今天要分享的是《無聲告白》(Everything I Never Told You)這本小說,這本書是作者伍綺詩(Celeste Ng)發表的第一本長篇小說,作者也藉由這本書橫掃許多獎項。
死亡疑雲
小說的開端佈置了一顆強烈的震撼彈-Lydia已經死了。故事藉由Lydia的死亡敘述一個注定發生的悲劇。Lidia的屍體在湖中被發現,但Lidia不會游泳這件事也透露著她的死亡原因極有可能是他殺,從Lydia的死亡地點為線索能夠了解到她的死亡存在疑點這點便給了她的家人另一種生存動力和希望,他們希望能夠知道殺害Lidia的人究竟是誰,從這部分也表明了Lydia在這個家庭當中扮演多麼重大的一個角色,她的死深深地影響了她的家人。小說當中除了佈下Lydia死亡的線索,也說明了這個家庭如何因為二女兒的死亡產生巨大的改變。
家庭成員簡介
簡單說明一下這個家庭的成員,Lydia的家庭是個普通的家庭,爸爸-James、媽媽-Marilyn、大兒子-Nath、二女兒-Lydia和小女兒-Hannah,這個家庭唯一和其他家庭的不同之處在於他們是一個華裔美國人的混血家庭。
完美的Lidia-是虛構還是真實
家人們對於Lydia的死亡不敢置信,對他們而言Lydia絕不可能會去尋死,因為她是個「完美」的人,她既聰明又有許多的朋友,這樣的孩子不可能自尋死路,然而在警方的調查下,Lidia卻與爸媽所認識的她相反,調查顯示Lydia是個成績差、人緣不好、甚至還會抽菸的學生,警方最終將這件事以自殺案結案,然而故事當中卻留下一個懸疑的定位—是否因為混血家庭這個特殊身分導致案件調查草草收尾結案?
藉由孩子彌補的不安內心以及脆弱靈魂
在故事中除了訴說這個社會對於種族歧視的病態,也點出了當代女性的弱勢。亞裔的James和渴望成為醫生卻不順逐的Marilyn,這兩個脆弱的靈魂相遇了,在相處之中他們從彼此身上感受到親密感並順利地從戀人關係邁入了婚姻階段,然而兩人的結合卻無法消弭存在於他們心中的傷痛,James依舊對於自己亞裔的身分感到不自信,而Marilyn則對於自己無法成為醫生感到遺憾,他們認為自己的缺失不能影響自己的兒女,便運用自己的經驗幫助孩子們更「順利」地成長。
家庭成員與Lidia的羈絆
接著講述Lidia她的哥哥Nath和妹妹Hannah,Nath有個認定殺害自己妹妹的兇手,對於他而言Lydia是不可能自殺的,因為她的生活順逐、在這個家庭中受到最多的關注和寵愛,不難想像對於Nath而言無疑會對妹妹Lydia產生忌妒之情,然而Lydia的溫柔卻使Nath改變他的態度並扮演好哥哥的角色,這也使Lydia在哥哥的面前能最放心的做自己,也正因如此當得知妹妹死去的消息時Nath比家庭成員中的任何人更認真的去追查真相。而小說當中最不起眼的存在便是老么Hannah,在這個家庭當中她宛若透明人,對於這個人物的描寫也並不多,然而我認為她是能看透所有人的想法的特別存在,也是最終修補這個「失控」的家庭的煞車。
書本標題和封面插圖的隱喻
我很喜歡《無聲告白》這個譯名,即便Lidia已逝仍在很多人心中占據很大的份量,而Lidia遺留下來的物品和痕跡也揭示了她的人生以及一部份的死因。另外,從書本的封面就揭示了湖的重要性,這個地點貫穿了這本書很多想傳達的概念和核心,心痛、缺失、嫉妒、認同、理解等種種情緒都囊括在這座湖裡,究竟這座湖是蜜糖還是毒藥就留給有興趣看這本書的讀者去發掘了!
那今天的分享就到這邊,我是Kiwi,我們下次見🌊