「사랑해」(我愛你)幾乎是每位韓語學習者最早學會的一句話。不過,你是否覺得,總是重複這句話,有時會顯得太過平凡,甚至有點單調?
其實,在韓劇、綜藝節目中,你一定聽過許多更細膩、更生動的愛情表達。
本篇文章就要帶你了解更多「比사랑해更有感覺」的韓語愛情用語,從溫柔體貼到俏皮可愛,不同情境下都能使用!而且,如果你想要實際開口練習,AI 韓語對話 App「LINGORA」就能幫你突破開口障礙,讓這些浪漫句子自然流出嘴邊唷~
● 想表達溫暖愛意時
- 보고 싶어 (bo-go si-peo):我想你。非常常見又直接的表達思念。
- 네 생각나서 연락했어 (ne saeng-gak-na-seo yeon-rak-haet-seo):想到你所以聯絡你了。溫柔又有情感的開場白。
- 네가 있어서 참 다행이야 (ne-ga i-sseo-seo cham da-haeng-i-ya):你在我身邊真的很幸運。滿滿的感激與幸福感。
● 想撒嬌、表現可愛時
- 나 삐졌어 (na ppi-jyeot-seo):我生氣了~這種可愛地鬧脾氣,讓人完全無法生氣。
- 나 없으면 못 살지? (na eop-seu-myeon mot sal-ji?):沒有我你活不下去吧?俏皮又有點小挑釁的情話。
- 쪼꼬미 내 사랑\~ (jjo-kko-mi nae sa-rang\~):我的小小愛人~“쪼꼬미”是指嬌小可愛的人。
● 想表達深層感情時
- 너랑 있으면 마음이 편해 (neo-rang i-sseu-myeon ma-eum-i pyeon-hae):跟你在一起我感到安心。是一種穩定而深刻的愛。
- 너는 나한테 기적 같은 존재야 (neo-neun na-han-te gi-jeok gat-eun jon-jae-ya):你對我而言就像奇蹟一樣。很適合用在深情告白中。
- 세상에서 제일 소중한 사람이야 (se-sang-e-seo je-il so-jung-han sa-ram-i-ya):你是世界上最珍貴的人。
● 想在訊息中傳達愛意時
- ❤️🔥 심쿵했어 (sim-kung-haet-seo):心動了!指的是被對方的舉動或話語瞬間打動。
- 💌 오늘도 너 생각만 했어 (o-neul-do neo saeng-gak-man haet-seo):今天整天都只想到你。適合每天的甜蜜問候。
- 🫶 나의 하루는 너로 시작해서 너로 끝나 (na-ui ha-ru-neun neo-ro si-jak-hae-seo neo-ro kkeut-na):我的一天從你開始、也以你結束。
● 韓劇裡最讓人心跳加速的情話
- 널 좋아하지 않을 수가 없잖아 (neol jo-a-ha-ji anheul su-ga eop-janh-a):怎麼可能不喜歡你呢?甜到心坎的韓劇式告白。
- 네가 웃으면 나도 좋아져 (ne-ga u-seu-myeon na-do jo-a-jyeo):你笑,我也跟著開心了。表達對對方笑容的喜愛。
- 지금 너한테 가고 있어 (ji-geum neo-han-te ga-go i-sseo):我現在就往你那裡去。超浪漫的行動派情話。
這些表達方式,不論是交往中、曖昧期,還是準備告白,都非常實用。
但如果只是默背,卻無法自然說出口,還是難以在真實場景中使用。
這時候,讓 AI 來陪你對話,是最有效的方式之一。像「LINGORA」就提供主動對話 AI 教學,不需要擔心開不了口,AI 會幫你帶出整段對話!
而且每堂課都有學習回饋與個人化報告,知道自己哪裡講得不錯、哪裡還能再加強,學起來事半功倍!
「사랑해」雖然簡單易懂,但當你想更深刻或更有新意地表達愛時,換個說法會讓對方更感動。
韓語裡有太多溫暖又細膩的情話,讓我們可以傳遞出不同層次的愛。
透過 LINGORA 的 AI 練習系統,你可以隨時隨地開口講韓語,
不論是凌晨 1 點還是清晨 6 點,都能進行對話練習,真正做到想學就能學。
憑藉 8 年外語教學經驗與超過 500 萬堂課的累積,
LINGORA 提供高品質、低價格的學習方式,讓每個人都能輕鬆跨越語言障礙、進入韓語世界。
那麼,你最喜歡哪一句韓語情話呢?
現在就選一句,發給心裡那個特別的人吧:





















