【時事日文】「六四天安門事件」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「六四天安門事件」的日文怎麼說?

raw-image

【六四天安門事件】

2025年6月4日,是中國六四天安門事件36週年。

1989年6月3日晚間至6月4日凌晨,中國人民解放軍戒嚴部隊、武裝警察部隊和人民警察,在北京天安門廣場對示威集會進行武力清場行動。

迄今在中國,六四事件仍是高度敏感的歷史事件,網路上相關評論往往會遭平台刪除。

 

中文:

六四天安門事件

日文:

六四天安門事件(ろくしてんあんもんじけん)

 

#六四天安門事件日文 #六四天安門事件 #六四事件

#6月4日 #1989年6月4日

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李四郎-avatar-img
3 天前
但願 人人自由 事事公平 處處民主 時時有愛
avatar-img
偶希都理
368會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/06/04
【哈佛畢業生致詞代表蔣雨融遭嗆偽善】 中國學生蔣雨融在哈佛大學畢業典禮致詞爆紅後,近日陷入各項質疑聲浪,爭議不斷。
Thumbnail
2025/06/04
【哈佛畢業生致詞代表蔣雨融遭嗆偽善】 中國學生蔣雨融在哈佛大學畢業典禮致詞爆紅後,近日陷入各項質疑聲浪,爭議不斷。
Thumbnail
2025/05/28
【國定假日】 立法院日前三讀通過修法新增國定假日,總統府2025年5月28日正式公告實施。 今年的9月28日教師節、10月25日光復節、12月25日行憲紀念日都放假。 此外,農曆小年夜、勞動節也改為全國放假。
Thumbnail
2025/05/28
【國定假日】 立法院日前三讀通過修法新增國定假日,總統府2025年5月28日正式公告實施。 今年的9月28日教師節、10月25日光復節、12月25日行憲紀念日都放假。 此外,農曆小年夜、勞動節也改為全國放假。
Thumbnail
2025/05/27
【監察院秘書長遭爆公器私用】 監察院秘書長李俊俋日前遭爆,要求同仁利用公務車接送自家愛犬至寵物美容沙龍,遭質疑公器私用。 對此,李俊俋回應「思慮不周」。 然而,此舉也引發各界議論,官員使用公務車處理私事,涉濫用行政資源、公器私用是否為常態?!
Thumbnail
2025/05/27
【監察院秘書長遭爆公器私用】 監察院秘書長李俊俋日前遭爆,要求同仁利用公務車接送自家愛犬至寵物美容沙龍,遭質疑公器私用。 對此,李俊俋回應「思慮不周」。 然而,此舉也引發各界議論,官員使用公務車處理私事,涉濫用行政資源、公器私用是否為常態?!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
1945 年 8 月 15 日,日本裕仁天皇宣佈無條件投降,八年的抗日戰爭終於落幕。 同年 8 月 29 日,受國民黨邀請,中國共產黨主席毛澤東抵達重慶與國民黨政府總統蔣介石舉行和平會談。10 月 10 日,雙方簽訂《政府與中共代表會談紀要》,即「雙十協定」。
Thumbnail
1945 年 8 月 15 日,日本裕仁天皇宣佈無條件投降,八年的抗日戰爭終於落幕。 同年 8 月 29 日,受國民黨邀請,中國共產黨主席毛澤東抵達重慶與國民黨政府總統蔣介石舉行和平會談。10 月 10 日,雙方簽訂《政府與中共代表會談紀要》,即「雙十協定」。
Thumbnail
1945 年 8 月 15 日,日本裕仁天皇宣佈無條件投降,八年的抗日戰爭終於落幕。 同年 8 月 29 日,受國民黨邀請,中國共產黨主席毛澤東抵達重慶與國民黨政府總統蔣介石舉行和平會談。10 月 10 日,雙方簽訂《政府與中共代表會談紀要》,即「雙十協定」。
Thumbnail
1945 年 8 月 15 日,日本裕仁天皇宣佈無條件投降,八年的抗日戰爭終於落幕。 同年 8 月 29 日,受國民黨邀請,中國共產黨主席毛澤東抵達重慶與國民黨政府總統蔣介石舉行和平會談。10 月 10 日,雙方簽訂《政府與中共代表會談紀要》,即「雙十協定」。
Thumbnail
6月3日,星期六,風和日麗。 凌晨一點,駐紮在北京郊外的上萬名戒嚴部隊開始進京,往天安門廣場移動。 早晨七點,學生拿著手提麥克風到處宣告:李鵬要鎮壓我們! 晚間八點,北京廣播公司呼籲所有市民不要上街。 晚間九點,一架軍用直升機在市中心上空盤旋。天安門周圍的各十字路口,均有數千名學生聚集鎮守。
Thumbnail
6月3日,星期六,風和日麗。 凌晨一點,駐紮在北京郊外的上萬名戒嚴部隊開始進京,往天安門廣場移動。 早晨七點,學生拿著手提麥克風到處宣告:李鵬要鎮壓我們! 晚間八點,北京廣播公司呼籲所有市民不要上街。 晚間九點,一架軍用直升機在市中心上空盤旋。天安門周圍的各十字路口,均有數千名學生聚集鎮守。
Thumbnail
亂讀新聞(二十二) 2024年3月6及7日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先我哋去跟進一下以哈戰爭既最新消息。根據聯合國調查隊既調查所得,佢哋
Thumbnail
亂讀新聞(二十二) 2024年3月6及7日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先我哋去跟進一下以哈戰爭既最新消息。根據聯合國調查隊既調查所得,佢哋
Thumbnail
五   正當父親少年時期,中日戰起,初期砲火從瀋陽、華北、上海而至華中,國民政府已將首都遷往重慶。國共不管政治主張如何分歧,在西安事變後表面上已經是全民全面抗日。在台灣方面日方於西元1937年開始徵用台民當軍伕。   根據家鄉【九都鎮誌】(南安市九都鎮):「民國27年(西元1938年)5月廈門淪
Thumbnail
五   正當父親少年時期,中日戰起,初期砲火從瀋陽、華北、上海而至華中,國民政府已將首都遷往重慶。國共不管政治主張如何分歧,在西安事變後表面上已經是全民全面抗日。在台灣方面日方於西元1937年開始徵用台民當軍伕。   根據家鄉【九都鎮誌】(南安市九都鎮):「民國27年(西元1938年)5月廈門淪
Thumbnail
第二十七章  天安門事件 一九八九年六月三日星期六晚間,中共武裝部隊開進天安門廣場,對廣場上悼念前中央總書記胡耀邦的示威抗議學生群眾們展開了武力鎮壓。消息見報後,台灣各界紛紛譴責中共暴行。由四家唱片公司、一百多位歌手共同錄製的歌曲「歷史的傷口」廣泛傳唱。週一校園裡大家交頭接耳都在談論著這起事件
Thumbnail
第二十七章  天安門事件 一九八九年六月三日星期六晚間,中共武裝部隊開進天安門廣場,對廣場上悼念前中央總書記胡耀邦的示威抗議學生群眾們展開了武力鎮壓。消息見報後,台灣各界紛紛譴責中共暴行。由四家唱片公司、一百多位歌手共同錄製的歌曲「歷史的傷口」廣泛傳唱。週一校園裡大家交頭接耳都在談論著這起事件
Thumbnail
2005/06/01 今年是個具有重大歷史意義的關口,正是以大智慧、大勇氣重整歷史認識,讓中國人民與其他戰勝國人民一起抬頭挺胸,站上正義講台的契機;是戰勝者與戰敗者以史為鑑,反省和解的大好機會;也是兩岸重建共同記憶、求同存異、找出最大交集、促進和解雙贏的機遇。
Thumbnail
2005/06/01 今年是個具有重大歷史意義的關口,正是以大智慧、大勇氣重整歷史認識,讓中國人民與其他戰勝國人民一起抬頭挺胸,站上正義講台的契機;是戰勝者與戰敗者以史為鑑,反省和解的大好機會;也是兩岸重建共同記憶、求同存異、找出最大交集、促進和解雙贏的機遇。
Thumbnail
今天很多人在緬懷六四,我也是。自從一九八九年的六月四日開始,六月四號、天安門事件變成了令中共官方感到很敏感、很難啟齒、很不好向他人交代的名詞。 生活是線性的、歷史是線性的,它不像是1989/6/3到隔日的凌晨時臺灣這邊與北京的即時對話,說斷就斷。
Thumbnail
今天很多人在緬懷六四,我也是。自從一九八九年的六月四日開始,六月四號、天安門事件變成了令中共官方感到很敏感、很難啟齒、很不好向他人交代的名詞。 生活是線性的、歷史是線性的,它不像是1989/6/3到隔日的凌晨時臺灣這邊與北京的即時對話,說斷就斷。
Thumbnail
  今天焦點─共產黨中國北京六四天安門事件  1989年 共產黨中國第2代領導人鄧小平,下令出動包括坦克車在內的武裝部隊,血腥鎮壓在北京天安門廣場靜坐爭取民主的學生運動,造成慘重死傷,爆發震驚全球並引起高度關注的北京六四天安門事件,也是中國現代史上最黑暗的一天。  這場武裝部隊屠殺手無寸鐵平民百姓的
Thumbnail
  今天焦點─共產黨中國北京六四天安門事件  1989年 共產黨中國第2代領導人鄧小平,下令出動包括坦克車在內的武裝部隊,血腥鎮壓在北京天安門廣場靜坐爭取民主的學生運動,造成慘重死傷,爆發震驚全球並引起高度關注的北京六四天安門事件,也是中國現代史上最黑暗的一天。  這場武裝部隊屠殺手無寸鐵平民百姓的
Thumbnail
示威學生與被裝甲車包圍 關於六四天安門事件,我就不多說了。 在專制暴政下追求民主的學生及人民們,是怎麼樣的下場。 台灣人,你看了香港,沒有感到惶惶不安嗎?回頭看看六四,那就是現在的香港。 你想做個有尊嚴的台灣人,還是作個無辜的亡魂?或者你也不在乎,那個無辜的亡魂可能是你的孩子、你的孫子們?
Thumbnail
示威學生與被裝甲車包圍 關於六四天安門事件,我就不多說了。 在專制暴政下追求民主的學生及人民們,是怎麼樣的下場。 台灣人,你看了香港,沒有感到惶惶不安嗎?回頭看看六四,那就是現在的香港。 你想做個有尊嚴的台灣人,還是作個無辜的亡魂?或者你也不在乎,那個無辜的亡魂可能是你的孩子、你的孫子們?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News