝國大學最早興建的「乙種官舍」之一,如今僅存三戶。其中左側的7號為陳奇祿故居。

位於溫州街52巷7號的日式宿舍,是陳奇祿居住了二十多年的住所。

位於溫州街52巷7號的日式宿舍,是陳奇祿居住了二十多年的住所。

曾於文復會擔任秘書的邱秀堂說:「因為工作的關係,我常在陳主委文建會的辦公室與寓所進進出出。主要是當時陳先生身兼文建會主任委員與文復會秘書長的工作....如果陳主委因忙碌無法到文復會批公文,我必須送公文給陳主委批示。」

「所以,我常抱著文復會的公文到文建會,甚至下班後到陳主委溫州街的公館給陳主委批示」

陳奇祿院士(左)擔任文復會祕書長期間,每年舉辦「新春文薈」,邀請藝術家現場揮毫。右為邱秀堂。(圖片翻攝自《神手奇畫》)

陳奇祿院士(左)擔任文復會祕書長期間,每年舉辦「新春文薈」,邀請藝術家現場揮毫。右為邱秀堂。(圖片翻攝自《神手奇畫》)


曾追隨陳奇祿四十年的馬以工教授亦說:「陳老師未任主委前的多年來,我們常前往他台大教職員宿舍請益,喝著師母泡的美味紅茶,聽他說古道今獲益良多。」

她並說:「自命為陳老師的私淑子弟,近四十年的受教,開啟了我的眼界,知道甚麼是好的東西,並不是那些寶光燦爛的珍稀之物,而是與人類進步每一個奮鬥相關的過程。我學到了『常民文化』,如果不保存常民文化,那麼歷史就只是尖峰成就組成的偏見。」這段話,正是陳奇祿文化理念的縮影:文化的價值,不在於它是否精緻稀有,而在於它是否關乎人們如何生活、如何記憶。

陳奇祿曾將一幅墨寶贈予馬以工,以安慰他在林安泰古厝保存運動受挫後的心情。(照片翻攝自《神手奇畫》)

陳奇祿曾將一幅墨寶贈予馬以工,以安慰他在林安泰古厝保存運動受挫後的心情。(照片翻攝自《神手奇畫》)

2016年,馬以工陪同陳師母與陳國儀一家前往日本奈良旅行,顯示其與陳奇祿一家人關係深厚。(圖片翻攝自《神手奇畫》)

2016年,馬以工陪同陳師母與陳國儀一家前往日本奈良旅行,顯示其與陳奇祿一家人關係深厚。(圖片翻攝自《神手奇畫》)


陳奇祿之子,輔仁大學博物館學研究所前所長、建築師陳國偉指出:「52巷7號宿舍是家父在各住所當中,最重要的地點。家父於1975年8月到1977年7月任臺大文學院院長,之後開始任職於行政院,直至1990年初因借調年限屆滿,52巷7號宿舍才被收回。」


步入靜謐的溫州街52巷,這裡曾經擁有成排的日式宿舍,建於1930年代,是國立臺灣大學(前身臺北帝國大學)創校初期所建的第一批判任官乙種官舍(註7),至今已有近百年歷史。與52巷同巷的住戶中,曾包括前總統李登輝、臺大中文系教授王叔岷、以及倡議「臺灣島史」並對臺灣史研究貢獻卓著的中研院院士曹永和等人,構成了臺灣學術、文化與政治發展的重要人文地景。

1949年,前總統李登輝與曾文惠結婚,攝於溫州街52巷10號宿舍前

1949年,前總統李登輝與曾文惠結婚,攝於溫州街52巷10號宿舍前


更為特別的是,陳奇祿故居的後院,恰好是擁有三百年歷史的臺北首條灌溉水圳——「霧裡薛圳」的分支通流處,見證了城市早期發展紋理的文化錨點,承載著地理與歷史的雙重記憶。

然而,因臺大對歷史文化的漠視及價值觀的差異,溫州街52巷的日式宿舍群大多已被摧毀,現在僅剩5號、7號與8號三戶。

溫州街52巷1號。溫州街北側可見高大的雀榕,霧裡薛圳的水流正從旁邊穿過。(※已拆除)

溫州街52巷1號。溫州街北側可見高大的雀榕,霧裡薛圳的水流正從旁邊穿過。(※已拆除)

溫州街52巷3號(※已拆除)

溫州街52巷3號(※已拆除)

溫州街52巷2號、4號分別為臺北帝大講師伊東謙故居,俳句作家黃葉故居(※已拆除)

溫州街52巷2號、4號分別為臺北帝大講師伊東謙故居,俳句作家黃葉故居(※已拆除)

溫州街52巷6號 曹永和故居(※已拆除)

溫州街52巷6號 曹永和故居(※已拆除)

2024年9月20日,攝於溫州街52巷拆除現場(圖片為筆者友人提供)

2024年9月20日,攝於溫州街52巷拆除現場(圖片為筆者友人提供)

溫州街52巷8號。臺大文學院教授王叔岷故居,後由何佑森教授接續居住,現由其遺孀何夫人繼續居住於此。

溫州街52巷8號。臺大文學院教授王叔岷故居,後由何佑森教授接續居住,現由其遺孀何夫人繼續居住於此。

溫州街52巷7號 陳奇祿故居,卵石門柱、綠籬圍繞

溫州街52巷7號 陳奇祿故居,卵石門柱、綠籬圍繞

正當臺灣大學校內欣喜迎接傲人百年校慶前夕,校園旁這棟承載學術與文化記憶的老宿舍,卻黯然面臨即將被拆除的命運。

文化界與其家屬正積極呼籲,應將52巷7號登錄為文化資產。這不僅是一間故居,更是一段台灣文化發展史的縮影,一座融合學術、藝術與政策的「活文化場域」。

對於一位畢生守護文化記憶、推動文化保存的學者而言,這棟屋舍,也許正是他理念最真實的延伸:文化,不只是「被展示的」,更是「被生活出來的」。

2024年5月14日,文化局文資委員前往溫州街52巷進行文化資產價值的現地勘查,現場有大批支持民眾到場聲援。

2024年5月14日,文化局文資委員前往溫州街52巷進行文化資產價值的現地勘查,現場有大批支持民眾到場聲援。

------------------
◎註釋:
1.宮本延人(1905–1986),出生於日本長野縣上田市,出身神官家庭。1928年畢業於慶應義塾大學,同年來台,任教於臺北帝國大學,與移川子之藏合作進行臺灣原住民族田野調查,1935年出版《臺灣高砂族系統所屬之研究》,獲帝國學士院獎,對臺灣人類學研究具開創性貢獻。戰後留任國立臺灣大學協助過渡,後返日,任東海大學教授及文學院長。

2.國分直一(1908–2005)是日本知名學者,幼年隨家人來到臺灣,在此成長並展開其學術生涯。他是臺灣日治時期與戰後初期極具影響力的考古學、民俗學與民族學研究者之一。國分在臺灣進行了大量田野調查,特別是在西拉雅族文化與臺灣西南平原考古遺址的研究上貢獻卓著。他曾任臺灣大學歷史系副教授,培育出多位重要本地學者。他提出「黑潮文化圈」的觀點,從宏觀角度探討東亞與島嶼文化的交流與互動,學術視野橫跨日本、中國、韓國、琉球與臺灣。主要著作包括:-《臺灣考古誌》 -《環中國海民族文化考》 -《臺灣的民俗》國分直一晚年仍筆耕不輟,並將其豐富的研究資料捐贈臺大圖書館,成為研究臺灣史與文化的重要資產。

3.金關丈夫(1897–1983)是日本知名人類學家與考古學家,曾任台北帝國大學教授,專長於體質人類學、考古學與民俗學。他在日治時期積極參與臺灣原住民研究與史前遺址發掘,與國分直一等人合作調查臺灣各地文化遺址。他同時具文學才華,曾以筆名「林熊生」發表偵探小說。戰後返日後持續從事教學與研究。其學術資料後由臺大典藏,是臺灣考古與民族研究的重要資源。

4.立石鐵臣「臺灣史前時代生活復原圖」
這張圖是1947年由立石鐵臣先生繪成,主要根據日本學者金關丈夫教授和國分直 一教授提供的考古學和人類學資料與構想完成。圖中主要描繪臺灣地區新石器時代農業社會的生活情形,是綜合台灣各地區的材 料,加以整理、推測和想像後,復原而成。

vocus|新世代的創作平台

圖上所示二十五項活動(由右至左):
1.海邊聚落 5.砍伐 9.摘收小米 13.搬運與紡瑾   17.縫製衣物的婦 21.製造陶器25.石板屋2.近海捕魚6.開墾10.以腳踏犁與手持犁耕地  14.射魚18.吃骨髓 22.喫檳榔 3.撈貝 7.除草 11.收割陸稻 15.拔牙 19.去穀殼 23.埋葬 4.狩獵 8.燒草墾地 12.麻園、麻線 16.製造樹皮布 20.炊煮 24.武器

5.立石鐵臣(Tateishi Tetsuomi,1905-1980)
立石鐵臣本籍日本,日治時期出身台北東門街。知名畫家,台陽美術協會發起人之一。他的父親立石義雄曾任台灣總督府事務官,因此他出生台北。1912年返回日本就讀小學,其後入學川端美術學校,受業於梅原龍三郎和岸田劉生之門下,故其畫風兼具寫實和寫意風格。1934-1939年曾數度來台,積極製作版畫,並繪製標本插圖。戰後為《臺灣風土》繪製台灣原住民工藝圖譜,亦曾短暫任教台大講師,聘期三年期滿於1948年底返回日本。

6.角浩(1909-1994)
1909年生於日本茨城縣,早年就讀東京美術學校油畫科,師從岡田三郎助與藤島武二。1930年代赴法留學,作品曾入選巴黎秋季沙龍,並獲沙龍免審查資格。戰後加入新制作派協會,活躍於美術展覽,並多次在美國、巴西等地舉辦個展。其創作風格從早期色彩鮮明、筆觸輕快的法國時期,轉為後期使用畫刀創作具光澤質感的幻想風格畫作,常以希臘神話、唐吉訶德、馬戲團等為主題。他自稱其風格為「新古典浪漫主義」,強調透明的暗色背景與以白色為基調的主體對比。此外,他也長年在常磐松學園女子短大任教,晚年擔任名譽教授,對藝術教育貢獻良多。

7.溫州街52巷日式宿舍群
本建築形制依據總督府所定「判任官乙種官舍」標準而建,落成當時有8棟,採雙拼式(二戶建)構成,入住16戶家眷。8棟官舍的座向,分屬南北相對,基地興建比例為3.5倍,綠籬庭園環繞家屋,形成今溫州街52巷街廓形貌。

◎參考資料
1.澄懷觀道-陳奇祿訪談錄
2.神手奇畫-陳奇祿院士民族學標本圖繪圖錄
3.從帝大到台大
4. 溯根‧探源-陳奇祿
5.搶救溫州街52巷臺大宿舍群
6.台灣史前時代生活復原圖-國立台灣大學
7.林安泰古厝的拆除保存運動

留言
avatar-img
Kiki Chen的沙龍
98會員
118內容數
Kiki Chen的沙龍的其他內容
2025/04/30
萬盛溪,曾是景美的生命之河,它的涓涓流水滋養著這片土地,也見證了歲月的推移。城市的變遷,她的身影在街角時隱時現。然而,隨著都市計畫的推進,萬盛溪的復甦將成為可能。
Thumbnail
2025/04/30
萬盛溪,曾是景美的生命之河,它的涓涓流水滋養著這片土地,也見證了歲月的推移。城市的變遷,她的身影在街角時隱時現。然而,隨著都市計畫的推進,萬盛溪的復甦將成為可能。
Thumbnail
2025/04/29
1928年,臺北帝大移川子之藏教授於十五分遺址發現「巴圖」石器,揭開泛太平洋文化交流序幕。隨著時代推移,遺址湮沒於塵埃。直到2006年,一袋石頭意外現身,塵封了近百年的歷史終於重見天日。
Thumbnail
2025/04/29
1928年,臺北帝大移川子之藏教授於十五分遺址發現「巴圖」石器,揭開泛太平洋文化交流序幕。隨著時代推移,遺址湮沒於塵埃。直到2006年,一袋石頭意外現身,塵封了近百年的歷史終於重見天日。
Thumbnail
2025/04/28
萬盛溪的流路經過多次都市變遷,雖已不如昔日明顯,但仍可在城市縫隙中尋得蹤跡。明渠、空地、公園、建築基地和佔用,是她的五種面貌——這條溪流在巷弄與建築之間,時而可見、時而隱沒,默默記錄著城市的變化與歲月的流動。
Thumbnail
2025/04/28
萬盛溪的流路經過多次都市變遷,雖已不如昔日明顯,但仍可在城市縫隙中尋得蹤跡。明渠、空地、公園、建築基地和佔用,是她的五種面貌——這條溪流在巷弄與建築之間,時而可見、時而隱沒,默默記錄著城市的變化與歲月的流動。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
陳欽生藉由的生命故事,關注威權下受難者的心理創傷,以及我們能提供什麼幫助。
Thumbnail
陳欽生藉由的生命故事,關注威權下受難者的心理創傷,以及我們能提供什麼幫助。
Thumbnail
陳欽生從馬來西亞來到臺灣求學,卻意外捲入政治事件,被冤判入獄。如今,他積極參與人權教育,致力推動轉型正義。他的故事提醒我們不能忘記歷史,並且需要受難者與整個社會的共同合作來達成真正的「創傷療癒」。
Thumbnail
陳欽生從馬來西亞來到臺灣求學,卻意外捲入政治事件,被冤判入獄。如今,他積極參與人權教育,致力推動轉型正義。他的故事提醒我們不能忘記歷史,並且需要受難者與整個社會的共同合作來達成真正的「創傷療癒」。
Thumbnail
統促黨主席張安樂先生幾次公開呼籲政府應依法行政,行事做端也坦蕩蕩接受社會檢驗,創黨數年下來也未曾有違法被拘捕的情事發生,智者都有明辨是非的判斷力,台灣最美好的風景是人,應杜絕人與人之間的紛爭分裂。
Thumbnail
統促黨主席張安樂先生幾次公開呼籲政府應依法行政,行事做端也坦蕩蕩接受社會檢驗,創黨數年下來也未曾有違法被拘捕的情事發生,智者都有明辨是非的判斷力,台灣最美好的風景是人,應杜絕人與人之間的紛爭分裂。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
台灣政治的觀察隨筆
Thumbnail
台灣政治的觀察隨筆
Thumbnail
張哲立教授,民國55年出生台灣,從小隨父母移民到美國,就讀於美國弗吉尼亞大學並獲得美國弗吉尼亞大學本科畢業經濟學學士,而後在美國賓夕法尼亞大學獲得經濟學碩士和博士學位。
Thumbnail
張哲立教授,民國55年出生台灣,從小隨父母移民到美國,就讀於美國弗吉尼亞大學並獲得美國弗吉尼亞大學本科畢業經濟學學士,而後在美國賓夕法尼亞大學獲得經濟學碩士和博士學位。
Thumbnail
某日,PM的週任務文要我們寫印象深刻的政治人物,我不是個熱衷政治的人,大概只有選舉的時候,才會稍微注意一下候選人的政見,會得知陳柏惟此人是因為「2021年臺中市第二選舉區立法委員陳柏惟罷免案」。陳柏惟出生於1985年7月10日,畢業於國立高雄大學資訊管理學系。2020年1月11日,陳柏惟以5
Thumbnail
某日,PM的週任務文要我們寫印象深刻的政治人物,我不是個熱衷政治的人,大概只有選舉的時候,才會稍微注意一下候選人的政見,會得知陳柏惟此人是因為「2021年臺中市第二選舉區立法委員陳柏惟罷免案」。陳柏惟出生於1985年7月10日,畢業於國立高雄大學資訊管理學系。2020年1月11日,陳柏惟以5
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
#醫學創新貢獻奧地利史懷哲榮譽勳章#台灣醫界史懷哲腫瘤之父陳光耀教授 陶聲洋防癌基金會-董事長身為公關長的我真心佩服陳教授94歲高齡,每月仍持續往返兩岸三地,進行醫療學術交流,一生致力於無創無毒、治癌防癌,防癌觀念與世界國際醫療接軌。 陳光耀教授亦是中文版電腦刀的教科書作者,兩岸三地授譽為腫瘤之父。
Thumbnail
#醫學創新貢獻奧地利史懷哲榮譽勳章#台灣醫界史懷哲腫瘤之父陳光耀教授 陶聲洋防癌基金會-董事長身為公關長的我真心佩服陳教授94歲高齡,每月仍持續往返兩岸三地,進行醫療學術交流,一生致力於無創無毒、治癌防癌,防癌觀念與世界國際醫療接軌。 陳光耀教授亦是中文版電腦刀的教科書作者,兩岸三地授譽為腫瘤之父。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News