魔鏡、魔鏡,世間上𠢕栽筆花 ê 人是 tsiâ?

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

天色是卵仁,大地發新穎

Der Himmel wie Eigelb, das Land bekommt neue Sprossen

翁仔姐那行跤花那栽跤花

Wir gehen, wir gucken, wir reden

這秒 ê 家己成做頂一秒 ê 家己

Dieser Moment war letzte Moment

翁仔姐那行跤花那栽跤花

Wir bummeln, wir gucken, wir plaudern

偝仔內 ê 斯當時是 gún 翁仔姐 ê 現此時

Die Briefmarken im Rucksack waren aus BRD Zeit, aber unsere Zeit ist DE

翁仔姐那行跤花那栽跤花

Wir bummeln, wir gucken, wir plaudern

時間若水沖,一直向前沖

Die Zeit geht immer weiter

時間 mā 若流星 m̄ 捌 uī 任何人停跤

Sie bleibt nicht stehen für niemand niemals, niemals

翁仔姐那行跤花那栽跤花

Wir bummeln, wir gucken, wir plaudern

時間無留戀,四方隨个隨人去

Die Zeit, sie braucht nicht alles zu begleiten

Alle sind eine Sternschnuppe zu ihrer Zeit

翁仔姐那行跤花那栽跤花

Wir bummeln, wir gucken, wir plaudern

時間笑 gún 綿精 ê 留戀,gún 笑時間 m̄ 留戀

Wir lachen und sehen unsere Beharrlichkeit im Leben

收著電子批通知,心火隨著,我沖 ê 咖啡 buē 敆喙斗呔討好禮閣來啉一杯?我需要出去消敨這葩佬仔火。

「發生啥物代誌」聽著牽手按恬靜甲聽無蠓仔聲步頻無閒𩑾𩑾 hōo 規日交巧手機仔大麵炒圓仔,膏膏纏 ê 翁擔頭關心。

「Kā 我討個人資料做稿費過數 ê 單位,這久寫電子批講我 ê 投稿無敆𪜶 ê 風格 buē 刊登」我講。

「佬仔」翁隨講 mā 徛起身隨款家私交牽手做陣去出敨火氣。

我需要理解這葩火是 uī-tio̍h hőng 退稿 ê 譬相抑是 uī-tio̍h 個資 hőng 騙去,資料匧仔揣轉來巡,我 ê 筆尾較實無𪜶出資單位 ê 人文雅,總是𪜶 buē 使得按呢對待人,反起反倒,特別是 ka̋ng 討個資了後。

佬仔,諞仙仔,術仔,乞食攑蠓捽仔,水鬼假做城隍,假仙假觸。我若迎神放炮一路罵到田岸路,gún 翁 mā 恬靜聽我罵伊聽無 ê 語言。

「我家己 mā 愛負責任」uī 佬仔著火誠不值,大大吐一口氣後,我講。

「按怎講」翁問。

「四常來講,個資是過數 tsiah-ē 出現 ê 要求,我 ê 投稿猶未出現就愛寫清楚 ê 個資 hōo 𪜶,這用跤頭趺想 mā 知機有貓膩」我講。

「按呢 bueh 按怎,𪜶若提去烏白糝做」翁問。

「無法度按怎,唯一有法度 ê 代誌就是講我人無 tī 台灣,若是個資 hōo 𪜶烏白糝做」我講。

「凡勢𪜶照政府模式來作業」翁講。

「𪜶 m̄ 是政府單位,準做政府單位 mā 附一个個資使用交保護說明聲,𪜶啥物攏無直接要求我愛照𪜶 ê 表填資料」交翁討論這件代誌,我愈講愈受氣,m̄-koh mā 清楚知影 uī 這款代誌受氣無價值,另外這个單位若誠實出問題,警方揣著我有才調證明,我人無踮台灣。

佬仔,諞仙仔,術仔,乞食攑蠓捽仔,水鬼假做城隍,假仙假觸,kā 最後 ê 無四序擲 hōo 青蘢蘢 ê 田園,眼前 ê 白色交紺色紫草沓沓仔成做玫瑰花穎,Das macht den Kohl nicht fett,草花 buē hōo 我大箍,一想著草花交我 buē 合作 mā m̄ 捌 kā 我舞大箍過,我越頭微微仔笑對翁講「我 kā 蠓仔講甲若大象,草花又閣 m̄ 捌 kā 我舞大箍過➁,閣是我 ê 香腸崎➂,免要意」,gún 翁 mā 綴 leh 接句笑講「萬事總 ē 結束,kan-ta 2 支煙腸➃。」

Rosa Luxemburg 講 Freiheit ist immer die Freiheit der Andersdenkenden 別人認定 ê 自由永遠佮咱無相仝,別人認定 ê 藝術永遠佮咱無相仝,自家己行 m̄ 著箍仔閣願意行入𪜶做 ê 囮,怪 tsiâ。

巡田園翻田塗讀著栽欉 ê 新聞事件「註銷文化」hōo 我想著 2021 kā 家己按面冊註銷交按本底綿豉致意 ê 台語復振文化箍仔 kā 家己註銷 ê 代誌。

我愛台語文,不過往過參加 ê 箍仔 hōo 我感覺...well,頇顢形容就請《翻身.番身》作者劉承賢教先生頭 ê 一段話代替我形容「老實講我無食褒袂死--lah,若猶會要意欲寫、欲愛人讀,攏是為著台語!頭前講為著比賽咧寫,he uân-nā 是攔頭,咱to毋是倒咧餓,a̍h有影hiah要意hia-ê獎金,閣再講,若欲比賽,kám毋免寫予評審佮意,干干仔咱無按呢想,干干仔咱to欲寫家己愛寫--ê,欲寫家己感覺有意思--ê。」投稿進前我清楚知機家己 ê 文學氣質無符合對方 ê 氣口,不過我猶是想 bueh 投稿,起因有投稿彼若死窟仔水 ê 思路 tsiah 有機會活轉來,畢竟我十外冬 m̄ 捌講過台語。

初初骨力投稿,骨力參加台語線頂活動到今,我猶是請《翻身.番身》作者劉承賢先生話頭 ê 一段話代替我形容「毋tsiah咱自來無按算欲閣出冊,to不管咱感覺家己寫了有偌好拄偌好看(家己褒較袂臭臊),嘛是家己寫hōo家己暢--ê,極加hōo身軀邊ê搭粒--ê罔讀,看伊會呵咾--幾-句-仔袂。」

《翻身.番身》作者劉承賢先生 tī 話頭 mā 寫著「實在講,有一站仔我嘛懶屍懶屍,想講咱寫tse,看無ê人看無,看有ê人嘛無定著會看,有看ê人to也無定著看有內底ê機關.....按呢是何mih苦--leh?」我以台語文做主體 m̄ 捌搪著劉承賢先生 ê 狀況,m̄-koh 我確實因為台語文有角勢通投稿,死泉步頻成做活泉,像頂懸天色是卵仁,大地發新穎遮 ê 文字步頻開始濆水,然後我成做挖石油 ê 人挖到今。自 2021 kā 部落格轉型做台語文為主 ê 石油窟,我行過紅龜生蟲,龜怪 ê 氣持ち,搪著生份人來送罐頭,無回送罐頭 ê 我捷感覺真失禮,kā 家己按痞客邦註銷 ê 想法又閣浮起來。押尾想著現實生活我 mā 愛交生份人互相送罐頭「Hallo」一聲,這个無聊 ê 情緒叨撚隨走甲無看人,𫝛時我 mā 大大典典享受家己意愛 ê 社交「我隨意,你儘量」 。

想 bueh 寫字趁所費就愛接受魔鏡、魔鏡,世間上𠢕展筆花 ê 人是 tsiâ,囡仔時因為老師 ê Mobbing 我下願大漢開一間學校,按 kan-ta 煩惱學校大細事 ê 囡仔到萬項萬事齊愛擘腹 ê 社會人士,我理解彼是較早睏較有眠 ê 理想,像這斗 ê 經驗 mā 引𤆬我知捌投稿愛掠出版者愛 ê「氣味」像魔鏡回應白雪公主𪜶後母 ê 問題。

M̄ 管別人愛啥物氣味,部落格是我 ê 圖書館,我 ê 研究室,我 ê 文章是我主意 ê 藝術作品。

Aus einer Muecke einen Elefanten machen 一隻蝨母嗙甲水牛大,一分田嗙甲幾若甲,鳥鼠空當做圓拱門,Buē 直,刣雞用牛刀,磕著就司公姨媽

➁➂➃ Das macht den Kohl nicht fett, Das ist mir Wurst wie Hüller, Alle hat ein Ende, nur die Wurst zwei, 免要緊、免要意、免顫悶

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
0會員
84內容數
海海人生有伊上好 ê 安排交說明,平靜交海漲是累積意志 ê 石坎 hōo 白汫無素 ê 四常 tī 解釋 buē 協助咱向前行,是咱向前伐 ê 意志。離開䆀就是聰明,部落格是弄舌盒仔,我自在 tī 孤獨交絞營孤𣮈,像搪著大衛像 ê 虛華。寫錄一个人,九葩尾無鹹無纖 ê 四常。
2025/08/16
《春光閘袂離》〈冰山下底 〉ê 這段對話「現此時愛睏柴堆試苦膽....」,「能源tī我身軀頂,能源tī我心內面;tī冰山下底過七十冬,雖然四界碰壁,毋過毋捌凍傷。」向時睏柴堆試苦膽 ê 感情路成做現此時 ê 能源,雖然四界碰壁,m̄-koh 毋捌凍傷,起因我 mā 是〈雷公摃袂死ê〉。
Thumbnail
2025/08/16
《春光閘袂離》〈冰山下底 〉ê 這段對話「現此時愛睏柴堆試苦膽....」,「能源tī我身軀頂,能源tī我心內面;tī冰山下底過七十冬,雖然四界碰壁,毋過毋捌凍傷。」向時睏柴堆試苦膽 ê 感情路成做現此時 ê 能源,雖然四界碰壁,m̄-koh 毋捌凍傷,起因我 mā 是〈雷公摃袂死ê〉。
Thumbnail
2025/08/15
這久 ê 我學習著寫部落格是做議量 m̄ 是拚連署。是,拄開始寫部落格我有一个龜怪 ê 認定,空間 bué 落去無好好仔使用傷過無彩人物,這久認為準做杜猴損五穀愛我一月日使用甲 15g 彼是較早睏較有暝 ê 代誌。
Thumbnail
2025/08/15
這久 ê 我學習著寫部落格是做議量 m̄ 是拚連署。是,拄開始寫部落格我有一个龜怪 ê 認定,空間 bué 落去無好好仔使用傷過無彩人物,這久認為準做杜猴損五穀愛我一月日使用甲 15g 彼是較早睏較有暝 ê 代誌。
Thumbnail
2025/08/10
牌友 A. 人媠體格讚喙水又閣好甲 hōo Freelance ê 伊從來 m̄ 捌驚惶揣無生理通做,不而過一上麻雀桌,好禮閣客氣 ê 志玲姊姊隨成做陳守娘,m̄ 是合該然講伊 ê 人格變化比 24个Bily閣較精彩 hōo 我理解閱讀 Daniel Keyes ê 僫理解...
Thumbnail
2025/08/10
牌友 A. 人媠體格讚喙水又閣好甲 hōo Freelance ê 伊從來 m̄ 捌驚惶揣無生理通做,不而過一上麻雀桌,好禮閣客氣 ê 志玲姊姊隨成做陳守娘,m̄ 是合該然講伊 ê 人格變化比 24个Bily閣較精彩 hōo 我理解閱讀 Daniel Keyes ê 僫理解...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
這本..生活週記 我還留到現在. 可能想要保存那時候瞎掰故事的過程吧. 字醜請忽略.那時候寫字很隨性. 但畫畫的時候反而很認真..🫠 那時候同學一直請我幫她畫仿畫. 黑白的那種 她都貼在房間牆壁上. 人家說什麼就做什麼的概念.🤣 有這麼乖 青春小鳥跟庫洛魔法使那些 不過很感
Thumbnail
這本..生活週記 我還留到現在. 可能想要保存那時候瞎掰故事的過程吧. 字醜請忽略.那時候寫字很隨性. 但畫畫的時候反而很認真..🫠 那時候同學一直請我幫她畫仿畫. 黑白的那種 她都貼在房間牆壁上. 人家說什麼就做什麼的概念.🤣 有這麼乖 青春小鳥跟庫洛魔法使那些 不過很感
Thumbnail
老師說寫有共通性的東西,讀者才會有共鳴,有共鳴才比較會有人看。 可我愛跟老師作對,就愛亂寫…… 夢,這種東西呢太個人了,不容易讓人共鳴。但是,讓我夢到了,我就想《它跟我有緣!我要把它寫下來!》…………
Thumbnail
老師說寫有共通性的東西,讀者才會有共鳴,有共鳴才比較會有人看。 可我愛跟老師作對,就愛亂寫…… 夢,這種東西呢太個人了,不容易讓人共鳴。但是,讓我夢到了,我就想《它跟我有緣!我要把它寫下來!》…………
Thumbnail
昨天真的夠傻眼(文長) 前青春期的賀爾蒙已經在翻滾??? 每次上課前勞絲總是會禱告功課完成、氣氛和睦、不要有人受傷...... 最近覺得是還需要加上作法和念咒(誤)、可能上完課就要為下一週來打小人?(大誤) 當我還在跟連續兩週小孩都自動還原的周長和面積奮戰時 兩個孩子下課時間擠在門口玩:不可以
Thumbnail
昨天真的夠傻眼(文長) 前青春期的賀爾蒙已經在翻滾??? 每次上課前勞絲總是會禱告功課完成、氣氛和睦、不要有人受傷...... 最近覺得是還需要加上作法和念咒(誤)、可能上完課就要為下一週來打小人?(大誤) 當我還在跟連續兩週小孩都自動還原的周長和面積奮戰時 兩個孩子下課時間擠在門口玩:不可以
Thumbnail
#魔法系畫家第212天 #我的確是一個還在學習畫畫的人 我是在桃園長大的孩子 今天高中摯友到場 平日晚上的下班時間 摯友們特別從桃園搭交通工具匆匆前來 看到他們出現在會場 突然一陣熱淚盈眶 自己也不知道為什麼 - 可能知
Thumbnail
#魔法系畫家第212天 #我的確是一個還在學習畫畫的人 我是在桃園長大的孩子 今天高中摯友到場 平日晚上的下班時間 摯友們特別從桃園搭交通工具匆匆前來 看到他們出現在會場 突然一陣熱淚盈眶 自己也不知道為什麼 - 可能知
Thumbnail
不久她瞥見銘雄課本上有一張紙,他在紙上疾書。 她走下講台,往他的座位走去。 旁邊的同學起鬨著說:「在寫情書!
Thumbnail
不久她瞥見銘雄課本上有一張紙,他在紙上疾書。 她走下講台,往他的座位走去。 旁邊的同學起鬨著說:「在寫情書!
Thumbnail
《眼神代表ㄧ切》 早上兩個人各有酸楚⋯ 凡:媽!我要請假啦! 我:怎麼了? 凡:就9點去學校好嗎? 我:那你的班導會哭哭喔! 凡:喔!好吧! 趕緊7:30前送凡去學校, 他也大包小包扛ㄧ堆東西跑進校園 還跟校門口老師開心打招呼呢! 回到家趕
Thumbnail
《眼神代表ㄧ切》 早上兩個人各有酸楚⋯ 凡:媽!我要請假啦! 我:怎麼了? 凡:就9點去學校好嗎? 我:那你的班導會哭哭喔! 凡:喔!好吧! 趕緊7:30前送凡去學校, 他也大包小包扛ㄧ堆東西跑進校園 還跟校門口老師開心打招呼呢! 回到家趕
Thumbnail
這篇文章內容主要是關於作者因盲腸發炎而入院動手術過程中的所見所聞,以及對醫院文化和病患相互間尊重之探討。
Thumbnail
這篇文章內容主要是關於作者因盲腸發炎而入院動手術過程中的所見所聞,以及對醫院文化和病患相互間尊重之探討。
Thumbnail
我字寫得醜,以前學校每星期有一堂書法課, 老師規定嚴格,一定要用墨條在硯台磨出濃黑墨汁,毛筆沾墨寫字。 明明認真寫,但作業都是拿大丙,發回習字本時, 老師打從鼻孔重重那聲哼,讓人對書法課心生恐懼。 看看張才智老師字寫得多好。 介紹卡寫「多年臨池苦練,使隸書熔鑄多種碑帖的特色, 兼
Thumbnail
我字寫得醜,以前學校每星期有一堂書法課, 老師規定嚴格,一定要用墨條在硯台磨出濃黑墨汁,毛筆沾墨寫字。 明明認真寫,但作業都是拿大丙,發回習字本時, 老師打從鼻孔重重那聲哼,讓人對書法課心生恐懼。 看看張才智老師字寫得多好。 介紹卡寫「多年臨池苦練,使隸書熔鑄多種碑帖的特色, 兼
Thumbnail
回想那些年,上課要繳交的回家作業,課堂要用的毛筆、水彩顏料,或是購買防癆或愛盲郵票的零錢,都是名列忘記清單的排行榜;至於上彈子房、窩漫畫店就是壞孩子的標籤,印象深刻;但我不是擔心被看成壞孩子,而是口袋沒有零用錢,去做師長口中的「壞事」;長大後,在丹堤和怡客尚未出現的時候,羅多倫是我常去的咖啡店...
Thumbnail
回想那些年,上課要繳交的回家作業,課堂要用的毛筆、水彩顏料,或是購買防癆或愛盲郵票的零錢,都是名列忘記清單的排行榜;至於上彈子房、窩漫畫店就是壞孩子的標籤,印象深刻;但我不是擔心被看成壞孩子,而是口袋沒有零用錢,去做師長口中的「壞事」;長大後,在丹堤和怡客尚未出現的時候,羅多倫是我常去的咖啡店...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News