vocus logo

方格子 vocus

Ed Sheeran - Drive 歌詞翻譯

更新 發佈閱讀 5 分鐘


Flying through the city with the speakers up loud 飛速穿越這座城市 把車內音量開到最大 Speedin' by with the top down 開著敞篷車 世界在我眼前展開 Fast lane livin' till they put me in the ground 我會一直在快車道上疾馳直到我入土 And I don't wanna stop now 而我現在不可能停下 I'll be gone with the click of a finger 一個響指我就離開 說走就走 Say the word, give a call, I'll be comin' back around 給我暗號,打通電話,我會馬上回來


Flying through the city, I got God on my side 飛速穿越這座城市,上帝也站在我這邊 But the real world is not far 真實世界已在不遠處 Push to the limit, I'll be burning all night 超越極限,燃燒腎上腺素一整晚 Gettin' tailed by a cop car 條子的車追在後頭 Pull away, wind blowin', now I'm cruisin' 駛離的路上風打在我臉上,我悠閒漫遊 Put the past in the past, a new day is comin’ 過去的事就讓它停留在過去吧,嶄新的一天正等著我們


Ha-la-lay-la, we can ride Ha-la-lay-la,我們可以一起上路 Four wheels, you and I gotta get out of here 駕著四輪,你和我準備要離開這個地方 Ha-la-lay-la, my saviour Ha-la-lay-la,我的救世主 Ha-la-lay-la, we can fly Ha-la-lay-la,我們可以飛上天際 Out of this burning fire, just take me anywhere 帶我去任何地方,只要能遠離蔓延的火勢 Ha-la-lay-la, my saviour Ha-la-lay-la,我的救星 Pedal down and drive, drive 踩下油門衝刺,衝刺


Pedal down and drivе 踩下油門衝刺 Just drive 往前衝就對了


Out of the city, now we'rе switchin' four lanes 遠離城市,我們已經闖了好幾個方向 Got our eyes on a fresh start 專注在眼前的新開始 The world as we knew it, that was caught up in flames 如我們所知,這個世界已陷入火海 Get ready for the next part 準備好邁入下一個篇章 You know I'm good if I'm back in the gutter 看我回到底層還能游刃有餘 'Cause this life, it was never 'bout the money 因為人生從來都不是金錢能定義


Ha-la-lay-la, we can ride Ha-la-lay-la,我們可以一起上路 Four wheels, you and I gotta get out of here 駕著四輪,你和我準備要離開這個地方 Ha-la-lay-la, my saviour Ha-la-lay-la,我的救世主 Ha-la-lay-la, we can fly Ha-la-lay-la,我們可以飛上天際 Out of this burning fire, just take me anywhere 帶我去任何地方,只要能遠離蔓延的火勢 Ha-la-lay-la, my saviour Ha-la-lay-la,我的救星 Pedal down and drive, drive 踩下油門衝刺,衝刺 Drive 往前衝 Pedal down and drive 踩下油門衝刺 Drive 往前衝

Pedal down and drivе 踩下油門衝刺 Just drive 往前衝就對了 Pedal down and drivе 踩下油門衝刺 Just drive 往前衝就對了


Pedal down and drive 踩下油門衝刺

留言
avatar-img
CC
4會員
36內容數
生活重心其實是國際政治跟人權,最在乎女性權益。寫什麼就放什麼。
CC的其他內容
2025/06/14
I am someone who, until recent events 我只是個某人,直到最近一次 You shared your secrets with 你跟我分享了你的秘密 And your location 和你的位置 You forgot to turn it off 你忘記把它給關上
Thumbnail
2025/06/14
I am someone who, until recent events 我只是個某人,直到最近一次 You shared your secrets with 你跟我分享了你的秘密 And your location 和你的位置 You forgot to turn it off 你忘記把它給關上
Thumbnail
2025/06/14
I check the doors, check the windows and pull the blinds 我檢查了門窗,再拉上百葉窗 I check the clock, wondering what
Thumbnail
2025/06/14
I check the doors, check the windows and pull the blinds 我檢查了門窗,再拉上百葉窗 I check the clock, wondering what
Thumbnail
2025/06/13
你現在 Tuned in 正在收聽 To the one and the only 獨一無二無可取代的 J-hope You killin' it, girl 妳炸翻全場,女孩 You
Thumbnail
2025/06/13
你現在 Tuned in 正在收聽 To the one and the only 獨一無二無可取代的 J-hope You killin' it, girl 妳炸翻全場,女孩 You
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
平時開車時少了點什麼歡樂感嗎? 今天來跟大家分享這款專為車上狂歡一曲設計的麥克風『不鑰科技 特好唱車用麥克風』適用於各種車型 汽車不需改裝就能使用 馬上來跟大家分享 🎤特好唱車用麥克風 專為車用設計 只要車機能夠聽廣播就能開唱 操作簡單 支援FM訊號連接音響 適用於台灣廣播頻道
Thumbnail
平時開車時少了點什麼歡樂感嗎? 今天來跟大家分享這款專為車上狂歡一曲設計的麥克風『不鑰科技 特好唱車用麥克風』適用於各種車型 汽車不需改裝就能使用 馬上來跟大家分享 🎤特好唱車用麥克風 專為車用設計 只要車機能夠聽廣播就能開唱 操作簡單 支援FM訊號連接音響 適用於台灣廣播頻道
Thumbnail
運匠說他的車是陸上的商務艙 七點半要接五月天順道跑這趟 享受著按摩聽駛向藍海的故事 機場前旭日東昇心情豁然開朗
Thumbnail
運匠說他的車是陸上的商務艙 七點半要接五月天順道跑這趟 享受著按摩聽駛向藍海的故事 機場前旭日東昇心情豁然開朗
Thumbnail
空耳歌詞 泰語歌 รถไฟบนฟ้า Galaxy Express- D Gerrard D Gerrard的歌都好好聽,這首歌詞密集到撥放速度需要調成0.5才跟得上 1 หากมีรถไฟบนฟ้า ขบวนนึงวิ่งไปทั่วสุริยะ 哈咪柔 ㄈㄞ崩乏 咖崩冷 Win掰逃 酥立阿
Thumbnail
空耳歌詞 泰語歌 รถไฟบนฟ้า Galaxy Express- D Gerrard D Gerrard的歌都好好聽,這首歌詞密集到撥放速度需要調成0.5才跟得上 1 หากมีรถไฟบนฟ้า ขบวนนึงวิ่งไปทั่วสุริยะ 哈咪柔 ㄈㄞ崩乏 咖崩冷 Win掰逃 酥立阿
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=VKdLxzcNYRc 歌詞/Lyric City lights and neon dreams Zooming fast it seems Stars above and road below Nowhere
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=VKdLxzcNYRc 歌詞/Lyric City lights and neon dreams Zooming fast it seems Stars above and road below Nowhere
Thumbnail
在車站,人來人往,每個人踩著匆忙的步伐。每個行人、每個乘客都有著自己奔波於此車站的故事。一個充滿生活氣息和情感的地方。
Thumbnail
在車站,人來人往,每個人踩著匆忙的步伐。每個行人、每個乘客都有著自己奔波於此車站的故事。一個充滿生活氣息和情感的地方。
Thumbnail
轉動引擎 我馬力全開 摩托車離家 出發太快 爸的沉默媽的淚水 希望有天能釋懷 我要的遠方 在你們期盼的天空外 我的世界不在昨天 在窗外
Thumbnail
轉動引擎 我馬力全開 摩托車離家 出發太快 爸的沉默媽的淚水 希望有天能釋懷 我要的遠方 在你們期盼的天空外 我的世界不在昨天 在窗外
Thumbnail
音樂真的有神奇魔力,他能夠使你一秒帶回記憶 例如之前當我一個人走在去面試的路上 當時遲到 無助茫然感襲來,突然經過路上的店 流淌出 蘇打綠的歌 當我們一起走過 彷彿一個好友拍拍我的肩膀
Thumbnail
音樂真的有神奇魔力,他能夠使你一秒帶回記憶 例如之前當我一個人走在去面試的路上 當時遲到 無助茫然感襲來,突然經過路上的店 流淌出 蘇打綠的歌 當我們一起走過 彷彿一個好友拍拍我的肩膀
Thumbnail
車 就像一個人 心扉的外殼 躲在裡頭 你可以假裝 很舒服地活著 你願意讓 誰 上車? 你願意讓 誰 開你的車? 帶著你 走上不同的路 走進不同的風景 人生往往就是因為 那些 意外 與意想不到 闖入了我們尋常的生活 而帶我們 去發現 更深層的自己 去感受、去體會、去活出 更真實的人生 https
Thumbnail
車 就像一個人 心扉的外殼 躲在裡頭 你可以假裝 很舒服地活著 你願意讓 誰 上車? 你願意讓 誰 開你的車? 帶著你 走上不同的路 走進不同的風景 人生往往就是因為 那些 意外 與意想不到 闖入了我們尋常的生活 而帶我們 去發現 更深層的自己 去感受、去體會、去活出 更真實的人生 https
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News