很多女生認識埃及男生之後,聊到要去埃及見面、發展關係時,常會聽到對方說:
乍聽之下好像是「很負責任」的作法,但實際上,這背後有些細節妳需要先知道。「外國人來埃及,一定要先簽婚約才能開始交往,這是宗教上必須的。」 「這是律師版本的本地婚姻,不用走大使館,但也有法律效力。」 「父母不會答應我跟外國人結婚,但只要先簽這個,他們就不能阻止我們了。」
什麼是「Urfi 」?
「Urfi」在阿拉伯語裡的意思是「習慣的」、「非正式的」,而Urfi 婚約,指的是一種沒有在政府民政局正式登記的婚姻形式。
- 只要雙方同意,找兩個見證人簽字就算成立
- 甚至可以是私下寫的紙條
- 在伊斯蘭宗教上視為婚姻,可以合法同房
- 但國家系統裡沒有結婚紀錄
很多埃及情侶或不被家人同意的情侶,會選擇用這種方式,因為它非常便捷、門檻低。
什麼是「律師婚約」?
「律師婚約」(عقد عند محامي)可以想像是 Urfi 婚約的「比較正式的版本」。
- 由律師起草正式的契約文件
- 在律師辦公室簽署
- 文件格式正規、有律師章
- 方便未來在法庭上當證據
簡單來說,律師婚約是「比較正式、比較有證明力」的 Urfi 婚約,但本質還是沒有在民政局登記,在國家的婚姻紀錄裡找不到。
為什麼埃及男生說「這是宗教上必須」?
這一點部分是真的。
伊斯蘭教嚴禁婚前性行為,所有性行為都必須在婚姻內進行。
所以很多埃及男生會強調:
「如果妳來找我,我們一定要先簽婚約,不然在宗教上是罪。」
✅ 他這樣說,宗教邏輯是真的。
✅ 但是這只是「最低限度」的宗教合法形式,不等於正式婚姻登記。
埃及男生常用的說法:「這是負責任」「不像外國人隨便交往就分手」
這是非常常見的包裝。
他們會說:
「在埃及這樣比較負責任,我不能像西方男生那樣只交往卻不談結婚。」
問題是:
✔️ Urfi 或律師婚約讓男生可以宗教上合法同房 ✔️ 但其實離婚跟說分手一樣超容易
埃及法律裡,男生可以用口頭「Talaq」就離婚,Urfi婚約和律師婚約一樣可以單方面解約。
另一個常見理由:「父母不會答應正式結婚,所以只能簽這個」
有些男生會很誠懇地解釋:
「我父母很傳統,絕對不會接受我娶外國人。我只能跟妳先簽律師版本,這樣就能避免家裡阻止。」
聽起來好像是他很委屈、很愛妳、想繞過父母的阻力。
這有時是真的。但問題在於:
- 重點不是他願不願意娶妳,而是他不打算解決真正的問題
- 他只想要一個合法同房的途徑
- 他不想承擔家庭壓力
- 他選擇要妳承擔所有風險:沒名分、不能公開、永遠是秘密
對女生來說(尤其如果妳真的很喜歡對方,希望未來有進一步發展),這種「父母不答應」是非常重要的紅旗。
給女生的誠懇提醒
很多埃及男生說:「律師婚約也是婚姻、有法律效力」。
這部分是真的,宗教上承認、可用在埃及法庭做證明,但關鍵是:
這不是國家官方登記的正式婚姻。
如果你們是原本就有穩定交往基礎,準備要結婚,但有些官方文件還沒準備好,所以先辦理律師婚約,這當然沒問題;但如果只是為了「開始交往」就要你簽婚約,看到這邊,我相信妳該發現了,他主張要先簽這張婚約的最主要受益者,是他自己,並不是為了保障妳的權益。
如果妳本身覺得沒差,那其實簽這張婚約對妳沒有任何不利的地方,也不會影響妳在其他國家的婚姻狀態,到時候口頭說離婚、紙撕掉,就等同這個婚姻解除了。
但幾個小提醒,提供妳一些思考的角度:
- 如果開始認真交往,你能接受男方父母「可能」不同意嗎?
- 你想要的未來是什麼?
- 男方口口聲聲說因為宗教關係所以他要負責任,實際上卻只出了一張嘴。明明還沒正式交往、也沒有長時間相處過,卻要女生一到埃及,就簽一張其實女生根本沒有必要簽的婚約?
- 結婚本來就該雙方都要有共識的一件事,男生想要解決自己的宗教顧慮,那是他自己的事情,而不是把壓力都丟給女生。
- 這張婚約對「想要先交往、認識對方」的外國女生來說,沒有實際上的利益(也不是必要的),不過也沒有任何不利的影響。但是,如果妳覺得簽這張婚約是有顧慮的,男生卻說妳一定要簽,那,妳可能該思考的是,這個男生真的尊重妳嗎?
- 絕對沒有因為是外國人所以一定要簽婚約才能交往這種鳥規定。