A Door just opened on the street —
I — lost — was passing by —
An instant’s Width of Warmth disclosed —
And Wealth — and Company.
The Door as instant shot — And I —
I — lost — was passing by —
Lost doubly — but by contrast — most —
Informing — misery —
一扇門正當街開著 —
我 — 迷失 — 當我正經過時 —
霎時溫暖的門幅展現眼前 —
會同財富 — 朋友 —
這門突然關閉 — 而我 —
我 — 迷失 — 當我正經過時 —
更加迷失 — 但相反的 — 極為相反的 —
告知了 — 苦難 —
默想：
小叮噹的任意門，可以帶我們到心中想到的環境中；但現實人生中機會之門，卻不是我們可控制的。一個不期而遇敞開的門，也許讓我們進入成功幸福——依照世人的標準，是福祿壽喜。不但自己擁有，也招來的許多朋友共享；人若有錢，自然有朋友趨炎附勢。我也想，三五朋友，大碗喝酒，大口吃肉，多痛快！但卻都沒有機會，門沒開！然而，也不必太介意，開的門總會關的！我們以為的幸福，既不能長久，也未必是真幸福。當然，我沒嚐過富翁的滋味，但富翁有富翁的代價。約伯最後的結局是幸福的，這是個快樂結局的故事，然而真到了結局嗎？幸福之門會關上嗎？福之禍之所依，禍之福所伏。人生，要尋求心靈的喜樂。「嗐！你們有話說：『今天明天我們要往某城裡去，在那裡住一年，做買賣得利。』其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。你們只當說：『主若願意，我們就可以活著，也可以做這事，或做那事。』」（雅各書4：13～15）
