🎵歌曲翻譯
25免費公開
Song translation
There's a heat in the pavement, my mercury's raising
人行道燙得灼熱，我在變得亢奮
Don't know if it's love or if it's ovulation
不曉得這是愛的悸動還是排卵導致的錯覺
When you're holdin
There's a heat in the pavement, my mercury's raising
人行道燙得灼熱，我在變得亢奮
Don't know if it's love or if it's ovulation
不曉得這是愛的悸動還是排卵導致的錯覺
When you're holdin
Flying through the city with the speakers up loud
飛速穿越這座城市 把車內音量開到最大
Speedin' by with the top down
開著敞篷車
Flying through the city with the speakers up loud
飛速穿越這座城市 把車內音量開到最大
Speedin' by with the top down
開著敞篷車
I am someone who, until recent events
我只是個某人，直到最近一次
You shared your secrets with
你跟我分享了你的秘密
And your location
和你的位置
You forgot to turn it off
你忘記把它給關上
I am someone who, until recent events
我只是個某人，直到最近一次
You shared your secrets with
你跟我分享了你的秘密
And your location
和你的位置
You forgot to turn it off
你忘記把它給關上
I check the doors, check the windows and pull the blinds
我檢查了門窗，再拉上百葉窗
I check the clock, wondering what
I check the doors, check the windows and pull the blinds
我檢查了門窗，再拉上百葉窗
I check the clock, wondering what
你現在
Tuned in
正在收聽
To the one and the only
獨一無二無可取代的
J-hope
You killin' it, girl
妳炸翻全場，女孩
You
你現在
Tuned in
正在收聽
To the one and the only
獨一無二無可取代的
J-hope
You killin' it, girl
妳炸翻全場，女孩
You
Some legends are told, some turn to dust or to gold
有些傳奇流傳至今，有些則化作塵埃或黃金
But you will remember me
但你會將我銘記在心
Remember me for centuries
Some legends are told, some turn to dust or to gold
有些傳奇流傳至今，有些則化作塵埃或黃金
But you will remember me
但你會將我銘記在心
Remember me for centuries
You said your phone was broken, just forgot to charge it
你說你手機壞了，結果只是忘記充電
Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
你這一整套穿搭，天啊，希望你是在開玩笑吧
You said your phone was broken, just forgot to charge it
你說你手機壞了，結果只是忘記充電
Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
你這一整套穿搭，天啊，希望你是在開玩笑吧
Who's gonna stop us from waltzing
誰能阻止我們旋轉著
Back into rekindled flames?
跳回火焰之中的舞步？
If we kno
Who's gonna stop us from waltzing
誰能阻止我們旋轉著
Back into rekindled flames?
跳回火焰之中的舞步？
If we kno
Vintage tee, brand new phone
復古T恤，全新手機
High heels on cobblestones
踩在鵝卵石上的高跟鞋
When you are yo
Vintage tee, brand new phone
復古T恤，全新手機
High heels on cobblestones
踩在鵝卵石上的高跟鞋
When you are yo
I forget how the West was won
我忘了西部如何被開拓
I forget if this was ever fun
我忘了這是否有趣過
I just learn
I forget how the West was won
我忘了西部如何被開拓
I forget if this was ever fun
我忘了這是否有趣過
I just learn
Make sure nobody sees you leave
確保無人看見你離開
Hood over your head, keep your eyes down
把帽子蓋過頭頂，
Make sure nobody sees you leave
確保無人看見你離開
Hood over your head, keep your eyes down
把帽子蓋過頭頂，
One, two, three
一，二，三
Why are you hanging on so tight
你為何要緊緊抓住
To the rope that I'm hangin
One, two, three
一，二，三
Why are you hanging on so tight
你為何要緊緊抓住
To the rope that I'm hangin
You booked the night train for a reason
你心事重重的訂了夜間列車
So you could sit there in this hurt
讓自己能
You booked the night train for a reason
你心事重重的訂了夜間列車
So you could sit there in this hurt
讓自己能
(Two, three)
（二，三）
Ain't got antlers¹ on my walls
我牆上雖沒掛鹿角裝飾
But I sure know mating calls
(Two, three)
（二，三）
Ain't got antlers¹ on my walls
我牆上雖沒掛鹿角裝飾
But I sure know mating calls
I saw in my mind fairy lights through the mist
我在腦海的迷霧中看見幻影般的光點
I kept calm and carried¹ the
I saw in my mind fairy lights through the mist
我在腦海的迷霧中看見幻影般的光點
I kept calm and carried¹ the
Fever dream¹ high in the quiet of the night
在這狂熱到有如夢境的寂靜夜晚
You know that I caught it
你知道我總會把握機
Fever dream¹ high in the quiet of the night
在這狂熱到有如夢境的寂靜夜晚
You know that I caught it
你知道我總會把握機
Once the flight¹ had flown
當航班終於起飛
With the wilt of the rose
玫瑰慢慢枯萎
I slept all alone
我一個人陷入沉睡
Once the flight¹ had flown
當航班終於起飛
With the wilt of the rose
玫瑰慢慢枯萎
I slept all alone
我一個人陷入沉睡
The good girl in your dreams
你理想中的那個好女孩
Is mad you're lovin' me
非常不滿你愛上了我
I know you wish th
The good girl in your dreams
你理想中的那個好女孩
Is mad you're lovin' me
非常不滿你愛上了我
I know you wish th
There's a heat in the pavement, my mercury's raising
人行道燙得灼熱，我在變得亢奮
Don't know if it's love or if it's ovulation
不曉得這是愛的悸動還是排卵導致的錯覺
When you're holdin
There's a heat in the pavement, my mercury's raising
人行道燙得灼熱，我在變得亢奮
Don't know if it's love or if it's ovulation
不曉得這是愛的悸動還是排卵導致的錯覺
When you're holdin
Flying through the city with the speakers up loud
飛速穿越這座城市 把車內音量開到最大
Speedin' by with the top down
開著敞篷車
Flying through the city with the speakers up loud
飛速穿越這座城市 把車內音量開到最大
Speedin' by with the top down
開著敞篷車
I am someone who, until recent events
我只是個某人，直到最近一次
You shared your secrets with
你跟我分享了你的秘密
And your location
和你的位置
You forgot to turn it off
你忘記把它給關上
I am someone who, until recent events
我只是個某人，直到最近一次
You shared your secrets with
你跟我分享了你的秘密
And your location
和你的位置
You forgot to turn it off
你忘記把它給關上
I check the doors, check the windows and pull the blinds
我檢查了門窗，再拉上百葉窗
I check the clock, wondering what
I check the doors, check the windows and pull the blinds
我檢查了門窗，再拉上百葉窗
I check the clock, wondering what
你現在
Tuned in
正在收聽
To the one and the only
獨一無二無可取代的
J-hope
You killin' it, girl
妳炸翻全場，女孩
You
你現在
Tuned in
正在收聽
To the one and the only
獨一無二無可取代的
J-hope
You killin' it, girl
妳炸翻全場，女孩
You
Some legends are told, some turn to dust or to gold
有些傳奇流傳至今，有些則化作塵埃或黃金
But you will remember me
但你會將我銘記在心
Remember me for centuries
Some legends are told, some turn to dust or to gold
有些傳奇流傳至今，有些則化作塵埃或黃金
But you will remember me
但你會將我銘記在心
Remember me for centuries
You said your phone was broken, just forgot to charge it
你說你手機壞了，結果只是忘記充電
Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
你這一整套穿搭，天啊，希望你是在開玩笑吧
You said your phone was broken, just forgot to charge it
你說你手機壞了，結果只是忘記充電
Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
你這一整套穿搭，天啊，希望你是在開玩笑吧
Who's gonna stop us from waltzing
誰能阻止我們旋轉著
Back into rekindled flames?
跳回火焰之中的舞步？
If we kno
Who's gonna stop us from waltzing
誰能阻止我們旋轉著
Back into rekindled flames?
跳回火焰之中的舞步？
If we kno
Vintage tee, brand new phone
復古T恤，全新手機
High heels on cobblestones
踩在鵝卵石上的高跟鞋
When you are yo
Vintage tee, brand new phone
復古T恤，全新手機
High heels on cobblestones
踩在鵝卵石上的高跟鞋
When you are yo
I forget how the West was won
我忘了西部如何被開拓
I forget if this was ever fun
我忘了這是否有趣過
I just learn
I forget how the West was won
我忘了西部如何被開拓
I forget if this was ever fun
我忘了這是否有趣過
I just learn
Make sure nobody sees you leave
確保無人看見你離開
Hood over your head, keep your eyes down
把帽子蓋過頭頂，
Make sure nobody sees you leave
確保無人看見你離開
Hood over your head, keep your eyes down
把帽子蓋過頭頂，
One, two, three
一，二，三
Why are you hanging on so tight
你為何要緊緊抓住
To the rope that I'm hangin
One, two, three
一，二，三
Why are you hanging on so tight
你為何要緊緊抓住
To the rope that I'm hangin
You booked the night train for a reason
你心事重重的訂了夜間列車
So you could sit there in this hurt
讓自己能
You booked the night train for a reason
你心事重重的訂了夜間列車
So you could sit there in this hurt
讓自己能
(Two, three)
（二，三）
Ain't got antlers¹ on my walls
我牆上雖沒掛鹿角裝飾
But I sure know mating calls
(Two, three)
（二，三）
Ain't got antlers¹ on my walls
我牆上雖沒掛鹿角裝飾
But I sure know mating calls
I saw in my mind fairy lights through the mist
我在腦海的迷霧中看見幻影般的光點
I kept calm and carried¹ the
I saw in my mind fairy lights through the mist
我在腦海的迷霧中看見幻影般的光點
I kept calm and carried¹ the
Fever dream¹ high in the quiet of the night
在這狂熱到有如夢境的寂靜夜晚
You know that I caught it
你知道我總會把握機
Fever dream¹ high in the quiet of the night
在這狂熱到有如夢境的寂靜夜晚
You know that I caught it
你知道我總會把握機
Once the flight¹ had flown
當航班終於起飛
With the wilt of the rose
玫瑰慢慢枯萎
I slept all alone
我一個人陷入沉睡
Once the flight¹ had flown
當航班終於起飛
With the wilt of the rose
玫瑰慢慢枯萎
I slept all alone
我一個人陷入沉睡
The good girl in your dreams
你理想中的那個好女孩
Is mad you're lovin' me
非常不滿你愛上了我
I know you wish th
The good girl in your dreams
你理想中的那個好女孩
Is mad you're lovin' me
非常不滿你愛上了我
I know you wish th